限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!
31
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
ファンタジー世界における単位。これは結構難題だったりする。書こうとしたことがある人ならば理解していただけると思う。  #ファンタジー小説における単位の話
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p
@kanenooto7248 豪快なのはリューナイトで、単位の名前が変えてあるだけ;
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
まず、ぶち当たるのは貨幣単位である。そして、登場人物の身長、建築、距離、その他いろいろある。それらすべてについて、結構厄介と言うかめんどくさい問題がある。  #ファンタジー小説における単位の話
むささび屋(,, -`x´-) @Josui_Do
@kanenooto7248 @moltoke_Rumia1p ルナル・サーガも単位の名前変えてるだけでした。
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p
@Hiro_Eclipse @kanenooto7248 ゼロの使い魔は一巻のみ読んだ。で、二次小説を大量に読んだ(ぁ
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
贋金やら、各通貨のレートの変動やら、地域によって貨幣の形が違ったりと小ネタには事欠かないのだが、はっきり言ってわかりにくいのだw  #ファンタジー小説における単位の話
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
穀物の引換レートやら、塩の引換レートやらでなんとか現代の価値と引き合わせようとした作品もあるが、とにかくわかりにくい。 #ファンタジー小説における単位の話
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p
@kanenooto7248 ( ̄∀ ̄) リアル中世の欧州の銀貨はすごい粗雑な形状でびっくりした;
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
距離と言うか、身長と言うかは、更に厄介だったりする。何故ならばメートル法が使えない。それ程にこのメートル法は馴染んでいるのだ。そこで、単位の名前だけ変えるという力技が採られるw #ファンタジー小説における単位の話
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
そんで、最も厄介なのは、時間と距離の関係。つまり、速度であるw これを描写するのは面倒臭い。例えば二〇〇km/hの速度の矢という描写を、考えて欲しい。どうやってファンタジー世界で描写する? #ファンタジー小説における単位の話
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
なので、その手のものは比較したり比喩に頼ったりするしか無い。 #ファンタジー小説における単位の話
arabiannightbreed @a_nightbreed
描写しないRT @kanenooto7248: そんで、最も厄介なのは、時間と距離の関係。つまり、速度であるw これを描写するのは面倒臭い。例えば二〇〇km/hの速度の矢という描写を、考えて欲しい。どうやってファンタジー世界で描写する? #ファンタジー小説における単位の話
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p
@kanenooto7248 ( ̄∀ ̄) いやー。その通りなんだけど、中世の技術レベルはこんな感じなんだろうなぁと。 今の銀貨と同じカタログに掲載されてるから特にね。
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
「ファンタジーにおける単位の話。」をトゥギャりました。 http://t.co/e2SQqkdc
鐘の音@三日目東ラ36b @kanenooto7248
@kanenooto7248 @moltoke_Rumia1p @Hiro_Eclipse @Josui_Do つぶやきを使わせていただきました。問題ありましたら対応しますのでご連絡ください。 http://t.co/e2SQqkdc
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p
( ̄∀ ̄)まさに雷のような速さと(ぁ RT @kanenooto7248: @a_nightbreed そうなるかww
arabiannightbreed @a_nightbreed
@kanenooto7248 時速のような速度の観念は航海法が発達して正確な時計が出てきてから計測できるようになったので。それまでの時間の観念は、早馬で一日、徒歩で半時とか、そんなんじゃないかと
arabiannightbreed @a_nightbreed
一息で投げナイフを3つ投げるとかRT @moltoke_rumia1p: ( ̄∀ ̄)まさに雷のような速さと(ぁ RT @kanenooto7248: @a_nightbreed そうなるかww
残りを読む(1)

コメント

hiroharu.minami @hiroharu_minami 2012-02-04 23:11:26
これ、ファンタジーだけじゃなくてSF関係でも困る。 新しい単位系をでっち上げるのは簡単だが、それを飲み込みやすく読者に提示するのは至難。
まようさ @mayousa_desuga 2012-02-04 23:36:17
ファンタジー世界でも10進法が通用してるのがけしからん(ブリテン脳
とんとかいも @_tontokaimo 2012-02-05 00:37:46
SFなら「宇宙キロ」「宇宙ノット」「宇宙円」で全て解決。
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2012-02-05 12:11:07
と言うか、時間を十進法で表記しない地球の皆さんは間違ってます!!
鐘の音@冬コミ新刊🍈さま委託中 @kanenooto7248 2012-02-07 19:49:34
そんで最も恐ろしいのは、たいていの読者にとって、単位なんてどうでもいいという結末なのだ……。
名無し岩手県民(鯨美味い) @iwatekenmin01 2012-02-07 19:58:57
ソードワールドだと銀貨は全国家共通のガメル通貨にしてますねー。
星五70体の地方妖怪 PGERA @PGERA_RX 2012-02-07 20:02:18
グロンギは独自の言語と九進法で訳が分からなかったなぁ・・・。異質な存在を表現していて好きだったけど
アザラシ@デグーのこてつ @AzaraSeals 2012-02-07 20:10:44
ポンドヤード(の単位替え)に逃げるって手もありますけどねぇ… 豪快ならダンバインのルフトンとメットにはかなうまいw (フルトン×→ルフトン)
星五70体の地方妖怪 PGERA @PGERA_RX 2012-02-07 20:10:59
指輪物語はどうなんだっけ?言語はマジキチなレベルで作りこまれてるそうだけど
ちくわ@だいぶヱロい @tikuwa_ore 2012-02-07 20:14:24
何故ゼントラーディ人が出てこないんディスカ!つか言語そのものを創造するレベルで作りこまないと、基本は陳腐に堕すよね。単語が違うだけで言語様式が日本(地球)と全く同じとか、ナンセンス。
名無し岩手県民(鯨美味い) @iwatekenmin01 2012-02-07 20:16:38
十二国記や星界の紋章は言語までやっていましたね。
ちくわ@だいぶヱロい @tikuwa_ore 2012-02-07 20:17:16
『成恵の世界』では異世界や太陽系外文明が地球(日本)と同じ言語を使う理由を、作品世界の骨子を担う設定と直結させていて非常に面白かった。(序盤ではある宇宙人の名前が発音不可能というシーンがあるので、おそらく後付だけどね)
星五70体の地方妖怪 PGERA @PGERA_RX 2012-02-07 20:21:38
ゼントラーディも居たなー。Fや7の頃には完全に同化してたから忘れてたw
ええな@ニャンガブ @WATERMAN1996 2012-02-07 20:21:47
ヤード・ポンド、あるいは尺貫法の読み替えに逃げるってのは割と妥当。これらは体のサイズから来てる単位(身体尺)なのでファンタジーに使われていてもおかしくは無い。
moltoke◆Rumia1p @moltoke_Rumia1p 2012-02-07 20:27:41
(・w・) 読者のイメージがわきやすいようにメートル法を名前変えて導入してしまうのが一番安易で良いかもね。理解しやすさは大事(ぁ
ロバート @asurokku 2012-02-07 20:34:15
単位かぁ。英雄伝説の軌跡シリーズではセルジュなどの単位系だったなぁ。現代のメートル法と同じ様な感じで、mm、cm、m、kmに該当するような単位系だったと思うけど。
♪てぃ・りり@矢沢美琳™ @joulli 2012-02-07 20:36:28
身体尺は割と幅広い文明で使われてるし、ありかもと思うです。時間も時計が導入されているかどうかとか、カレンダーがどういうカレンダーかとか…。問題は、交易とかの表現かもしれない。すごく面倒かも。
♪てぃ・りり@矢沢美琳™ @joulli 2012-02-07 20:37:18
長さの基準が施政者によって変わったりとか。度量衡の統一がされているかとか…。
♪てぃ・りり@矢沢美琳™ @joulli 2012-02-07 20:38:54
まぁそこまで気にせずに、メートル法でいいのかもw 星界もメートル法準拠だった気がします。
だるま @KurzweilMaster 2012-02-07 20:47:03
おっと時間に踏み込むと、惑星の公転周期の話になって年齢の概念が怪しくなりますよ。
杭打ち機 (仮名) @P_Pile 2012-02-07 20:53:26
割と最近今更ながら知ったんだがウィキペでゼノギアス見たらアレも独自単位設定されてんのねと。
オタ小児科医 @otapediatrician 2012-02-07 20:55:32
例えば〇〇という架空の単位を設定して、「1〇〇は0.97mに相当します」とか注釈付けるのは邪道なんでしょうか…
ちくわ@だいぶヱロい @tikuwa_ore 2012-02-07 21:01:13
素数の概念や原子の構造モデル(特に水素や酸素などの単純なヤツ)は、知的生命体なら認識&共有可能っつー話もあるね。これは異世界ファンタジー向けより、SF向けの話だけど。
だるま @KurzweilMaster 2012-02-07 21:16:50
ノンフィクションですら、航空モノで高度はフィートを使うかメートルを使うかなんて問題になるんですよね。空港から10nmで5000ftと言われると「ちょっと急降下しなきゃねえ」と感覚でわかるけれど、一般読者向けに18.5kmで1520mと書かれると逆に感覚がわからなくなる。
おいちゃん @semispatha 2012-02-07 22:37:07
ルナル・サーガとソードワールドとリューナイトはTRPGだから世界観から作った作品なので長さ重さ時間まで決めてある。リューナイトの元ネタはD&Dだし。ルナルは単位の由来まであった。トールキンの作ったエルフ語辞典やドワーフ語辞典あるお。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする