編集可能
2012年5月2日

「柳家三三で北村薫。」に関する柳家三三つぶやきインタビュー

「柳家三三で北村薫。」に関する、柳家三三インタビューの連続ツイートをまとめました。公演は、2012年5月19日(土)、6月30日(土)、7月21日(土)の各日、青山一丁目の草月ホールにて。公演の情報はこちらをご覧ください。「柳家三三で北村薫。2012」 ⇒ http//:pia.jp/t/sanza
6
ぴあ落語 @piarakugo

【お知らせ】ただ今から、「柳家三三で北村薫。」に関する柳家三三インタビューを、連続でツイートいたします。インタビューを22回のつぶやきに分けて掲載する予定です。よろしくお付き合いください。1分間隔くらいでぽつぽつUPしていきますので #rakugo #落語

2012-05-02 18:56:29
ぴあ落語 @piarakugo

【お知らせ】ちなみに、公演の情報はこちらをご覧ください。「柳家三三で北村薫。2012」 ⇒ http//:http://t.co/tHEJJuHJ それではそろそろスタートします。柳家三三のツイッターインタビュー、お楽しみください #rakugo #落語

2012-05-02 18:57:10
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(01)】今、スタッフ会議を重ねて、上演台本を作成中。脚本の西森英行さんをはじめ、数々の意見を通じて、原作の構造や、新しい読み解きとか分析がたくさん出てきます。原作は何回も読んでいたんですが、改めて「そういうことか!」と思うことが多い #rakugo #落語

2012-05-02 18:58:05
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(02)】「なるほどなあ、すごいなあ」と思うと同時に「弱ったなあ」とも感じたりする。最初に感じていたよりも、原作に対して、より重い責任を感じますからね(笑)。カットした部分も含めて、この物語全体の意味をお腹の中でわかっておく必要があるんです #rakugo #落語

2012-05-02 18:59:23
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(03)】昨年3月に初演した「空飛ぶ馬」「砂糖合戦」のふたつは、東京と兵庫で何回か上演を重ねてきましたが、観客席の空気を的確に感じるだけの余裕はまだないですねえ。よくまあ黙って聴いていてくれているなっていう(笑) #rakugo #落語

2012-05-02 19:00:31
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(04)】上演後のトークショーで、来場した方に挙手でアンケートを取っているんです。それによると、北村薫先生の原作を読んでいる人の率が非常に高い。だから、柳家三三がまっさらの状態で演じているわけではないんだと思います #rakugo #落語

2012-05-02 19:01:28
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(05)】つまり、こちらの話術が足りない部分は、北村先生と読者のみなさんとが築き上げてきた、太い絆のようなものが、演者を助けてくれているってことでしょう。万が一、演者に足りない部分があったとしても、お客さまが好意的に解釈してくれている #rakugo #落語

2012-05-02 19:02:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(06)】落語はストーリーや流れをざっくりと把握して覚えるのに比べ、この公演のような「ひとり語り」は、一語一語を全部記憶するから大変。落語のときと脳の使い方が違います……という話を、上演後のトークショーで何回か強調してきました #rakugo #落語

2012-05-02 19:03:29
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(07)】でも、何回かこの「ひとり語り」スタイルの上演を重ねてみた結果、原作や脚本にも、独特の流れやリズムがあるということに気づいた。だから、今では、小説や脚本の一語一語を全部丸暗記、ということではなくなってきています #rakugo #落語

2012-05-02 19:04:26
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(08)】原作や脚本が持っている物語の流れやリズムに乗るかたちで、主人公の<私>や春桜亭円紫さんの、人物の方向性が出てきた。文字を追うだけでなく、登場人物がしゃべっているように、血の通った表現に近づいてきています #rakugo #落語

2012-05-02 19:05:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(09)】今回の上演で取り上げる第2短編集「夜の蝉」は、昨年版の第1短編集「空飛ぶ馬」と比べて、それぞれの短編がより長くなっているから大変(笑)。登場人物がより多彩になり、盛り込まれている要素も多くなっているので #rakugo #落語

2012-05-02 19:06:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(10)】上演時間の関係から、原作を泣く泣くカットしなければならないので、これは、全方向に対して前もってゴメンナサイと言いたいです(笑)。北村薫先生と、読者および出版社の方々、あと、カットの実作業を担当する脚本の西森英行さんにも #rakugo #落語

2012-05-02 19:07:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(11)】今回上演する短編集「夜の蝉」は、全部で3編。ただ素敵な世界とばかりは言っていられない作品ばかり。きれいごとでは済まされない部分があります。短編集「空飛ぶ馬」が長調の交響曲なら、こちらは短調の交響曲でしょうか #rakugo #落語

2012-05-02 19:08:28
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(12)】扱っているミステリの謎自体が、人間の気持ちの暗部がテーマになっている。すべての作品に色濃く描かれている季節感や、主人公の<私>を中心とした女子大生3人の親密な会話のやり取りなどで、いろいろな色彩を重ねていくつもりです #rakugo #落語

2012-05-02 19:09:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(13)】落語家が、落語以外にこういう試みをやるかやらないか、それは個々人の気持ち次第。ただ落語だけやっていて素晴らしい表現技術が手に入ればいいけど、ほとんどの人はそうではない。だから、こういう機会を持てて幸せだと思うんです #rakugo #落語

2012-05-02 19:10:27
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(14)】いろいろな経験が、落語に対して、必ず何がしかの影響、フィードバックを与えてくれる。直接的にせよ、間接的にせよ。こういう企画公演には、損得で関わるんじゃありません。高座に上がる者にとっては貴重な体験なんです #rakugo #落語

2012-05-02 19:11:28
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(15)】春桜亭円紫さんと柳家三三。確かに、背格好も似てるし、年齢も同じ40前。職業は落語家。ほぼ同じですよね。それにしちゃ円紫さんの方が大人だな(笑)。わが身を省みて落ち込んでます。円紫さんには真打になる弟子までいるんだし #rakugo #落語

2012-05-02 19:12:28
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(16)】原作者の北村薫さん喜んでくださってる? 確かめて来てくださいよ。もし喜んでいなかったら、教えてくれなくていいです(笑)。冗談はともかく、上演を認めてくださっただけで光栄。お話しするたびに、なんて素敵な方なんだろうと思っています #rakugo #落語

2012-05-02 19:13:30
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(17)】北村薫先生は、円紫さんみたいな人を創造できる方ですから、それだけの大変なキャパシティがあるわけで。高校生のとき、北村先生の国語の授業を本当に受けてみたかったと思いますよ。話題の宝庫。ご自分の見る目を持っていらっしゃる方 #rakugo #落語

2012-05-02 19:15:01
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(18)】その北村薫先生が創造した春桜亭円紫さんは、博覧強記。いろいろなことに通じている人。知識にのみ走る人はいくらでもいるけど、円紫さんは知識だけじゃなくて、人間味にもあふれている。想像力が豊かで、周りがよく見えている人 #rakugo #落語

2012-05-02 19:15:53
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(19)】落語家としての円紫さんは、ひとつひとつの噺に対して、明確で、謙虚な態度の持ち主。どんな噺家にとっても必要な態度だと思います。例えば噺のサゲを変えるときも、自我を表現するためではなくて、噺の魅力を引き出すために変えている #rakugo #落語

2012-05-02 19:16:55
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(20)】おのれを誇示するのではなく、噺の魅力を伝えるための努力を怠らない人。それが、落語家・春桜亭円紫さん。主人公で語り手でもある<私>と円紫さんの会話は、一番ニュートラル、一番フラット、無理なく会話できるトーンを心がけています #rakugo #落語

2012-05-02 19:17:52
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(21)】円紫さんと<私>、このふたりの会話のトーンが基調となって、他の登場人物の会話トーンも決まる。基本線は、<私>と円紫さんがいかに自然にしゃべるかということ。ふたりの会話は、お客さんも楽しいはずだし、演じているこっちも楽しい #rakugo #落語

2012-05-02 19:18:54
ぴあ落語 @piarakugo

【柳家三三は語る(22)】円紫さんが落語について話すところなど、円紫さんの口を借りながら、自分自身の本音を伝えている気がするくらい。円紫さんが謎を解き、<私>がそれを聴いている。円紫さんは、<私>が謎の解明に気がつけるよう、導いている #rakugo #落語

2012-05-02 19:19:56
ぴあ落語 @piarakugo

【三三は語る(23)】ぼく自身も、円紫さんを演じながら、お客さんを導いている。お客さんを、すうっと、解決に向けてエスコートしてあげている。円紫さんがいい感じで演じられると、こちらも気持ちいいんですよ。(インタビュー終わり、文責・ぴあ落語_戸塚成) #rakugo #落語

2012-05-02 19:20:58
残りを読む(1)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?