パンナムスチュワーデス ギャレートーク #６「ビッチ様のご子息」

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM おはよう 何その写真 ?

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM 羽田空港の発着表示板です ほらここに PA002 round the WORLD の表示が^^ http://t.co/4Ae9bcJu

拡大

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM PA002ってことは、東周りの世界一周便ね　香港から来てホノルルへ向かう

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM 私 新入りの頃 臨時でグラウンドに配属されてて よく覚えてますこの便

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM PA002便って　ほんっとに正確に、遅れるんです^^;

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM ほぼ絶対なのね (笑)

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM それで必ずミスコネクションが起きて 海外のお客様がカウンターに怒鳴り込んできて…

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM 大騒ぎ(笑)

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM 「サノバビーッチ!!」とか、「ファ<censored>キン!!」とか叫ばれてて でも当時私たち　そういう類の英語なんて全然知らないじゃないですか^^;

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM そうよね まさかこんな紳士のお客様が そんな…ねぇ(苦笑)

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM 　だから 「あのぅ　ビッチ様の息子さん のファーストネームを…」って　お客様に尋ねちゃいましたから 真剣に。 今はねぇ　もう慣れっこですけれど

千恵子@パンナム @ChiekoPAA

.@FumikoPNM (笑)　私は慣れないわ　今でも

文子@パンナム @FumikoPAA

.@ChiekoPNM 　^^;

由里子@パンナム @YurikoPAA

…〈邦訳〉ファーストクラスのお客様に只今 1963年1月　今月のパンナム時刻表を　お配りしております http://t.co/wY4lpseF

拡大