【日本語】答えようがない質問例

外国人の日本語学習者とはちがった文法ミスのようです。
2
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

DM欄がチャットで埋まっとる……

2012-01-25 11:34:41
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

質問DMしてくるなら、訊きたい内容をまとめた上で、文書を組み立ててから送ってきてください。返信するたびに内容がずれたり、口語感覚で主題や主語なしで訊かれても答えようがありません。私はお母ちゃんじゃないんだから、思っているだけでは相手に伝わりませんよ。文字に起こしてくださいな。

2012-01-25 11:44:43
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

これは主題の「何は」が抜けています。

2012-01-25 11:57:08
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

#答えようがない質問例 「ホテルを予約するのに一番近い駅を教えて下さい」

2012-01-25 11:54:01
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

これはどのホテルのことなのか、予約手続きできる店のことを聞いているのか、基準となるホテル名もわかりません。

2012-01-25 11:54:04
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

さっぱりわからん。何を目的として、駅が「最適」なのか。話の前後からも読み取れず、質問の趣旨も理解できませんでした。

2012-01-25 11:55:54
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

質問文の例文 「日曜日に谷四へ行きたいんですが、そこから近くて安いホテルはありますか? 最寄り駅は何駅ですか?」 これなら答える側も答えられると思います。

2012-01-25 11:59:48