台湾総統選テレビ討論会ツイッター実況（中国語）

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

各位網友大家好：12月3日下午兩點公視將舉辦2012總統大選辯論會。感謝公視有話好說志工關魚，即將在此進行文字同步直播。敬請各位收看。製作人 陳信聰 敬上

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

2012年總統大選首場電視辯論下午兩點登場，第一階段由現任總統暨國民黨總統候選人馬英九、民進黨候選人蔡英文、親民黨候選人宋楚瑜三位依序申論，第二階段由媒體提問，第三階段為候選人交互詰問，第四階段為結論。由志工 @aboutfish 為大家進行文字直播服務，辯論將在40分鐘後開始。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

2012年總統大選首場電視辯論正式登場，公視董事長趙雅麗說，從今天起連續三週星期六公視將製播三場總統候選人辯論，及一場副總統候選人辯論。四場辯論跟四家報紙合辦，包括中時、自由、聯合、蘋果，並有三十多家國內外媒體連線。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

趙雅麗介紹參選人，及三位參選人到台前互相握手。首先是馬英九跟蔡英文握手，接著馬、宋握手，最後由蔡、宋握手。趙雅麗介紹今天辯論流程，從申論、媒體提問、交叉詰問到結論。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

馬英九申論：主持人、宋主席、用各族群，台灣面對三大挑戰，第一哪一位可以振興台灣經濟、誰能實現社會正義和維持兩岸和平，邁向世界，民進黨執政八年從亞洲模範生淪落到亞洲四小龍末段班，三十年的努力被民進黨敗光了。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

金融風暴以來，美國有三十家銀行倒閉，台灣一家都沒有。在高雄賣木瓜牛奶的，埔里老闆娘都告訴我，這三年天天生意興隆，很可惜蔡主席為了選舉，民進黨唱衰台灣，例如柿子問題，雖然在社會壓力下勉強道歉，但已經害慘農民。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

蔡主席突然拋出兩岸對話小組，這種急就章的操作，跟陳水扁總統沒有兩樣。蔡主席當過陸委會主委和行政院副院長，你們執政八年都沒有做到，我們怎能相信你現在做得到？

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

在社會正義方面，民進黨以權謀私，認為人民那麼容易忘記嘛？台灣的人都沒有忘記。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

今年簽訂了許多雙邊合作協議，執政三年邦交國都沒有少，明年只要我執政我相信一定可以取得美國的美簽，民進黨推動金錢外交失去八個邦交國，為什麼會有十億元外交醜案？你們執政八年爭取不到世界大學運動會，而我們執政三年就做到。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

中華民國是我的國家，台灣也是我的國家，幾十年來我一直努力，我相信公道自在人心，人在做，天在看。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

我們能夠冒險把國家交給一個生手嘛？我們沒有理由願意，台灣一定要選一個有能力、有經驗、能夠衝破金融風暴的老手，，我回顧這三年半來，我們已經把台灣改變了，廉能政府、永續環境、和平兩岸、友善國際，台灣需要廉政總統，台灣一定贏（用各族語言講一遍）。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

蔡英文申論：主持人，我兩位可敬的對手和所有國人同胞，大家午安（用各族語言講一遍）。剛才我聆聽總統的開場，他很急切想告訴我們他做了哪些事，他做的政績哪一項不是民進黨執政內打下的基礎？金融機構的改革也是，你的三通、你的觀光客哪一件不是不是民進黨執政內打下的基礎？

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

蔡英文申論：主持人，我兩位可敬的對手和所有國人同胞，大家午安（用各族語言講一遍）。剛才我聆聽總統的開場，他很急切想告訴我們他做了哪些事，他做的政績哪一項不是民進黨執政內打下的基礎？金融機構的改革也是，你的三通、你的觀光客哪一件不是不是民進黨執政內打下的基礎？

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

馬總統剛剛一直講到過去，我要提醒你，現在不是2008，站在你面前的是蔡英文，不是陳水扁，你提了很多數字跟人民感受很不同，人民覺得找不到工作，覺得社會越來越不公平，覺得主權一直在流失，人民這麼焦慮，你的對應方案是什麼？

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

政府是花錢花錢再花錢，三年舉債一兆，債留子孫，馬總統的情勢掌握不足，讓高科技產業陷入最大危機，政府要珍惜台灣企業。馬總統太過依賴中國市場，人才資金加速流往中國，施政沒有中心思想，政府不積極也不負責，沒有中心思想所以事事跟著在野黨，民進黨不說，執政黨就不做。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

對於經濟生活問題，第一、未來產業必須連結全球與在地，朝向全球在地化的發展，第二我們推動全面均衡的經濟關係，第三和中國的交流應有完善配套，不會集中在少數人的手上，注意世代正義，減少貧窮的差距，徹底改變一個台灣兩個世界的情況。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

第四採取財政改革，四年赤字減半，八年財務平衡，把浪費的預算全部刪除，把有限的資源放在刀口上。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

我的競選團隊不等於我的執政團隊，我會把台灣最好的人都找來，組成專業有效率的清廉政府。民主真諦就是四年做不好，承諾都跳票就該換人。四年以後歡迎大家用同樣的標準，我是蔡英文，將來的四年我不會讓大家失望。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

宋楚瑜申論：大家好（用客語也講一遍），我是宋楚瑜。剛聽到蔡主席的申論，我有異見，她說是民進黨打下的基礎，我覺得不對，應該是蔣經國先生打下的基礎，今天臺灣的成就很多是自我感覺良好。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

蔡主席提到敗家無能，是國民黨行政院長吳敦義給執政團隊的四個字，看到一群被忽視的中產階級，看到過去有很好基礎的中小企業被忽視，不要造成兩岸動盪不安，特別不要把貪腐再弄回來。未來的成敗就決定在這次選舉。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

我講個故事，九二一大地震台中太平的住戶房子被震垮，發現偷工減料，打官司告政府，官司一直贏，卻遭到政府一再上訴，你們兩個政黨在過去十二年都有執政，人民遭受這種痛苦，請問政府在哪裡？

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

領導人要重視公平和平等，楚瑜常說，總統就做三件事：決定方向、分配資源、決定用人。我認為教育經費要回歸憲法編足15%，增加三年幼兒免費教育，幫中小企業打開國際市場建立品牌，宋楚瑜心裡不會只有大財團，將來海基會一定要有中小企業的董事。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

台灣真正的問題不在統獨、不在每天爭議的藍綠，兩黨每次吵一中各表，還不如多花點精神在「三中」上，也就是重視中產階級、中小企業、中低收入戶，他們的生活才是重要的。自由民主的價值，活得繁榮有希望，希望大家給宋楚瑜一個機會，中間選民給我一個支持。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

現場剛剛有觀眾為了主持人說過程不能鼓掌而干擾流程。現在進行※第二階段媒體提問。

公共電視有話好說文字轉播 @live_talk_pts

中央通訊社總編輯呂志翔提問：馬先生你一在宣揚外交成就，但除了世界衛生大會，其他並沒有重大突破，要怎麼突破特別要仰賴中國善意？（問另兩位也都是外交問題）