編集部が選ぶ「みんなに見てほしい」イチオシまとめはこちら

新水滸伝を見ていた1ヶ月の記録

個人的な記録です。中国の最新版水滸伝ドラマ全86集を見た時の記録(ツイッターにあげた分だけ)です。フォロワーさんの勧めもあって前から興味があった水滸伝を見ることにしました。回を追うごとにおかしくなってく頭痛にご注目ください。
テレビ ドラマ 水滸伝
12075view 2コメント
3
頭痛(北京鸭子) @moliapo
北方水滸伝1冊450円か・・・。
矮脚猴 禮士 @lazy_reiji
@moliapo 行きますか?行くんですか?止まらなくなってもしりませんよ~~ 笑
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji や、ややっぱりドラマにします!(笑)
頭痛(北京鸭子) @moliapo
北方水滸伝を買うなら呉三国志を集めたい今日この頃w
矮脚猴 禮士 @lazy_reiji
@moliapo まずは、ドラマの方がいいですね。ただで見れるし。 北方三国志はかなりアレンジが入ってますから、原作とは別物として楽しめますよ!
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji そう思って今日から第一話スタートwwドラマもしかして中国語で見られたんですか?
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji わお!さすがれいじさん!今日第1話見ましたけどあんま意味わからなかったですw
頭痛(北京鸭子) @moliapo
水滸伝を書いたとされる作者の施耐庵は江蘇省の興化市の出身だった(らしい)。そういえば今年行って見に行ったわ…記念館を…。でも、本当かどうか疑わしいらしい(笑)興化市は小さな街でした。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
水滸伝は誰が書いたのかいまだよくわかってないらしい。108人もでてきたらさすがにお気に入りが一人くらい見つかるよねwwwww中国の新水滸伝を見たけど1話目からすでにおいてけぼりをくらっている。昔の言葉は難しい。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
結局わからないから登場人物一人ひとりwikiで調べると言う暴挙。やっぱり中国の歴史物は中学高校時代に日本語で読んだ時の感動が残っているから文字で読みたいなあ。
矮脚猴 禮士 @lazy_reiji
@moliapo あの一話目はわかりにくいですよね。108人いても話の中心になるのは20人くらいですから!^^;   でも、北方版はけっこうそれぞれドラマがあるんすよ。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji あ、そうなんですか?それなら安心だ!2話見終わりました!1話が予想外に短かったのでほっとしています(笑)
頭痛(北京鸭子) @moliapo
新水滸伝は1話45分。韓国ドラマをいつも見てたせいか1話=60分以上 の覚悟をしていたのでこれは楽チン!こんなら80話も余裕だぜ!
矮脚猴 禮士 @lazy_reiji
@moliapo お気に入りの人物ができると、のめりこむと思います。^^ 私は武松が好きですよ。しばらくしてから登場しますが。  
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji そうですね。3話見ました!もうすでに10人くらい出てきて混乱しそうなのでこのドラマは人物メモを取りながら見ることにします(笑)
頭痛(北京鸭子) @moliapo
水滸伝を見ていてると日本の少年漫画の原点はここにあんだな、とか思ってしまう。なんだかんだいざこざあったけど結局おれもお前も好漢じゃん!悪の組織に立ち向かおうぜ★みたいな。ただ中国人うちとけるのでら早いわ
矮脚猴 禮士 @lazy_reiji
@moliapo ごもっとも!  ちなみに、ドラマ版で一番気に入っているのは前半の主題歌です。 無駄にテンションが上がります! 笑   http://t.co/QyjFrtHJ 
 拡大
頭痛(北京鸭子) @moliapo
@lazy_reiji いいですね!兄弟と数字をいっぱいかけあわせてるんですね(@o@)私は香港版の主題歌も好きです!(笑)http://t.co/JnHYsznJ
 拡大
頭痛(北京鸭子) @moliapo
水滸伝5話見終わりました。あと75話か…先は長い。林教头かっこいいぞ!!!あと大尉の息子がガチでキモイ。北斗の拳にいそうな鬼畜キャラだな。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
誰もつぶやいている人いないのかな。みんな見ればいい!ただ、日本語はまだない…。 #新水滸伝
頭痛(北京鸭子) @moliapo
昔の中国人も吃酒っていってたんかな。酒を飲んだり食べたりの基準はなに?一人称がすごく豊富。あと自分を卑下する一人称多いね。うんうん。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
水滸伝にまでハマったらわしもう日本に帰れなくなるんじゃないか…。
頭痛(北京鸭子) @moliapo
あとは水滸伝見て寝るわ。3年前韓国の大哥が「中国の歴史ドラマって面白いんだよ」と言ってた意味がいまならわかる。当時はやっぱ興味もてんかったけど。くしくもそろそろ大哥と同じ歳。としくったわ…あの頃は老人ってからかってごめんよ~~~~
残りを読む(238)

コメント

サビ @yangxining 2012-11-28 19:47:10
すごいですね。こういう時代劇みたいなドラマってさすが中国人にも難しいです
頭痛(北京鸭子) @moliapo 2012-11-29 22:55:19
この頃私はアホみたいに時間があったので…w
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする