日向清人(@hinatakiyoto)さんの"普段使いのビジ英"のまとめ(2012年1月分)

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：遅すぎる　A: We're aiming for completion by Friday. B: That's far too long, I'm afraid.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：口コミ　Some job openings are advertised only by word of mouth. 一部の空きポストは口コミでしか求人されなかったりする。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：どう思う、解釈する？　What do you make of all this fuss? この騒ぎ、一体どういうことだと思う？

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：目上として立てる　He used to be a varsity team member. That's why he looks up to anyone older than him.　彼は体育会だったんだ。だから年上なら誰でも目上として立てるんだよ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：声をかけてくれ、訪ねてきてくれ If you're ever in London, do look me up.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：頼りにする，指導をあおぐ　No one looks to him for direction.　誰も迷ったときに彼を頼りにしない。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：ざっと目を通す　I'd appreciate it if you could look over this for grammatical errors and word usage.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：探している、求めている　We're always on the look out for people with a special talent. うちはいつも特別な才能を持っている人を求めています。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：みなす、捉える　We should look on this as a rare opportunity. この件は、滅多にないチャンスと捉えるべきでしょう。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：（過去は）振り返ったりするな。前進、前進。Don't look back. Keep moving on.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：ずっと先を見据える　The best approach is to look way ahead.　一番いいアプローチはずっと先を見据えることだ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：手を緩めない　Keep them under pressure. Don't let up on them till they say yes.　圧迫し続けろ。うんと言うまで手を緩めるな。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：誰々抜きで進める　Okay, let's leave him out of this to keep things simple.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：何かを活かす、伸ばす　I'm looking for a position that would allow me to build on my language skills.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：サビを落とす（学んだスキルの）I need to brush up on my Excel skills. I haven't done a spreadsheet in months.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：話を持ち出す（会議などで）　Was it really necessary to bring up that topic?

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：まずは初めに（ミーティングなどで） Let me lead off by thanking for what you've done.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：付いていく、取り残されないようにする Do we really need to keep up with all of the new technological advances?

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：暗中模索　I'm afraid the Board members are scrambling about in the dark.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：静かにしてくれないかな　Just keep it down, guys. You're distracting me. I need to concentrate here.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：遅れる、足止めを食う　Her plane had some problems and she was held up in Okinawa.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：新品、新型の　I'm on the lookout for a brand new smart phone.