英語...いい加減なんとかしたい人へ...（自分も含む）
-
- いいね！0
rhb (That's more like it!)
@rhb4
英語学習を始めて3年か－。まぁ、実質、2年くらいなのだけど、でも、よく続いてるなー。えらいぞ、自分。とりあえず、褒めておくぞ、自分。（有森メソッドｗ
2011-12-31 08:59:26
rhb (That's more like it!)
@rhb4
この3年間で得たものはいろいろあるけども、最大の収穫は「書き言葉と話し言葉の違い」を知ったこと、かなー。恥ずかしながら、最初のころはそういった認識を持ってなかったので。
2011-12-31 09:06:30
rhb (That's more like it!)
@rhb4
まー、あと、最大のボトルネックだった英文法への苦手意識が取れたのも大きいですね。一度、それで挫折してますしｗ
2011-12-31 09:07:29
rhb (That's more like it!)
@rhb4
もし、わたしのように「（日本語で書かれた）英文法の説明方法がサッパリわからん」という方がいたら、やはり、洋書で勉強することをお薦めします。順番的には以下のような感じかなー。（ま、あくまでもわたしの考えですけども）
2011-12-31 09:14:58
rhb (That's more like it!)
@rhb4
1．「なるほど!英文法Q&A」 http://t.co/r8kFwDei いきなり洋書から入るのは難しいですから、最初はこの本から入るのが良いと思います。かなりの良書だと思います。
2011-12-31 09:15:29
rhb (That's more like it!)
@rhb4
2．で、次に「English Grammar in Use With Answers」 http://t.co/4HIqeRwF これは中級の青ですが、初級の赤 http://t.co/6of4bDti から入っても良いかもしれません。
2011-12-31 09:15:59
rhb (That's more like it!)
@rhb4
3．そのあとに、「Practical English Usage」 http://t.co/pmWwsCZg 「English Grammar Today」 http://t.co/uBJCcnvs などのリファレンスを用意して、疑問に感じたら引いて読むのがいいんでないか、と。
2011-12-31 09:17:16
rhb (That's more like it!)
@rhb4
4．並行して英文法や語法の読み物を読むのも役に立つと思います。（まぁ、何十冊も読む必要はないですが。） 時制と法助動詞は「ここがおかしい日本人の英文法」 http://t.co/8YuPTUEn あたりが良いですね。ま、こんな感じでしょうか。（おわり）
2011-12-31 09:17:45
rhb (That's more like it!)
@rhb4
今年は原発事故の英文記事をたくさん読みましたが、今でも読む価値が高いと思われる記事を3つほど再ポストしておきます。
2011-12-31 10:09:16
rhb (That's more like it!)
@rhb4
UK government's Fukushima crisis plan based on bigger leak than Chernobyl | World news | The Guardian http://t.co/nyQF2duj
2011-12-31 10:09:31
rhb (That's more like it!)
@rhb4
Japan Set to Declare Control Over Damaged Nuclear Reactors - http://t.co/CzlQQiKI http://t.co/Zm1RVZOG
2011-12-31 10:09:42
rhb (That's more like it!)
@rhb4
Fukushima disaster: it's not over yet | Jonathan Watts | World news | The Guardian http://t.co/X0Q4p281
2011-12-31 10:09:50
rhb (That's more like it!)
@rhb4
1．100%使いこなすための 知られざる基本英単語のルール http://t.co/E4QVejfy いつもお世話になっている日向清人さんの本です。来年も引き続き復習していきます。
2011-12-31 13:03:49
rhb (That's more like it!)
@rhb4
2．App Store - ロングマン英和辞典（和英逆引き付き） http://t.co/yfyB5xmj 今年の3月に購入。今はこれがメインの英和辞典です。とにかく和訳が自然で良いですねー。
2011-12-31 13:04:06
rhb (That's more like it!)
@rhb4
3．English Grammar Today with CD-ROM http://t.co/dydlFUVo 良いです。何度も書いてますが、これは良いです。話し言葉まで視野に入れており、さらにCD-ROMの出来も素晴らしいです。
2011-12-31 13:04:31
rhb (That's more like it!)
@rhb4
4．Choose the Right Word http://t.co/7C7yIkQx シソーラスと言えばシソーラスですが、類語のニュアンスの違いなどをきめ細やかに解説してあります。お値段以上に価値のある1冊ですね。
2011-12-31 13:05:11
rhb (That's more like it!)
@rhb4
5．The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms http://t.co/AhVondoM 類語と反対語を載せたポケット辞書ですが、これはボキャビルにも使えるスグレモノだと思います。
2011-12-31 13:05:38そして、読んでいる本について、ぶつぶつ、つぶやきが続く...
rhb (That's more like it!)
@rhb4
読んでいるのはこちら。 ネイティヴ並みの「英語の書き方」がわかる本: 三浦 順治: 本 http://t.co/Dpcu3X8l
2012-01-02 04:10:09
rhb (That's more like it!)
@rhb4
とはいえ、1年目のときに発音を後回しにしてたこともあり、ひとつの区切りとして始めるには年が改まった年初が良いタイミングではないか、と考えてました。今回もそれと似ております。パラグラフの構造やトピックセンテンスについて、ちゃんと読んだことがなかったもので。
2012-01-02 04:15:36
rhb (That's more like it!)
@rhb4
今、第2章「センテンス」の途中ですが、面白いですね。朝日や読売の英字新聞が読みづらい理由の一端がわかったような気がします。あの読みづらさは「日本語から英語への直訳調になってるから」なのかも。（すべての記事がそうではありませんが。ただ、わたしは積極的には日本の英字新聞は読みません
2012-01-02 04:18:45
rhb (That's more like it!)
@rhb4
英語学習的には、発音の仕組み（2年目）→ディクテーション（3年目）のパターンと同じように、まずは英文の仕組みを知って、そのあとでライティングの基礎に触れられたらいいなーと考えております。
2012-01-02 04:23:36