Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

「積む」と「詰む」

状況が「積む」なのか「詰む」なのか。誤字なのかスラングなのか、使い方の違いか。我がTLで激論が交わされました(嘘)個人的なメモ。なので載ってる人から苦情があれば非公開にしますw
0
中原ぬこ天 @metabo_angel

オワタな状況を表現するのは「積む」じゃなくて「詰む」だと思うんだけど「積む」も正しいのか?

2012-03-28 21:08:59
まさ@ねむったけもの @Beast_in_view

@metabo_angel 「詰む」がやはり正しいのでしょうが、「問題が山積み」というニュアンスもあるんでしょうな。

2012-03-28 21:23:41
中原ぬこ天 @metabo_angel

@Beast_in_view 問題が「積む」だとなんか日本語として変な気がしてどうしても気になりますw

2012-03-28 21:25:13
中原ぬこ天 @metabo_angel

それとも「ふいんき」みたいに突っ込むところじゃないんだろうかw

2012-03-28 21:27:17
(🍄△🍄)ノ🍄 @kj_0816

たぶん、積むと詰むで考えるなら「積む」。

2012-03-28 21:29:42
中原ぬこ天 @metabo_angel

@kj_0816 状況だと「詰む」だと思うけどそういう表現ということですね

2012-03-28 21:31:45
まさ@ねむったけもの @Beast_in_view

@metabo_angel ああ、なるほど。普通「積まれる」ものですからね。

2012-03-28 21:32:44
中原ぬこ天 @metabo_angel

@Beast_in_view 神様に積まれたと解釈するべきでしょうかw

2012-03-28 21:34:33
中原ぬこ天 @metabo_angel

神様もしくは世間のようなもの

2012-03-28 21:34:47
中原ぬこ天 @metabo_angel

物を壊した時に「壊れた」と言うみたいなw

2012-03-28 21:36:05
(🍄△🍄)ノ🍄 @kj_0816

@metabo_angel 「詰む」の場合、逃げ場がなくなるとか目が密になるという表現の時に使うものだし、作業や仕事が重なるのなら「積む」が常用漢字でしょうね。

2012-03-28 21:41:14
中原ぬこ天 @metabo_angel

@kj_0816 状況が「積む」というのをよく見かけるので気になったのですw

2012-03-28 21:42:25
(🍄△🍄)ノ🍄 @kj_0816

@toshirohPremium @metabo_angel 日本人の知らない日本語ですのよ!!w。

2012-03-28 21:43:42
(🍄△🍄)ノ🍄 @kj_0816

@metabo_angel 積み重なるという意味合いだと考えれば重なり合うので。

2012-03-28 21:43:16
中原ぬこ天 @metabo_angel

もっとも人の書いてる誤字にいちいち突っ込むほどマメでもないw

2012-03-28 21:43:51
中原ぬこ天 @metabo_angel

@kj_0816 多分自分の想定しているのと書いた人の想定してるのが違うということでしょうw

2012-03-28 21:44:51
中原ぬこ天 @metabo_angel

@kj_0816 想定が違うので別に突っ込まなくていいんじゃないかそれに突っ込むのもめんどくさいというところに帰結しましたw

2012-03-28 21:47:28
まさ@ねむったけもの @Beast_in_view

@metabo_angel 問題が積み重なって詰む、みたいな場面で多く使われてますからね。問題の一つ一つは必ず原因があるし、それは自分含む誰かによって持ち込まれたものだから、いつのまにか「積む」でも合ってるようになったんですかねえ。。。

2012-03-28 21:48:05
中原ぬこ天 @metabo_angel

変だと思ってもたいてい突っ込まない 対話するのがめんどくさいからw

2012-03-28 21:48:23
中原ぬこ天 @metabo_angel

@Beast_in_view そういうスラングですかね。これは書いてる人に聞いてみないとわからないけどw

2012-03-28 21:50:21
まさ@ねむったけもの @Beast_in_view

ていうか、私は「詰む」派ですwいつのまに「積む」擁護しちゃってんだろw

2012-03-28 21:50:53
中原ぬこ天 @metabo_angel

@Beast_in_view ディベート方式ですねwわざわざ思ってない方の立場に回るw

2012-03-28 21:52:31