【 #フィンたんのフィン単 】牛乳飲んだらMaitoparta【第2講】

4
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 11:37:56
tanukichi @tanukichi10

フィンランド語にはドイツ語のウムラウトのような特殊文字はありますか? RT @FinEmbTokyo 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 11:41:05
🎊伏🌗はチェンクロ10周年を祝っている🎉🥳 @fushiwabi

牛乳すき! RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。#フィンたんのフィン単

2012-03-28 11:43:03
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@tanukichi10 ÄとÖがありますが、ドイツ語とは発音が異なります。

2012-03-28 11:45:10
𓆝𓆞𓆟穂𓆛子𓆜𓆞𓆟 @suico_lalalium

名前が付く程普遍的な現象なんだ‥凄いなww RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。#フィンたんのフィン単

2012-03-28 11:48:57
me-you❤️ @clover11topaz

"@FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単" @floru_b_c まいとぱるたにゅっと?

2012-03-28 11:56:33
耳子 @mufftabby

アメリカだとgot milkですね。 RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 12:37:31
840 @0280840

フィン単かわいい。 RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。#フィンたんのフィン単

2012-03-28 12:38:44
風月(kagetsu) @cinnamon_fox

こんなハッシュタグが! #フィンたんのフィン単 フィンたん、まさかの萌え単状態ww でもデジタル外交って素敵(^^)/

2012-03-28 12:42:29
かろしま かろあき 📯 @karoshima

ぶははは、うちの子たち頭の中に浮かびすぎ! RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 12:46:20
HAL @het_vogeltje

やっぱりフィン語カワイイ(≧∀≦) RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 12:58:28
けろん @kerokeron5

呼び方決まってるのかー。RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 13:03:10
y @roygbiv_annex

わぅ、可愛い~(^-^) RT @cinnamon_fox: こんなハッシュタグが! #フィンたんのフィン単 フィンたん、まさかの萌え単状態ww でもデジタル外交って素敵(^^)/

2012-03-28 13:11:17
ミウミ🥦 @ae_griffith

そういや何年か前に日本でyo maito売ってたなー @FinEmbTokyo 「Maitoparta まいとぱるた」直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 13:31:22
Nash @Nash_Miyabi

牛乳飲まない。 RT @FinEmbTokyo: 「Maitoparta まいとぱるた」 直訳すると牛乳ヒゲ。牛乳をゴクゴク飲んだとき、鼻の下や口の周りに牛乳がヒゲのようについた状態のこと。フィンランド人は牛乳が大好きです。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 14:24:50
みずたに ゆい@復帰 @yui11111

@FinEmbTokyo もい!初めまして!フィンランド語を習いたいのですが、通信で習えるところはありますでしょうか?(´・ω・)それと、『TORi』っていう雑誌のバックナンバーはありますか?;;

2012-03-28 14:46:08
trifolium @cafeTrifolium

@FinEmbTokyo みいつけた!のコッシーが、「いきなりじいさん」と命名していたような…

2012-03-28 14:50:23
@aledonly

@FinEmbTokyo フィンランド人だって牛乳嫌いな人はいると思うんだ。牛乳嫌いな人は、まいとぱるたを見ると、目を逸らしたくなる。

2012-03-28 15:46:22
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@aledonly そうですね。牛乳が嫌いなフィンランド人も中にはいます。

2012-03-28 15:48:48
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@cafeTrifolium なるほど!年末の一発芸で使ってみようかな…なんて考えてしまいました。

2012-03-28 15:49:30
@aledonly

@FinEmbTokyo すっ、すいません! 牛乳嫌いな私に友人が「ほーら、皆飲むのよ~」とRTしたんですけど、間違ってフィンランド大使館様に返信してしまいました! 牛乳嫌いなんですけど、飲めるようになりたいな、とは思って、コーヒーに入れたりして頑張ってはいます。

2012-03-28 15:53:22
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@yui11111 もい!フィンランド語の学習に関してはこちらのリンクをご参照ください。 http://t.co/W80xFLD8 通信で学習できる場所は現在ないかもしれません… なお、TORiはフィンランド政府観光局でのお取扱です。 http://t.co/Gkr4WxEM

2012-03-28 15:57:17
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@aledonly もい。そういうことでしたか!こちらこそ失礼いたしました。フィンランドのサーモンスープも牛乳に親しむのにはいいかもしれません。以前ツイートしたレシピをまたツイートしますので、もしよかったらご参照ください。もいっか!

2012-03-28 15:58:57
chay @cha_co_y

このまえ北海道に帰省したら、両親たちが「ケーキはスプーンで食べる」派になっていて驚きました。北海道はいつからフィンランドになったの…? RT @FinEmbTokyo: ちなみにフィンランド人はケーキもスプーンで食べます。 #フィンたんのフィン単

2012-03-28 22:41:50