編集可能

@franklysick さんによる、Grimeでラップされてる内容について

まとめました。
10
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick http://t.co/eyA2r696 数年前の日本のラップバトルの模様です。イギリスの場合はどういう悪口を言っているんですか?

2012-01-17 21:18:27
拡大
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats 設定してるんで後で見ますがイギリスの(グライム)の場合ではかなりやばいこと言ってるんですよ。ここでとても書けないようなw。相手の歌詞について悪口を言うか、相手をを射殺したり、ナイフで殺したりするとか言うか、相手の彼女についての悪口とか

2012-01-17 21:23:21
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats よく聞こえるのが、その相手がROADじゃない(つまり、本当のギャングメンバーじゃない)、銃を持つことで誇るくせに、銃なんか持ったことないとか言ったり… 

2012-01-17 21:25:07
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick 日本のは僕が見たDVDのでは、内容はスキル自慢が多いです。うまく表現した方が勝つみたいな感じです。グライムはそんな過激なんですね。全てインプロなんですか?返答はUST後で構いません。

2012-01-17 21:27:23
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats ジャマイカの影響で彼女にオーラルセックスするのも禁物でそれだってよく聞こえるよ!そうした疑いがあるとかw。そのスラングもあって、そうする人をBOCATというんです。www

2012-01-17 21:27:28
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick なんか話を聞く限り、おもしろそうですね。不良の真剣勝負ですね。

2012-01-17 21:30:15
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick 仲いい相手とバトルする時もそんな調子ですか?

2012-01-17 21:32:00
@241pug

@soakubeats ROADじゃない いい表現ですね。

2012-01-17 21:33:24
粗悪ビーツ @soakubeats

@241pug そうなんですよ。これは絶対かっこいい言葉ですよ。

2012-01-17 21:36:07
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats シャワーあびてくるんで後で話しましょう!

2012-01-17 21:44:43
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats べつに仲良くない相手なら同じようなこと言うと思うけど。多分暴力の脅しの程度を減らしたりするけど…実はそういうCLASHはあんま見ないですね。DEVELOPMENTvsSKEPTAのCLASHはそんなのかもしれません。

2012-01-18 00:26:09
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick そういうの聞くと英語がわかると面白そうだなとつくづく思いますね〜

2012-01-18 01:01:42
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats そうですね、訳しようとしたところで意味ないだろうと僕は思います。もともとの映画でしか意味ないと思います。ちなみにそれは僕が日本語を勉強しようと思った理由です。和歌をもともとの日本語で読みたい、英語に訳したらきれいにしても本来の意味や意味合いは…

2012-01-18 01:17:45
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick あれ僕もよくわからないですよ。昔の言葉ですからね。学校で習いましたけど忘れました。ナードな人がそんなハードなMCバトル出ていたりするんですか?

2012-01-18 01:21:19
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats ナードってNERD?ならばナードなMCはまずいないと思いますよ!古文は、それは僕の卒論だったんですよ!w だれも訳してない古今著聞集って13世紀の説話集を英語に翻訳してやりました!で、説話集などにおいての「歌徳説話」について論じました。まさにナードな僕が

2012-01-18 01:24:38
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick そう!ナード=NERDです!それじゃイギリスのラップの世界は本当息抜きできないようなハードさなのですね。フラさんやっぱ頭いいですよ。その歌集の存在初めて知りましたよ。

2012-01-18 01:31:14
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick ちょっと誤解とかあると思うんですけどお許しを。http://t.co/rAGqWgPR 日本でいうとここに出てくるような人が格闘技じゃなくラップしてるという認識は間違ってますか?

2012-01-18 01:33:13
拡大
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick 肝心のそれを見逃してました。見ます。MARGER VS LAY-Z楽しみです。あながちああいう不良の人たちが主にやってるという感じがしたので質問してみました。

2012-01-18 01:40:02
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats みんなON-ROADであるわけじゃないですが。しかしお金持ちなMCとかいないわけです。THE ENDS(the hood)出身じゃないとMCになれないわけです。必ずしもギャングメンバというわけじゃないですが、そんな犯罪が多いような場所のもんじゃないと…

2012-01-18 01:46:27
Frankie $ @frankie_dollar

したがってどんなにがんばっても僕のような人がMCになれるわけないわけです!

2012-01-18 01:49:03
粗悪ビーツ @soakubeats

@franklysick 超お金持ちも中にはいるのかなと思ってました。そうじゃないんですね。日本は結構金持ちいますよ。

2012-01-18 01:51:03
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats なぜかというと、グライムの本質はそのROADさにあるわけです。だから、グライムのビートであっても、歌詞の課題がROADのものでないなら、グライムじゃないと言ってもいいわけです。銃、麻薬などなどが登場しないと、グライムの本質を欠いているわけですから

2012-01-18 01:51:57
bcxxx @bcxxx

@franklysick 素晴らしい話をしてますね。僕がずっと音楽だけで感じてきたものが、全部裏付けられていてうれしいです。@soakubeats

2012-01-18 01:52:51
Frankie $ @frankie_dollar

@soakubeats 僕は日本はそうかと思ってきたんです。しかしUKグライムときたら金があるという、余裕のあるような生活はMCにはあってはならないものです

2012-01-18 01:54:04
残りを読む(46)

コメント