解読「全ては憲法9条が原因だと思っています。」

「世界では自らの命を落としてでも難題に立ち向かわなければならない事態が多数ある。しかし、日本では、震災直後にあれだけ「頑張ろう日本」「頑張ろう東北」「絆」と叫ばれていたのに、がれき処理になったら一斉に拒絶。全ては憲法9条が原因だと思っています。」 という橋下徹のツイートが今ネット上で話題になっています。(ex.http://rocketnews24.com/2012/02/24/186374/http://bit.ly/yggqSa) しかし、多くの人が唐突に感じてしまうこの「全ては憲法9条が原因だと思っています。」という文ですが、@gigirさんによれば、「別にこれは全然おかしな文ではない。ただ橋下氏を属人的に見ているからおかしく思えてしまうだけ」ということなのだそうです。 続きを読む
1

このまとめの要約

GiGi @gigir

9条議論の前提を踏まえていればあのTweetだけでも誤読のしようはないのだけれども、氏の人となりを知っているばっかりに勝手に尾ひれを付けて解釈する人が多数いるのだなあというのが暴力装置事件とオーバーラップしたりしたわけで。

2012-02-25 07:09:27
GiGi @gigir

@amamako もっと直截に言ってしまえば「臭いものにフタで今までやってきたツケが回ってきている。その象徴が憲法9条だ」というのが橋下氏の首長でしょう。9条が解決すれば全てが解決する、というわけではなく、9条を放置してきたから今があるという。

2012-02-25 10:45:25
GiGi @gigir

@amamako 後半部に限って意味が通りやすく追補するなら「全ては9条(を棚上げにして当事者になることから逃げ続けてきた無責任体質)が原因だと思っています」といったところでしょうか。

2012-02-25 10:59:48
あままこ(天原誠) @amamako

@gigir あ、それすごく分かりやすいです!なるほどなー。

2012-02-25 11:02:24

以下、どうやってこのような結論にたどり着いたのか、5時間半に渡る議論


橋下氏のツイートについて@gigirさんが反応し、それに@amamakoがリプライ

橋下徹 @hashimoto_lo

世界では自らの命を落としてでも難題に立ち向かわなければならない事態が多数ある。しかし、日本では、震災直後にあれだけ「頑張ろう日本」「頑張ろう東北」「絆」と叫ばれていたのに、がれき処理になったら一斉に拒絶。全ては憲法9条が原因だと思っています。

2012-02-24 13:16:26
GiGi @gigir

これくらいは十分忖度できる程度の飛躍に思えるのだが、なんかいろんな文脈と結びつけて曲芸的な読み方してる人が多そう気な

2012-02-25 05:48:04
GiGi @gigir

これが批判されちゃあ神山監督とかもボロクソ言われてまうな

2012-02-25 05:48:48
あままこ(天原誠) @amamako

@gigir 文学者とかアニメ監督とかのクリエイターと政治家じゃあ求められる表現の明快さはぜんぜん違うでしょう。よく言う富野節とかだって、あれは富野監督がクリエイターだから興味深いんであって、富野監督が政治家だったら馬鹿にされるし批判もされる。

2012-02-25 06:02:40
GiGi @gigir

@amamako んー思想信条に対する批判なのか論理性に対する批判なのかは峻別したほうがよいかと。

2012-02-25 06:03:41
あままこ(天原誠) @amamako

まぁ、真面目にあのツイートに反論するなら、「NIMBYって"英単語"知ってる?」とだけ。

2012-02-25 06:04:52
あままこ(天原誠) @amamako

@gigir いや、政治家においては思想信条がより厳しく批判されていると言いたいのではなくて、クリエーターは言葉を敢えて省略することによって文章に意外性を与えたりするのが許容される、むしろそれもテクニックの一つだけど、政治家がそれやってはいけないでしょっていう。

2012-02-25 06:09:22
GiGi @gigir

@amamako やってはいけないという倫理は求めるべきかどうかは判断を留保したいですね。こういう極端なことを言うからこの人は好かれる/嫌われるのだなあという感想は沸きますが。

2012-02-25 06:10:38
GiGi @gigir

失言を恐れて口を噤む政治家よりは、良いことも悪いことも言いたい放題の政治家が増えてくれたほうが、判断材料が増えてありがたいというところはあるか。

2012-02-25 06:14:00
GiGi @gigir

黙っても黙らなくても口の上手い奴が勝つんだったら、せめてみんなもっと本音ぶちまければいろいろ面白いのにねえ。

2012-02-25 06:14:59
あままこ(天原誠) @amamako

@gigir いや、極端なこと言っても全然良い訳で、というかあのネタおもしろがっている人の中には普通に憲法9条改憲賛成で、憲法9条が出来たから戦後の日本人がひ弱になったと思っている人もいると思いますよ?ただ、そう思っている人でも、あの発言は「言葉省略しすぎ」と思っているわけで。

2012-02-25 06:15:10
GiGi @gigir

@amamako ですかねえ。あれだけでも文意は十分つかめますし、前後のTweetもあるようですが。

2012-02-25 06:16:20
あままこ(天原誠) @amamako

「カガリはいま泣いているんだ!」「それはゴルゴムの仕業だ!」「強いられているんだ!」みたいなネタと同じぐらい面白いネタだから受けたと、ただそれだけでしょう。どれもこれも、作品のストーリー知っていれば文意は理解できるけど、でもやっぱりおかしいわけで。

2012-02-25 06:26:49
GiGi @gigir

@amamako それはまったくそのとおりで、そうするとアレに反応する反橋下ってのは彼をオモチャにして溜飲を下げたいだけなんだねえという結論になってグンニャリという。

2012-02-25 06:31:30
GiGi @gigir

意図とか関係ない、そういう文脈を持った人間がした発言だから問題なんだってのは去年の「暴力装置]事件とか思い出すねえ。

2012-02-25 06:34:42
GiGi @gigir

仙谷のことは大嫌いだが、あの発言をもって彼を引きずり降ろそうとした人間は心底軽蔑する。

2012-02-25 06:35:37
あままこ(天原誠) @amamako

「カガリはいま泣いているんだ!」みたいな文脈を省略した発言を政治家がやってはいけないと思うんだがなぁ。

2012-02-25 06:42:19
1 ・・ 4 次へ