201120328第3回デジタル放送時代の視聴覚障害者向け放送の充実に関する研究会 #soumu
総務省にやってきまどか☆第3回デジタル放送時代の視聴覚障害者向け放送の充実に関する研究会 傍聴ほむ http://t.co/BPs1ITYO #soumu
2012-03-28 16:25:52はじまった、森田総務大臣政務官挨拶。☆第3回デジタル放送時代の視聴覚障害者向け放送の充実に関する研究会 http://t.co/BPs1ITYO #soumu
2012-03-28 16:32:02資料1「本研究会で検討が必要と思われる事項」からの整理について 18)緊急時の字幕放送の実施、21)字幕放送の義務化 25)テレビCMへの字幕付与について普及目標設定 26)ローカル局の自主制作番組における字幕放送の充実した31)テロップの服音声化など #soumu
2012-03-28 16:43:5218)緊急時の字幕放送の実施、についての意見。老テク研究会近藤氏:字幕を制作したいという方がいる。地域ボランティアが緊急時に字幕制作する可能性はないのか? #soumu
2012-03-28 16:51:47→日テレ、廣瀬氏:技術的な問題もあるので字幕ボランティアというカタチばかりではなく、障害者の方に情報を伝えられるように東日本大震災の経験を活かし継続対応したい。#soumu
2012-03-28 16:52:4721)字幕放送の義務化について、高岡構成員:コスト、人員、技術の問題があるが、現実的に早くコストが下げることが必要なので、放送法の規約が厳密なために対応が出来ない部分はないか?障害者権利条約もある。改訂して対応できる余地はないか? #soumu
2012-03-28 16:57:10テレビ東京 草野構成員:文字変換の際、最低必要な誤変換のチェックはどうしてもしなくてなならない。そのレベルの対応とご理解いただきたい。字幕放送 #soumu
2012-03-28 16:59:14廣瀬:25)テレビCMへの字幕付与について普及目標設定。著作権が広告主にある。コマーシャル機器の問題。現状、広告出稿する体制が整うのに時間がかかる。2008年までは字幕付きCMの持ち込みを禁止していたが、UDの時代に対応出来る様に民放広告主共にルール作り急いでいる。#soumu
2012-03-28 17:09:4226)ローカル局の自主制作番組における字幕放送の充実 について→全日本ろうあ連盟 小中:NHKと同様に民放のローカル局の字幕拡大に取り組めないか?北海道放送 原田:ローカル局の規模により、かけられる予算およびコストにバラつきがある。? #soumu
2012-03-28 17:15:31小中:テキストデータ送出等でコストを削減する。局同士のネットワークでコスト削減をテレビ局と総務省で出来ないか? 東海テレビ渡辺:テキストデータ送出と生対応の両方があると考えて頂きたい。弊フジテレビ系ネットワークは活用する。 #soumu
2012-03-28 17:19:3431)テロップの副音声化 (◕‿‿◕)やり取りがよくわからないや。テロップ即時音声化できないのか?ボイスロイドとかは使えないのかな?テロップ情報を受ける側の責任でアプリで自動音声化対応とか出来ないのかな?的に思ってしまう #soumu
2012-03-28 17:26:5032)外国語放送への副音声等による翻訳音声放送 ボイスオーバ対応はMAが必要。同じYESでもニュアンスが場面によって変わる等。対応に微妙な問題がある。など意見が様々 #soumu
2012-03-28 17:37:5419.21)行政指針に手話放送の普及目標も追加し、将来的には義務化 :数値目標の決定は困難。という感じ。何とか目標設定出来ないか?→フジテレビ金田:対応したいが、トライアル以前に、まだまだ出来るかどうかさえわからない状態。#soumu
2012-03-28 17:45:35高岡:メディックTV?ではすでに行われている。10年前にすでに障害者と手をとって進めるということになっている。何とか目標設定出来ないか? #soumu
2012-03-28 17:48:0123)放送と通信の融合、フジテレビ金田:4月からホームページに静止画と字幕付与の試みを行う。これは障害者のためばかりではなく、番宣の目的もある。スマホへの展開もあり得る。こういった情報提供のケースも今後出てくるのでは? #soumu
2012-03-28 17:53:06