香港食ブログ人気NO.1著者が教える、香港の美味しい店はココ!

“肉の練り物”って、食べたことあります? 写真で見るとその“練り物”感が半端ない、です(お・い・し・そ・う!)。そこに佇むおじさんも……(笑)。 ※胃と脳に刺激が強いため、空腹時は要注意。
2
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

コラム「香港食ブログ人気NO.1著者が教える、香港の美味しい店はココ!」【Facebook】⇒ http://t.co/75Q3bTgG 【mixi】⇒ http://t.co/pbgfp8lc

2011-11-28 10:27:50
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!】食欲は人間の三大欲求のひとつですが、香港はそれを満たすのにもっともふさわしい街のひとつです。

2011-11-28 10:33:37
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!2】そんな街で、人はふたつの選択肢をもちます。ひとつは「観光客向けのお店」、もうひとつは「地元の人が通う店」。

2011-11-28 10:34:25
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!3】後者を選ぶかたが香港へ旅立つ際、おすすめしたいのがこのお店。その名は「德發牛肉丸(たっふぁーあうよっゆん)」。

2011-11-28 10:34:47
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!4】香港のローカルフード、いわゆる「裏グルメ」を愛する著者・池上千恵さんがディープな香港グルメをご紹介します。

2011-11-28 10:35:02
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!5】本書を手に取ってくださる香港裏グルメLOVERでも、最初は「え、ココ入っていくの?」とちょっと身構えてしまうかもしれません。

2011-11-28 10:35:28
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!6】尖沙咀(ちむしゃつい)の海防街のガード下、晴れた日の日中でも薄暗がりな場所に街市(がいしー:マーケットのこと)があるのをご存知ですか?

2011-11-28 10:35:45
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!7】多くの街市がビル化される中、ガード下という環境からまだ半野外な状態のところです。

2011-11-28 10:36:00
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!8】2か所ある入り口のうち、北京道寄りのほうから入り、生花店脇の通路をずんずんと進むと熟食中心(街市内に併設されている食堂街)に突き当たります。

2011-11-28 10:36:24
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!9】入ってきた通路を道なりに、呼び込みのおじさんにさえぎられても耐えつつひたすら進むと、ひときわ周辺がにぎわう屋台が現れます。それが牛肉団子麺の名店、德發です。

2011-11-28 10:36:40
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!10】調理屋台周辺に広げられた丸テーブルが德發の陣地ではありますが、満席の場合、周辺の敵陣さんのテーブルに座り、「德發(たっふぁー)の牛丸麺いっちょ!」と注文するのもあり。

2011-11-28 10:36:57
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!11】注文をちゃんと德發に伝えてくれるのです。なんとおおらかなシステム~。でも、そのおおらかさに甘えるばかりはNGで、

2011-11-28 10:37:27
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!12】そういう場合は、ドリンクを敵陣さんに注文するのがスマートな利用法です。お会計が2か所に分かれちゃうけれど、そんなに面倒くさいことでもないでしょう。

2011-11-28 10:37:43
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!13】厨房屋台の前には、出番を待つまんまるな牛丸がたっぷりと籠(かご)に入ってスタンバイ。香港の牛肉団子は、基本的に水牛肉を使っています。

2011-11-28 10:38:05
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!14】水牛肉をひたすらに叩いて叩いて粘りを出して作るその団子は「肉団子」と訳されることが多いけれど、日本の肉団子とはカテゴリーが全く違い、肉の練り物といったほうがいいかもしれません。

2011-11-28 10:38:22
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!15】豚肉の場合は猪肉丸というのに、牛の場合は牛肉丸とはいわず、なぜか肉抜きで「牛丸(あうゆん)」と呼びます。こちらの牛丸、一日に何個くらい仕込むのかを伺うと、

2011-11-28 10:38:45
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!16】麺茹で中の蔡さんいわく、「考えたことないや~」とのこと。麺を扱う動きは素早いのに、言葉はのんびりしていてほのぼのしちゃいます。

2011-11-28 10:39:06
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!17】この牛丸、スーパーボール的に強力な弾力があるので、うっかり箸だけでつかもうとするとつるんと逃げる可能性大。箸を添えたレンゲでそっと口に運んでくださいね。

2011-11-28 10:39:22
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!18】ガード下、街市、半屋台で相席。もわっとした重みのある空気を肌にまとわせまがら、逃げる牛丸をどんぶり内で追いかける。100%香港がここにあります。

2011-11-28 10:39:39
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!19】■ポイント:60年間香港の人に愛され続けている牛丸です。肉の練り物って日本にはあまりないものですよね。弾力の強さから咀嚼(そしゃく)の回数が多くなるので、満腹感もかなりのものですよ。

2011-11-28 10:39:58
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!20】■德發牛肉丸(たっふぁーあうよっゆん)の店舗データ⇒住所:Shop 19, Haiphong Road Market, Tsim Sha Tsui / 電話:2376-1179

2011-11-28 10:40:34
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!21】営業時間:10:00~20:00 / 定休日:水曜 / おやじシーシー度(※):★★★★★

2011-11-28 10:40:59
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!22】※おやじシーシー度とは⇒香港のおやじ観察が大好きな著者による「おやじが満足げに食後の爪楊枝を使っている店はおいしい」という思い込みをもとに

2011-11-28 10:41:23
世界文化社 ブックニュース(ナナ子) @sebun_digital

【美味香港!23】店の雰囲気やそこに集うおやじたちの数などにより推し量ったローカル度を5段階評価で星付けしたものです。

2011-11-28 10:41:38