抜錨、ヤマト発進

イブくん @vzp02541

本質的にはどうでもいいことだが、ヤマト発進シーン、旧作になかった「抜錨！」の号令のなぞ。儀装中で陸上建造なんだから錨入れないでしょうに。　裏設定でもあるのか？　重力制御装置が暴走して勝手に浮揚しないように、とか？　#yamato2199

イブくん @vzp02541

@redcrab_library あ、錨降ろしてるのはそのとおりなんですが、なぜに錨を下ろしてるんだろう？という疑問にいたったもので　(^^; #yamato2199

イブくん @vzp02541

@redcrab_library あっ、やっぱり？監督が「抜錨！」ってやりたかったのかな？海幕広報の名前がテロップにあったけど、出港指揮の号令で「抜錨！」ってあるのかねぇ。「錨、あげ」じゃ、とかどうでもいいことが気になるー。　 #yamato2199

イブくん @vzp02541

@sidfas_ ええ、いささか本筋から外れますが、せっかくですから学生時代の友人で退役二等海尉に質問中。@JMSDF_PAOさんに聞くのは気が引けちゃいます。

イブくん @vzp02541

@o_tsukip 「錨をあげろ～」ですね、わかります。（＾＾

平岡憲@写真撮り🌈 @hiraPhotoTokyo

逆に敬礼を海軍方式の脇を締める形に統一したり、(批判も覚悟で)発信→抜錨と専門用語に拘っている点に好感触。なぜ、ヤマトや地球防衛軍が日本人しか居ないか?など当時感じた部分に設定を持たせてるとこも嬉しかったです^^ #yamato2199

イブくん @vzp02541

@sidfas_ 退役二尉からの回答がありました。「抜錨」なんて号令、旧海軍にも海自にもないそうです、やっぱり。 #yamato2199

平岡憲@写真撮り🌈 @hiraPhotoTokyo

なるほど～、たぶん「坂の上の雲」あたりからの影響かもしれませんね。 http://t.co/EplnGwNu RT @vzp02541「抜錨」なんて号令は　旧軍にも海自にもないそうです。

イブくん @vzp02541

@hirafarcalm 「坂の上の雲」にはそんなシーンがあるんですか？「抜錨！」。すみません、ＴＶ観ないんですよ、私。

平岡憲@写真撮り🌈 @hiraPhotoTokyo

セリフでなく八巻のタイトルにあるんですよ 。実際に明治時代当時にそう言っていたのかはまだ調査不足です。旧軍の士官だった祖父が生きていてくれたらよかったのにと思いました^^; @vzp02541 「坂の上の雲」にはそんなシーンがあるんですか？

中原 節哉 @sidfas_

@vzp02541 ありがとうございます。今昭和6年版の艦内号令詞をみましたが、旧海軍は「錨鎖縮め方」と書いてありました。でも、多分映画を見てる人はパッと聞いてわかりにくいのかも知れません。ご友人にもありがとうとお伝えくださいませ #yamato2199

中原 節哉 @sidfas_

って、確か海軍関係の資料が何冊か書庫にあったなぁついでに手元に置いておこうと思って、書庫に行ったらいつの間にか蛍光灯が外されてて、まったく中が解らず…蛍光灯今度つけようorz

イブくん @vzp02541

@hirafarcalm ＴＶ観ないんですが録画はしてあるという(^^;　第12回「敵艦見ゆ」を見ましたが　三笠艦長「出港よーい、錨をあげ」でした。原作小説の見出なら「抜錨」もありですね。

吹原 @suihara

RT @hirafarcalm: RT @vzp02541: @sidfas_ 退役二尉からの回答がありました。「抜錨」なんて号令、旧海軍にも海自にもないそうです、やっぱり。 #yamato2199

平岡憲@写真撮り🌈 @hiraPhotoTokyo

あぁ確かにですね^^色々と情報交換出来て嬉しいです!響き的には「抜錨」は好きです、個人的には。どういう経緯であの言葉に変えたか興味出てきました。 @vzp02541 第12回「敵艦見ゆ」を見ましたが　三笠艦長「出港よーい、錨をあげ」でした。

イブくん @vzp02541

@sidfas_ ご友人にもありがとうとお伝えくださいませ　>　了解です。

吹原 @suihara

@hirafarcalm @vzp02541 @sidfas_ 実際の様子　→　 出護衛艦　出港用意: http://t.co/pKPyxk7D　出航・操艦１: http://t.co/jhryIme8　護衛艦「せんだい」出港: http://t.co/mbSKYYur

中原 節哉 @sidfas_

@suihara ありがとうございます。実際のところ聞きなれていない人がざっと文字を思い浮かべるのに支障がある言葉ってありますかね…自分は帆船小説とか戦前の資料はよく見るので、見慣れてしまっているだけなのかもしれませんが…（ですが覚えているのは少ししかないのがつらいです…

イブくん @vzp02541

@suihara @hirafarcalm @sidfas_ ああ、先をこされた(^^; こっちは　「いかづち」です　=>　http://t.co/jGewT4Vv

イブくん @vzp02541

@suihara @hirafarcalm @sidfas_ 揚錨指揮官「海水ポンプかかれ、錨を揚げ」近錨で待機。艦長「出港用意、舫はなて、錨を揚げ」で出港ラッパ。揚錨開始、錨甲板から艦橋へ「立ち錨」「置き錨」報告、「右後進微速、左前進半速、面舵」「両舷前進半速、戻せ」って感じ？

吹原 @suihara

@vzp02541 @hirafarcalm @sidfas_ 　　抜錨って進水式かと思ったのですが、亡国のイージスのＢＧＭの曲名にありました。これから？→　抜錨: http://t.co/C60pr5VY @youtubeさんから　　# yamato2199

中原 節哉 @sidfas_

@suihara @vzp02541 @hirafarcalm 状態を示す用語としては抜錨で大丈夫だと思いますけど、号令では使わないということなんでしょうね……ざっと見た感じでは。

平岡憲@写真撮り🌈 @hiraPhotoTokyo

なるほど、勉強になりました^^ 遅くまでお疲れ様でしたm(__)m @sidfas_ @suihara @vzp02541 状態を示す用語としては抜錨で大丈夫だと思いますけど、号令では使わないということなんでしょうね……

イブくん @vzp02541

@sidfas_ @suihara @hirafarcalm 「抜錨」自体は「錨を揚げて出港すること」を示す単語として存在するんですけど、号令としては使わない、ってことです。進水は建造過程で初めて水に浮かべる作業・儀式で就役前ですね。

吹原 @suihara

@vzp02541 @sidfas_ @hirafarcalm 　　「出港用意」や「発進」より、「抜錨」のほうがかっこいいから採用したのかな。ヤマトークナイトで監督は「ロケットアンカーが活躍します」と言ってるので、大好きなあまりに。ユキカゼにも錨あるから。#yamato2199