ニンジャスレイヤー掲載順まとめ その1
-
- いいね！35
第１部「ネオサイタマ炎上／Neo-Saitama in Flames」
ゼロ・トレラント・サンスイ
■「これまでのあらすじ」から唐突に始まっていますが、最初のTwitter連載はここから始まりました。■
レイジ・アゲンスト・トーフ
◆エピソード第二話のみ先行公開。
レイジ・アゲンスト・トーフ全体で【第一部エピソード投票3位】に選ばれました。
(2)バックストリート・ニンジャ
ネオヤクザ・フォー・セール
※本文中では「ネオヤクザ・フォー・セル」となっておりますが、公式サイトの表記に則り「ネオヤクザ・フォー・セール」としています。
メナス・オブ・ダークニンジャ
サプライズド・ドージョー
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（翻訳チームのひとりより：親愛なる読者の皆さん、今回の連載箇所に一部、改行情報を表示できないようなツイッターブラウザーではうまく読めない箇所がありました。次回以降は改行部分を別ツイートにするなどして、改善される見込みです。今回分はもう、メンドくさいので、アップし直しとかしません）
2010-08-08 01:19:54
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
＜親愛なるニンジャスレイヤー読者のみなさんへ＞ タイムラインをさかのぼりニンジャ名鑑をチェックするのは、熟練のニンジャヘッズにもそろそろ困難になってきた頃でしょう。今後は当アカウントの「お気に入り」で名鑑をすべて読むことができます。バンザイ！http://p.tl/ihmb
2010-08-08 19:26:37ペイン・オブ・サーペント
フィスト・フィルド・ウィズ・リグレット・アンド・オハギ
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なるニンジャスレイヤー読者のみなさん）ほんやく者のスシが切れたので、昨晩の更新はちゅうだんされていました。更新を再開いたします。ああ、窓に！窓に！ーーー
2010-08-21 12:09:53キルゾーン・スモトリ
アポカリプス・インサイド・テインティッド・ソイル
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なるニンジャスレイヤー読者のみなさん：げんざい、翻訳チームのスシがきれています。この不具合がかいしょうされ次第、更新が再開されます。すくなくとも24時間以内に再開されますので、今しばらくお待ちください。ワッショイ！）
2010-08-28 15:24:19※インタビュー
ストーリー進行とは直接関係ありませんが、時折なんらかの形で周辺情報が提供される事があります。読み飛ばしても構いませんが、これらもまた、忍殺世界を彩る大事な要素です。
インタビュー・ウィズ・ニンジャ （ブラッドレー・ボンド＝サン）
『ナショナル・ストーリーテリング』誌による、ニンジャスレイヤー執筆者のひとりブラッドレー・ボンド＝サンに対しての貴重なインタビュー記事。
フィリップ・モーゼズ＝サンに対してのインタビューはこちら。
http://togetter.com/li/74063
ニンジャスレイヤーについてはこちら。
http://togetter.com/li/73867
42663 pv
42
6 users
2
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■■NOTICE■■ （親愛なるニンジャスレイヤー読者の皆さんへ）この連載アカウントは常に認知されたい願望を持ちます。それはとても大事なことです。もし、連載ツイートに面白いものを見つけた瞬間、ためらわず公式RTを押してください。もっとニンジャを！もっとスシを！ ■大事■■友情■
2010-09-01 12:24:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■■NOTICE■■ （親愛なるニンジャスレイヤー読者の皆さんへ）どのツイートをRTするか。それは何でも大丈夫で自由です。話の途中だったり、脈絡がなくても、ノープロブレム。断片であってもニンジャスレイヤーの面白味が伝われば、それはとても大きいです。ワッショイ！ ■大事■■友情■
2010-09-01 12:28:29スシ・ナイト・アット・ザ・バリケード
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なるニンジャスレイヤー読者の皆さん）げんざい、ほんやくチームの半数がイギリスニンジャセンターへニンジャ研修に出かけております。これは作品のクオリティ維持のために原作者側から求められたプログラムです。げんざい更新が滞っており、たいへんご迷惑をおかけしております。
2010-09-15 17:30:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
しかし、国内スタッフによるどりょくの結果、少なくとも48時間以内には新しいエピソードの更新が開始されるであろうことをここに報告いたします。シャカリキ！
2010-09-15 17:32:09チャブドメイン・カーネイジ
※ほんやくチームからのお知らせ
ユーレイ・ダンシング・オン・コンクリート・ハカバ
キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー
【第一部エピソード投票5位】
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なる読者の皆さんへ）インガオホー！本日は一時間以降後に夜の部の更新を予定しています。ワッショイ！
2010-11-05 20:33:41
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なる読者の皆さんへ） 翻訳時の重大なミステイクがありました事をここにお伝えし、お詫び申し上げます。キツネ・サインについてです。（続く）
2010-11-12 13:11:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
正しくは「中指と薬指、親指を合わせ、人差し指と小指を立てる」サインです。掲載時のやり方ではキツネは作れません。どうかご注意ください。正しい日本文化を誤解させかねないミスを重く見た翻訳チームは、責任者をアバシリ研修へ送りました。重ね重ね、お詫び申し上げます。（終わり）
2010-11-12 13:15:55＊インタビュー
インタビュー・ウィズ・ニンジャ （フィル・モーゼス＝サン）
『コミックアーティスト』誌による、フィル・モーゼス＝サン（リスト作成者注：フィリップ・モーゼズ＝サンの表記ゆれか？）へのインタビュー。
ニンジャスレイヤーについてはこちら。
http://togetter.com/li/73867
26048 pv
92
3 users
1