NHK、フィンランド語講座の番組開設か

1
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

Huomenta. 日本国内にはフィンランド語の名前のお店がちらほら。今日は東京・三軒茶屋の「Voi voi」をご紹介。Voiとはフィンランド語で「バター」「~することができる」はたまた「あらっ」「あー」を意味する感嘆詞でもあります。 http://t.co/SEq4gGy1

2012-02-23 09:37:44
NHK広報 @NHK_PR

@FinEmbTokyo では「あらっ、バター塗ることができるの?」は?

2012-02-23 10:05:52
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@NHK_PR マジレスするとフィンランド語ではVoi, voiko levittää voita?(ゔぉい、ゔぉいこ れゔぃったー ゔぉいた)です。ちなみに大阪弁で「これ、チャウチャウじゃないんじゃない?」「違う違う」ってなんて言うんでしょうか?教えて、チクタクたん!

2012-02-23 10:21:42
NHK広報 @NHK_PR

@FinEmbTokyo 「これ、ちゃうちゃうちゃうんちゃう」「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうや」です。それにしても、バターの件、勉強になります!うちの語学番組…フィンランド語講座がないから…(>Д< ;)

2012-02-23 10:23:09
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド語講座の番組、開設お願いします! RT @NHK_PR: @FinEmbTokyo 「これ、ちゃうちゃうちゃうんちゃう」「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうや」です。それにしても、バターの件、勉強になります!うちの語学番組…フィンランド語講座がないから…(>Д< ;)

2012-02-23 10:25:29
NHK広報 @NHK_PR

@FinEmbTokyo 係の人に言っておきます。

2012-02-23 10:26:36