英:ガーディアン紙による「バズビー氏とバズビーサプリ」に関する報道

英:Guardian紙の記事 Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientists(21 November 2011 16.59 GMT) http://www.guardian.co.uk/environment/2011/nov/21/christopher-busby-radiation-pills-fukushima?CMP=twt_gu 続きを読む
172
珪素生物 @deadcatbouncepn

緑の党はバズビーをcosultとも書いてるので、元々は関係は深かったということですかね。バズビーが放射能サプリ商売を始めたので見放したと読めますRT @Eikoyamashita: 「緑の党」にも距離を置かれた http://t.co/logw2E3H via @guardian

2011-11-22 12:20:32
Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

Busby回避行動中。CBFCFと無関係だと言って逃亡。英国でサプリ収益山分けが知 られるのはまずいらしい。 / “Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientis…” http://t.co/NrRjZJb8

2011-11-22 12:24:20
Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

「緑の党の広報責任者はBusbyによるサプリ宣伝を容認できないものだと述べた。」 / “Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientists | Environme…” http://t.co/NrRjZJb8

2011-11-22 12:26:19
片瀬久美子🍀 @kumikokatase

バズビーさんはガーディアン紙の取材に対して、自分はこの団体(CBFCF)と無関係だと主張してますけど…。にゃごにゃごにゃ~ん。

2011-11-22 13:59:33
@QEnergyTeleport

@kumikokatase バズビーもCBFCFも、信頼できるはずのない相手ということですね。いろいろ表に出ると逃げ腰に。。

2011-11-22 14:11:03
片瀬久美子🍀 @kumikokatase

@QEnergyTeleport あのガーディアン紙に批判が書かれた事は、国際問題化するということでもあり、ヨーロッパを拠点に活動する氏には痛手ではないでしょうか。(誰かが忠告してくれた時に、さっさと手を切っておけば良かったろうに…。)

2011-11-22 14:17:22
Kumicit Transact 💉x6 @kumicit

サンプルの検査についてBusbyはRyan基金と"きくちゆみ"基金をごっちゃにした 回答をしてるね。意図的か記憶喪失かわからないが。 / “Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned…” http://t.co/NrRjZJb8

2011-11-22 16:23:21
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientists http://t.co/ozOgbEj5英ガーディアン紙のバズビー博士批判記事。持ち上げている人たちの耳には、おそらく届かないんでしょう。

2011-11-22 18:05:30
モーリー・ロバートソン @gjmorley

こんばんは。今日UKガーディアンに以下のような記事がありました。Post-Fukushima 'anti-radiation' pills condemned by scientists http://t.co/tvgCMlPc

2011-11-22 23:03:35
モーリー・ロバートソン @gjmorley

☆この記事の内容を丁寧に翻訳された方のTwがありましたので、そのまま引用RTさせていただきます(以下、連続)。翻訳おつかれさまです!

2011-11-22 23:04:13
モーリー・ロバートソン @gjmorley

☆ガーディアン記事の翻訳は以上でした。ものすごく長い内容を丹念に訳する根気がとうていない自分としては、こういった方のボランティアがとてもありがたいです。もしもUKガーディアンの記事のアップデートがあれば、またRTいたします。同じ内容を紹介する記事を2,3見つけました。

2011-11-22 23:11:12
モーリー・ロバートソン @gjmorley

UKガーディアンのオピニオン・ブログ:バズビー氏のワイルドな主張を見逃すことは緑の党の失点になる http://t.co/1yRU9DY2

2011-11-22 23:16:28
m.furuTa (ウルビア大好き) @teatree_ft

@CHIBAREI_DURGA 千葉さん、モーリーがバズビー博士批判を大々的に始めた。彼、原発には斜に構えた見方はしていたし、様々な意見があることは否定しないけども。もう長年、彼を信奉してきた私には、この問題では相容れないかもです。彼の原発へのスタンスがいまいち分からない。

2011-11-22 23:26:05
ロンバード @lombardo_dayo

@gjmorley バズビー氏は、自ら被爆して、その薬で治してみる実験はしないんでしょうね

2011-11-22 23:35:34
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

最後2パラの要旨(1) 本紙(ガーディアン)はhttp://t.co/BWGIl90Bの製品とサービスがこんなに高額な理由をライアン氏に問い合わせたが返事はなかった。製品の効果については証拠は示されなかった。(続 http://t.co/jMRL5f5K

2011-11-23 08:29:11
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

最後2パラの要旨(2)しかしライアン氏は「4u Detoxから得たお金は全額、福島の子供たち、日本全国の子供たちのところにいく。弊社はこれまでにも日本の子供たちに多くを寄付している」と述べてはいる。(了 http://t.co/jMRL5f5K

2011-11-23 08:31:24
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

ガーディアン記事でおそらくロンドンでの取材・執筆担当のジョージ・モンビオットのブログ、「バズビーの的外れな主張は、環境運動や緑の党に悪影響を及ぼす」 http://t.co/PlHmEV94 via @kumicit http://t.co/jMRL5f5K

2011-11-23 08:39:12
片瀬久美子🍀 @kumikokatase

[バズビー] ガーディアンの批判記事を書いたGeorge MonbiotのBusbyへの電話インタビューの様子など。彼らの戦いは既に春から続けられていた。/ 忘却からの帰還:ウェールズ人も似たようなものだという気がしてくる http://t.co/Mnyqb5wX

2011-11-23 16:54:36
片瀬久美子🍀 @kumikokatase

RT @kikumaco_x: バズビーなんか批判してないで他に、と言った人がいたけど、バズビーは今や世界的にも疑惑の人になったわけだ。バズビーを批判することを批判したあの人は、だけど何も考えていないだろうね。たぶん何も考えていないと思う

2011-11-23 23:32:11
Yoko💙✈️🇺🇦 @Yoko2222jp

誇大に不安を煽り、高額な商品を売りつけるのは止めて欲しい。 "ガーディアン紙が掲載した、放射線に効くと宣伝されるサプリに関する批判記事の紹介" warblerの日記 http://t.co/c0ONE3Cl #genpatsu

2011-11-23 22:01:19
Yoko💙✈️🇺🇦 @Yoko2222jp

ひとりごと。もとから誇大に危険を煽る過激な反原発派は支持していない。 「福島の子供が静岡の病院で何人も死んだ」「ストロンチウムがアメリカまで」「都内40万人が癌に!」 そういうデマには反論して来た。 バズビー氏も支持していない。 でも放射脳、風評被害、情弱と見下す一群も問題だ。

2011-11-23 22:19:20
Yoko💙✈️🇺🇦 @Yoko2222jp

基本的に信頼している方しかRT、リプはしていない。 悪意に溢れるツイを見ると寝込んでしまうから…。 バズビー氏の件で検索したら、自称「元放射脳」の方が、脱原発派を汚く罵っていて悲しくなった。 なんで中間がないんだろう。 事故は現実で汚染も現実。対処は必要なのに。

2011-11-23 22:27:48
ダニエル・カール @DanielKahl

That Dr. Chris Busby character in UK is so full of S%$#, I find it amazing that int'l media would actually allow him to speak as an expert.

2011-11-23 22:57:36
fucar街のさすらいびと @fucar1981

いかさまバズビー基金?→『バズビー基金に対する疑念が確信に変わる・・・』 http://t.co/eKdztun5

2011-11-23 23:22:23
草 皆 茂 顕 @likeajunkie

何を根拠にそう思うのですか?"@DanielKahl: イギリスのバズビー先生はデマだらけです。

2011-11-23 23:26:19