プライス先生の米大統領選・日本の音楽

英会話の授業でアメリカ人から大統領選や日本の音楽について聞くという何とも面白い機会を得たので、その抄訳をまとめてみる。
0
@libra_down

プライス先生という英会話の講師とアメリカの大統領選、日本の音楽について話し合ったのが非常に面白かったので、その抄訳を連続ツイートして記録しておく。

2012-04-20 18:16:53
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「私はM.ロムニーは支持出来ないね。まあ勿論、オバマも完璧とは言い難いが、それでも私は民主党を支持するよ。リンカーンを知ってるかい?彼の時代には共和党の考え方である地方分権の考え方が上手く行っていたんだ、しかし今は違う。・・・

2012-04-20 18:20:09
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「共和党は変化を受け入れなくちゃ。これでも私は、共和党の基本的な考え方には賛成しているんだ。でも、彼らの支持者は金持ちばかり、ロムニーが当選しても、それって金持ちの金を使ってるだけじゃないか。それが一つの理由だな。・・・

2012-04-20 18:22:06
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「それから共和党は、中絶は禁止だっていう。キリスト教原理主義者達の主張を鵜呑みにして、人間は平等だから中絶は人殺しだっていうんだ。でも、もし君たちがアメリカ人だったら、共和党の連中は君たちぐらいの若者を外国に人殺しに行かせる。・・・

2012-04-20 18:24:01
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「おかしいじゃないか。国内で女の子がレイプされて妊娠しちゃった時には中絶禁止だとか殺しちゃいけないとか言うくせに、どうして海外の戦争に若者たちを送り込んで人殺しをさせるんだい? だから私は共和党は支持できないね。・・・

2012-04-20 18:25:44
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「だけれども、バラク・オバマにも欠点はある。交渉能力がダメだってことだ。君たち中国に言った事はあるかい? 中国の市場では、モノの値段を値切るのは当たり前だ。どれだけ安上がりにモノを手に入れるかってのは彼らにとってゲームなんだ。・・・

2012-04-20 18:27:56
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「でもオバマは、フェアトレードってのを重視する。中国が3000ドルと吹っ掛けてきても、1000ドルぐらいまでは値切るだろう。でも彼らが3億ドル要求してきたら? オバマは1億ドルにしか値切れない。オバマはもっと交渉能力を身に付けなければ。・・・

2012-04-20 18:29:58
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「あとは、日本では皆トラックに轢かれたとしても、病院に直ぐ行けるよね。それは政府が生命保険を支援しているからなんだ。でもアメリカは違う。自由市場の生命保険だから、トラックに轢かれたらそのまま天国行きさ。他の先進国ではそんな事ないのに。・・・

2012-04-20 18:32:20
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「民主党は政府による生命保険を支持しているんだ。民主党は「カネ」ではなくて「健康」が重要だと考えている。今までの保険会社が「カネをよこせ」って言うのとは違って、「みんなを少しづつ助ける」という事を重要視しているんだ。・・・

2012-04-20 18:34:30
@libra_down

(プライス先生の米大統領選)…「だから、私の最終的な回答はこうだ。M.ロムニーは支持できない。オバマも完璧ではないけれど、私はオバマを支持する。」

2012-04-20 18:35:34
@libra_down

(プライス先生の音楽)…「音楽と言っても色々な種類があるなあ。私は基本的にはカントリー音楽が好きだな。一つ注意しておきたいのは、私は「ポップ」と名がつくものは大嫌いなんだ。70年代や80年代のポップは凄くいい。でもそれ以降はみんなダメだ。・・・

2012-04-20 18:39:49
@libra_down

(プライス先生の音楽)…「現代のポップって言うと、老人が死にそうな声で歌っているのか、クールなボーイが踊っているのか、キュートなガールがはしゃいでいるのか、どれかから選べって言われてもそんなのは無理だ。全てダメだ。・・・

2012-04-20 18:41:22
@libra_down

(プライス先生の音楽)…「AKB48は、悪だ。あんな風に女の子が歌っているのを見て、ひとりの男が同じCDを何十枚も買って何回も握手してっていうのは私にはサッパリ分からない。あんなものはただの音楽を使った巨大なコマーシャルであって、音楽とは言わないだろう?・・・

2012-04-20 18:43:23
@libra_down

(プライス先生の音楽)…「音楽って言うのは、人間の見識の歴史(History of insight)なんだ。音楽で幸せになったり、悲しくて泣き叫んだり、戦いに向かう兵士たちが音楽を聞いてきたっていう歴史なんだ。だから私には「音楽を(商業的に)使う」っていう発想は理解できない」

2012-04-20 18:47:00
@libra_down

<連続ツイート失礼しました>特に衝撃的だったのは、"AKB48 is evil!"(AKB48は邪悪だ!)と非常に強い口調で言われた事だった。まあ確かに昨今の日本のポップ音楽業界は腐っていると言って大過ないが、まさかアメリカ人がそこまで全否定的な考え方を持っているとは。

2012-04-20 18:51:39