スペースミッション　日本語ルール

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

yucata。SpaceMission追加。和訳はなさそうだけどそんな難しいルールではなさそうではある。JumpGateのリメイクなので、レビュー等はそちらをあたると良いかも知れない。ルールみた印象だと盛り上がりに欠けそうなのだけどどうだろうな。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。概略。宇宙船のキャプテンとなり、未知の惑星を探査し発展させ、資源を集めるゲームです。資源それぞれに異なった得点計算があり、最終的に最も多くの点を取ったプレイヤーの勝ちとなります。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。手番。以下の６つから２つを任意に実行できます。同じ行動を２回選んでも構いません。補充（Topping up）、ジャンプ（Jumping）、飛行（Flight）、探査（Scanning）、発展（Developing）、発見（Discovering）

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。補充(Topping up）任意の枚数を捨て札にした後、５枚になるまで山札から引きます。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。ジャンプ（Jumping）カードを１枚使用し、そのカードに青丸で描かれた数字の惑星に自分の宇宙船を移動させます。その後、中央のジャンプゲートに自分のトークンを１つ置きます。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。飛行（Flight）自分の宇宙船が今いる惑星から、隣接した惑星に宇宙船を移動させます。この行動はカードを消費しません。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。探査（Scanning）自分の宇宙船がいる惑星が発展前である場合のみ実行できます。惑星の緑四角の数字と同じ数字が描かれたカードを１枚使います。惑星の資源タイルの山を見て１枚を選び、惑星のそばに伏せその上に自分のトークンを置きます。-more-

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

-more-トークンが置かれた資源は、惑星が発展した際に、それぞれトークンの持ち主が獲得します。ゲーム終了時まで発展しなかった場合、獲得することはできません。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。発展（Developing）自分の宇宙船がいる惑星が発展前である場合のみ実行できます。惑星の発展コードに対応したオレンジ三角のカード２枚を消費し、惑星の上に自分の基地を置きます。その後、資源タイルの山を見て、一つを選んで手元に取り残りを伏せて返します。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。発見（Discovering）自分の宇宙船がいる惑星が発展後の場合のみ実行できます。この行動はカードを消費しません。資源タイルを取り、任意の一枚を選んで手元に取り、残りを伏せて返します。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。ボードの概略。８つの惑星が環になっており、それぞれ８枚ずつ資源タイルを持っています。それぞれの惑星は異なったコードを持っています。

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

SpaceMission。点数計算。ジャンプゲート：トークン最多から9点6点3点1点。宇宙基地：１つにつき3点。鉱石：鉱石タイル合計×最も多い鉱石タイルの数。異星人；異星人タイル合計×最も多い異星人タイルの数。マター：２色ペアごとに７点、ペアでないものは２点 -more-

rawinzonde_bot @rawinzonde_bot

-more- 水：１枚→２点、２枚→５点、３枚→９点、４枚→１４点。それ以上の場合の例については原文の意味がわからない。メダル：１枚３点。