8月28日

福岡の略がアレなスラングで話題になった空港のレターコードを覚えようとしたけどあまりにも分かりにくすぎた

名古屋はちょっと非政府組織と紛らわしいンゴねぇ

旅行ネタ社会空港レターコード文化空港コード

Yuragion
21668
24
27
21
42

カオストレイン @chaostrain

福岡空港が3レターコードの誤訳でひどいことになってしまった件が話題だったので、この機会に国内のすべての空港の3レターを覚えようと思ったらラスボスがいた。 pic.twitter.com/3Ksb4PPpLS

2023-08-28 18:46:26

拡大

拡大

拡大

拡大

福岡はね…。

にせすか🌱🍀東京▶9/21✈️ 999円LCC札幌︎ @nisesuka

これかｗあとKIXなぜか妙に覚えやすくてすき、UKBはフジ系列の地方局にありそう感角栄のＫ（ネタで）👈つよい twitter.com/chaostrain/sta… pic.twitter.com/taBWln22p2

2023-08-28 21:11:27

拡大

Co-suke916 @co_suke916

@chaostrain 福岡→ヘルシンキですと、FUK→HELになります。

2023-08-28 20:10:48

Mari5HK2 #AdoptDontShop @Hk2Mari5

@chaostrain こんにちは。以前イギリス人の旦那と福岡便にチェックインした時、彼がバゲージのタグ(空港コード印字されてる)を「これは笑」と興奮しながら記念に写真撮ってましたね。

2023-08-28 21:34:23

たまごの殻 @eggshell22222

@chaostrain ちなみに東海道線の運行状況は翻訳してしまうといたるところにカリフォルニアが発生します pic.twitter.com/4KYthgOtoX

2023-08-28 19:32:06

拡大

まとめ

飛行機にチェックインしたところ成田から「くそ」に飛ぶことになっていたんだが恨みでもあるのか 23217 pv 47 2 users 9

新潟わかりにすぎる

fknokms @black_coffeecu

@chaostrain Kakuei-International-Japan 角栄国際空港だから覚えやすい、ヨシ！

2023-08-28 19:13:14

ベ一力ワ @bay_ka0316

@chaostrain ①「“越”後」から取って「KoshI Japan」 ②隣接する「“北”蒲原郡」(厳密には空港所在地は北蒲原郡では無い)から「KItakanbara Japan」というのは聞いたことあります。

2023-08-28 19:11:05

04X0431 @04x0431

@chaostrain 無音のk説とかどうでしょう。knowみたいにKnIigata Japanということで。

2023-08-28 21:02:49

ハイイロリス @kurofune_787

こんな無茶苦茶な3レターになった理由、KOSHIHIKARIの略という説が今のところ一番納得いく。コシヒカリの栽培が拡大したのが1970年代で新潟空港に定期国際線が就航した頃と合致する。 twitter.com/chaostrain/sta…

2023-08-28 19:33:15

七瀬くん@限界マーケター @nanasemarketing

・神戸（UKB）＝海（U）の上だよ神戸空港（KB）・新潟（KIJ）＝北（KI）国ジャパン（J）って心の中で勝手に呼んでた…… twitter.com/chaostrain/sta…

2023-08-28 21:05:29

コマ @komaretsu

@chaostrain 米ドコロ（K）イン（I） JAPAN（J） …で、ラクに覚えられましたよ

2023-08-28 21:28:43

わかりにくいのも色々事情があるみたい

イージス602SQ✈@ワンたん温泉 @ASTER602

@chaostrain 3レターて先着順だから、当て字多めな気がする

2023-08-28 19:46:35

あおと @surrogatepair

@chaostrain この手のまとめ、素直に略したらどこと被るのか記載してほしいです秋田空港ならAKTはキプロスのAkrotiri空軍基地が既に使ってる、AKJは日本の旭川空港に取られてるので仕方なくAXT。ラスボスに関してはNGTがテキサス州のNaval Outlying Field Goliadに使われてる……みたいに。

2023-08-28 19:58:00