申珏秀（シン・ガクス）駐日韓国大使に対する朝日新聞ツイッターインタビュー「これからの日韓関係」

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

【告知】朝日新聞霞クラブは本日午後３時から１時間ほどの予定で、申珏秀・駐日韓国大使にツイッター上でインタビューします。テーマは「これからの日韓関係」。フォロワーの皆さんからも質問案を募ります。リプライいただければ幸いです。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

はやし）デジタル朝日でも告知しました。「韓国大使にツイッターインタビュー　本日午後３時から」 http://t.co/HDx7rrNJ

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

あいあい）申珏秀（シン・ガクス）駐日韓国大使は、１９５５年生まれ。ソウル大学在学中に外交官試験に合格。８６～８９年に在京韓国大使館に勤務したことがあり、韓国外交通商省きっての「ジャパンスクール」の一人として知られる。２０１１年６月に大使に着任されました。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

あいあい）「霞ツイッター」はちょうど半年前の昨年９月に立ち上げましたが、はやしキャップが初期フォロワーの中に申大使を発見したのがきっかけで、ツイッター経由のインタビューを発案しました。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

あいあい）最初はほんとうに大使ご本人なのか半信半疑だったわたしたち。韓国大使館の方と会ったときに「大使はツイッターをしている」と聞いて「間違いない！」と確信。インタビューを申し込んだところ、ご快諾いただきました。それではわたしは四谷の大使館に行ってきます。現地からつぶやきます。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

はやし）まもなく午後３時から、申・駐日韓国大使へのツイッターインタビュー（twitterview）を開始します。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

あいあい）大使の執務室に入りました。「あいあいさんですね」とにこやかに迎えてくださった大使。自らパソコンとgalaxyのタブレット端末を使って日本語でつぶやきます。まわりには広報担当だけでなくシステム技術者の方々も。さすがIT大国！準備万端です！

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

http://t.co/l5lfxiF3 申大使、準備オッケーですよ、はやしキャップ！

拡大

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

みなさんこんにちは。申大使へのインタビューを開始します。テーマは「これからの日韓関係。よろしくお願いいたします。聞き手は朝日新聞外務省キャップの林です。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou 申です。準備できました。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

震災からまもなく１年です。復興に取り組む日本国民へのメッセージをいただけませんか。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

あいあい）はやしキャップの最初のツイートに、大使が「リプライしますね」と器用にキーボードをたたきます。最初の質問に答えているところです。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

ひやね）はやしキャップもPCに向かい、申大使への質問を打ち込んでいます。 http://t.co/TlCrhVFD

拡大

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （１）まず、３．１１東日本大震災殻１年を迎えますが改めて亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに一刻も早く被害の復旧が終わって災害前の生活を回復されることを祈願致します。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （３）当時、深刻な災害被害の最中でも落ち着いて忍耐して、秩序正しく対応する日本国民の成熟した態度は非常に印象に残りました。日本の底力をそのまま投影するものであり、日本が早急に被害を復旧して回復できると確信しました。

shin kaksoo @ksskorea

@ksskorea （４）また、韓日両国国民が被害の対処及び復旧過程において、お互い心を開き、暖かい心を分かち合えたのは、発展した両国関係の現状を示すものであり、今後強固な韓日関係の構築に当たって大切な財産になると思います。

shin kaksoo @ksskorea

@ksskorea （５） これからも韓国国民は隣国である日本国民と共に歩みながら、早急な被害復旧と復興に惜しみのない声援と支持を送りたいと思います。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

@ksskorea　ありがとうございます。両国の政治関係はなかなか好転していません。野田政権の対韓外交をどう評価しますか。日韓関係を立て直すために必要なことは何ですか。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （１）韓日関係が軍隊慰安婦問題、教科書問題など過去史に関した事案により梗塞しているのは事実ですが、全体的に大きな流れは発展の方向へと、着実に進んでいると思います。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （２）韓日関係は対立と衝突の不幸だった20世紀を後にし、共生と協力の21世紀を築いていかねばなりません。3年後の2015年には国交正常化50周年を迎えます。一日も早く過去史の懸案を克服し、アジア時代をリードする模範的善隣関係を模索しなければなりません。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou (cont) http://t.co/YihwiRNn

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （４）日本国民は韓国国民が経験した不幸な植民地統治時代についてもう少し理解を深め、心から近づく努力が必要であり、韓国国民も戦後の日本が成し遂げた変化を受け止め、お互い心が通じ合う真の隣人として生まれ変わる努力が緊要です。

朝日新聞霞クラブ（外務省・防衛省担当） @asahi_gaikou

@ksskorea ありがとうございます。慰安婦問題に言及がありました。昨年末の首脳会談で慰安婦問題がテーマになりました。像の撤去を求めた日本政府、野田首相の姿勢をどう受け止めていますか。韓国政府の今後の対応はどのようなものになりますか。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （１）軍隊慰安婦問題は、韓日間の過去史問題において最も象徴的な事案であると同時に、多くの方々が亡くなられて63名の生存者の平均年齢が87歳の高齢であるため、解決すべき至急の課題です。

shin kaksoo @ksskorea

@asahi_gaikou （２）女性の尊厳という人類普遍的価値に関連した問題だということで日本のためにも解決されるべき問題です。永久未済される恐れがあるので、韓日関係に永遠に負担として残らないようにしなければなりません。