サッカー女子日本代表佐々木監督、澤選手にバロンドール(各国語ツイート)

女子サッカーで監督と主将がそろってバロンドール。協会にはフェア・プレイ賞。以下は、佐々木監督の名前がtrending topicsにあるのを見た時点のアーカイヴと、その30分くらいあとに澤さんの名前がTTにあるのを見た時点のアーカイヴ。ほぼ無編集(明らかなスパムを削除)。言語は、英語、スペイン語、フランス語のほか、ほんとにいろいろ(インドネシア語が多いと思います。あとポルトガル語。読めないけど)。 受賞、おめでとうございます>女子代表。Well deserved win! 英語の報道記事は下記で一覧できるようにしてあります。 続きを読む
サッカー バロンドール 年間最優秀選手
3
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
バロンドール授賞式まで、あと1時間。沢穂希はピンク色の振袖で再び、会場へ到着しました!
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
Ballon D'OR ceremony will be starting in hour. Homare Sawa arrived with wearing Kimono!
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
This is Woman's Ballon D'OR trophy. これが女子のバロンドールトロフィーです。 http://t.co/beO7n4bB
拡大
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
ワシもセレモニー会場に到着。I arrived FIFA Ballon D'OR ceremony hall now. http://t.co/J47yMtbg
拡大
FIFA.com @FIFAcom
We'll be proivding updates from Zurich as soon as they happen. Stay tuned... #ballondor
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
さぁセレモニー、始まりました。FIFA Ballon D'OR ceremony now started!!! http://t.co/H1HyTFdl
拡大
France Football @francefootball
La cérémonie du gala FIFA Ballon d'Or a commencé ! #ballondor
FIFA.com @FIFAcom
Pele is on stage at the moment introducing the FIFA/FIFPro World XI, speaking about his love of the game #ballondor
FC Barcelona @FCBarcelona_cat
#FCBlive Alves, Piqué, Xavi, Iniesta i Messi, en l’onze ideal del FIFA FIFPro World Xl #pilotador
FIFA.com @FIFAcom
The FIF/FIFPro WorldXI is...
FIFA.com @FIFAcom
Casillas, Dani Alves, Pique, Ramos, Vidic, Iniesta, Xabi Alonso, Xavi, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Rooney #ballondor
FC Barcelona @FCBarcelona_cat
#FCBlive L’onze ideal del FIFA FIFPro és: Casillas, Alves, Piqué, Ramos, Vidic, Iniesta, Alonso, Xavi, Messi, Ronaldo i Rooney #pilotador
MARCA @marca
El once de la FIFA 2011: Casillas, Alves, Piqué, Ramos, Vidic, Iniesta, Xabi Alonso, Xavi, Messi, Cristiano y Rooney
FIFA.com @FIFAcom
The winner of the Presidential Award is Manchester United manager Sir Alex Ferguson, who recently celebrated 25 years in the role #ballondor
FC Barcelona @FCBarcelona_cat
#FCBlive El premi de la presidència de la FIFA és per a Sir Alex Ferguson #pilotador
FOX Sports MX @FOXSportsMX
En la entrega del Balón de Oro FIFA 2011 de da el Premio Presidencial especial para Sir Alex Ferguson, DT del Manchester United
France Football @francefootball
Sir Alex Ferguson reçoit le Prix du Président de la FIFA http://t.co/WLcDj0La #ballondor
FIFA.com @FIFAcom
The coach of the year for women's football is Japan coach Norio Sasaki, who led his team to glory at the FIFA Women's World Cup #ballondor
Koki Harada/原田公樹 @kokidaiz
[Breaking News] Japanese coach Norio Sasaki was awarded Ballon D'OR!!!【速報】佐々木監督、バロンドール受賞です!!!
FC Barcelona @FCBarcelona_cat
#FCBlive Norio Sasaki, millor entrenador de futbol femení del 2011 #pilotador
France Football @francefootball
Norio Sasaki a décroché le Prix de l'entraîneur d'une équipe féminine de l'année 2011 http://t.co/7dbdRivX #ballondor
残りを読む(396)

コメント

やすかい/yasukai @uk_maniax 2012年1月10日
あの優勝が決まった後に日の丸を羽織った姿を考えるとさすがに順当と思いながらも、これはやっぱり大きなニュースだなあ。