菊池誠 vs 女性翻訳家

まとめました。
179
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

理解する気のあるかたにはいくらでも説明しますが、その気のないかたにはどんな言葉も届かないでしょう “@sumikokyotani: @FloatGrass @kikumaco @ikeda_kayoko 同意見です。素人が納得できる答えを期待したい。”

2012-03-04 20:20:22
池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

素人の方も自分で調べましょうよ、答を要求するだけでなくRT @sumikokyotani: @FloatGrass @kikumaco @ikeda_kayoko 同意見です。素人が納得できる答えを期待したい。

2012-03-04 20:10:04
京谷寿美子 翻訳家&ライター @sumikokyotani

@ikeda_kayoko @FloatGrass @kikumaco そう思います。出来る限り調べてから、聞くのが礼儀ですね。

2012-03-04 20:42:31

さらに福島県の方も。でも何か勘違いしている模様。

# @2nihachi8

福島県民としては、このような人を放射性物質扱いするような言い回しが不快です。RT@kikumaco あなたと同じくらいですよ “@sumikokyotani: @ikeda_kayoko @kikumaco 原発の近くで被災した福島の人は何ミリシーベルトくらいなのですか。”

2012-03-04 19:12:53
池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

どこ県民でも同じという話です。まあ冷静にRT @2nihachi8: 福島県民としてはこのような人を放射性物質扱いするような言い回しが不快ですRT@kikumaco あなたと同じくらい… “@sumikokyotani:原発の近くで被災した福島の人は何ミリシーベルトくらい…

2012-03-04 19:16:49
# @2nihachi8

失礼しました。質問があまりに雑な表現に思えたのでつい。@ikeda_kayoko @kikumaco どこ県民でも同じという話です。まあ冷静にRT @2nihachi8: 福島県民としてはこのような人を放射性物質扱いするような言い回しが不快です

2012-03-04 19:20:29
池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

いえ、分かっていただけてほっとしましたRT @2nihachi8: 失礼しました。質問があまりに雑な表現に思えたのでつい@kikumaco どこ県民でも同じという話です。まあ冷静にRT @2nihachi8: 福島県民としてはこのような人を放射性物質…

2012-03-04 19:23:12

ここで菊池誠さんの放射線講座。

池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

半年で150mSv浴びた宇宙飛行士の母校訪問なんて断固阻止、でなくちゃおかしいRT @kikumaco: 放射能はすべての人が持っているのに…あなたの体も放射性物質を含んでいます “@sumikokyotani: …瓦礫に放射能があるのならば、人体にも放射能があると思いませんか

2012-03-04 18:37:43
普通の人が幸せに暮らす日本を望む海底油田 @hsymsr

@ikeda_kayoko @kikumaco @sumikokyotani 内部被曝していないのであれば放射能を飛散することはなさそうだな。

2012-03-04 19:49:10
池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

私達みんな「内部被曝」してるし放射線飛ばしてもいないって事だと思いますがRT @hsymsr: @ikeda_kayoko @kikumaco @sumikokyotani 内部被曝していないのであれば放射能を飛散することはなさそうだな。

2012-03-04 19:50:38
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

私達みな普段から内部被曝しており、放射線を飛ばしてます “@ikeda_kayoko: 私達みんな「内部被曝」してるし放射線飛ばしてもいないって事だと思いますがRT @hsymsr: @sumikokyotani 内部被曝していないのであれば放射能を飛散することはなさそうだな。”

2012-03-04 19:56:27
池田香代子 ケストナー『ぼくが子どもだったころ』 @ikeda_kayoko

飛ばしてるんですか!RT @kikumaco: 私達みな普段から内部被曝しており、放射線を飛ばしてます “@ikeda_kayoko: 私達みんな「内部被曝」してるし放射線飛ばしてもいない…RT @hsymsr: @sumikokyotani 内部被曝していないのであれば放射能…

2012-03-04 19:57:36
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

@ikeda_kayoko @hsymsr @sumikokyotani 体内のカリウム40から出る放射線を体の外まで飛ばしてますよ。人間は誰でも放射線源です

2012-03-04 20:02:03
@take2602

1.4 MeVのγ線ですから、当然体外に出ますよね。RT @kikumaco @ikeda_kayoko @hsymsr @sumikokyotani 体内のカリウム40から出る放射線を体の外まで飛ばしてますよ。人間は誰でも放射線源です

2012-03-04 20:23:06
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

崩壊の一割はγですからね “@take2602: 1.4 MeVのγ線ですから、当然体外に出ますよね。RT 私:@ikeda_kayoko @hsymsr @sumikokyotani 体内のカリウム40から出る放射線を体の外まで飛ばしてますよ。人間は誰でも放射線源です”

2012-03-04 20:26:16
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

体内のカリウム40から出るガンマ線が体外に放射されるからこそ、ホールボディカウンターでカリウム40が検出されるわけで

2012-03-04 20:28:03
@take2602

まさしくその通りですが、あまり認識されていないようですね RT @kikumaco 体内のカリウム40から出るガンマ線が体外に放射されるからこそ、ホールボディカウンターでカリウム40が検出されるわけで

2012-03-04 20:31:46
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

「外に出てきたものを測る」ことが認識されてないかも “@take2602: まさしくその通りですが、あまり認識されていないようですね RT @kikumaco 体内のカリウム40から出るガンマ線が体外に放射されるからこそ、ホールボディカウンターでカリウム40が検出されるわけで”

2012-03-04 20:34:20
こなみひでお @konamih

「体内被曝は外から測ってもわからないじゃないか!」とかいう声もあったりするからなあ。 RT @kikumaco 「外に出てきたものを測る」ことが認識されてないかも @take2602

2012-03-04 20:36:36
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

αやβなら排泄物で測るしかないですしね(とも限らないらしいけど) “@konamih: 「体内被曝は外から測ってもわからないじゃないか!」とかいう声もあったりするからなあ。 RT @kikumaco 「外に出てきたものを測る」ことが認識されてないかも @take2602

2012-03-04 20:40:13
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

怒られると嫌だから書くと、カリウム40の崩壊の一割は軌道電子捕獲で、そのときに1.46MeVのγ線が出る、と「放射能ミニ知識」に書いてある

2012-03-04 20:31:48

まだ噛みつこうとする翻訳家。