バンダジェフスキー氏（with木下黄太氏）講演at沖縄&世田谷、会場のバンダ氏との質疑応答は、なし？

taetoma @taetoma

昨日のバンダジェフスキー氏の講演で、『通訳は会場ごとに違います。恵比寿は国際会議クラスの同時通訳の二人体制となります。』と木下さんは言っているけど同じお金払って、なんで沖縄ではわかりにくい通訳で我慢せにゃならんのじゃ？

@akkoume

@taetoma それはいえてる。

taetoma @taetoma

@akkoume 通訳さんの話を理解するのにパワーを使って疲れ果てたよ。。。勉強になったこともあったけど、私はやっぱり祭り体質なのかも、、、とあらためて。いろんな意味でいい勉強になったわ。

@pootaro1

バンダジェフスキー博士の講演会に行ってきた。やっぱり食べ物に気をつけるのが大事だと。 よし。今までの方針に変更なし。今後も続行！

@pootaro1

バンダジェフスキー講演会、幼児連れの親子が多くて、うるさかった。 前の席にも母親に抱っこされた幼児がいたけど、ちょこまか動くし、すぐ話し始めるし。 しょーがないから、目が合った拍子に唇に指を当てて「シーッ」ってやったら、それ以降ひそひそ声で話してた。 ガキンチョは素直で可愛い。

@pootaro1

あと、肝心のバンダジェフスキー講演会の内容だけど、茨城大学名誉教授久保田護氏が翻訳された冊子の内容に沿ったもので、冊子の読者には新しい内容はなかった。（前後に木下黄太さんが質問とかしてたけど） 瓦礫についての質問には、「放射性物質を拡散させてはいけない」という常識的な回答でした。

@pootaro1

まあ、自分は博士を見たいというのが動機だったので満足した。 同じ理由で、講演会の後の一般からの質問タイム（ただし回答者は木下黄太）には帰ったので、その後の話は知らない。 ちなみに、木下黄太氏本人は叩かれているほどには変人に見えなかった。（少し業界っぽい話し方で、軽薄な印象はある）

@pootaro1

補足。冊子の内容に沿ったものだったけど、ペクチンは万能ではないということに力点を置いて訴えていた。 はじめから放射性物質を摂取しないのが一番だとも述べていました。

じろう @chu_chtu

そうなんですかねえ。講演中にもかかわらず、ずっと話してるなんて、感性を疑いますね。しかも半分は関係のない話。 RT @pootaro1: @chu_chtu 女が可愛くて素直なのは、やっぱり女の子までですねぇ（嘆息）

@pootaro1

@chu_chtu あ、ひょっとして会場の右前方の方に座ってましたか？確か、あの辺は「放射能防護プロジェクト」について「知らない」と答えた人たちがまとまって座っていた記憶が…

じろう @chu_chtu

@pootaro1 世田谷夜の部の、ステージに向かって左の前から二列目でした。

@pootaro1

@chu_chtu あ、勘違いでしたか。私は昼の部でした。 講演の始めに「放射能防護プロジェクト」について知っているかという質問があって、知らない人がチラホラいることに驚いた記憶があるので、うるさいのは多分、そうした何かの理由で「うっかり」参加した人じゃないかと思ってました。

miichi @micchan09

今日のバンダジェフスキー講演で質疑応答の応答者がバンダジェフスキー氏でなく木下黄太氏といううわさを見つけたのだけれど、専門的な質問はバンダジェフスキー氏が答えるということでしょうか？

miichi @micchan09

@zxh05021 どえーー？！？

miichi @micchan09

@zxh05021 倒錯中。一応確認。沖縄ではバンダジェフスキー氏の質疑応答はなかったということでしょうか？

@pootaro1

@micchan09 昼の部の参加でしたが、質疑は、1) 木下氏からバンダジェフスキー博士への質問 2) 参加者から木下氏への質問（講演会終了後）の二つでした。私は2の途中で帰ったので、その後は不明ですが、博士は1の後で退場したから、直接質問する機会は多分なかったでしょう。

miichi @micchan09

@pootaro1 どへーー！？？！沖縄でもバンダジェフスキー氏へ直接質問することができなかったそうです。。。教えていただき感謝します。

miichi @micchan09

沖縄・東京世田谷ともバンダジェフスキー氏への質疑応答なしの報告が・・・。

miichi @micchan09

@pootaro1 木下氏はロシア語はなせるってことでしょうか？

@pootaro1

@micchan09 いいえ。あちら出身らしい美人なオバサンが通訳してました。（職業通訳ではないのか、専門用語はかなり苦しかったです）

miichi @micchan09

東京講演の通訳は（ウクライナ？ベラルーシ？ロシア？）出身の美人な女性と。沖縄講演も女性・・・ですか？同じ人？；沖縄直後にすべての講演で通訳を変える宣言してませんでしたっけ

miichi @micchan09

日本人でロシア語も医学用語も使える通訳の人いるはずですけど・・・なぜ？

miichi @micchan09

そもそも通訳の問題でなくて。なぜ主催者が質問できて市民の質疑応答がないのか。私には理解できない・・・。

@pootaro1

まあ、実際問題、あの通訳さんには専門用語混じりの難しい質問のやり取りは無理。（悪いけど） 質問コーナーがなかったのは確かに拍子抜けしたけど、終わる頃には質問する気を無くしてて気にならんかった。

@pootaro1

（そいや、医者向けの講演会はどーすんだろうな？）