【国際刑事裁判所】検証:米オバマ大統領が #国際刑事裁判所 ( #ICC )加入を求める大統領令を発したという情報は事実か否か

2012年5月3日付で米退役軍人協会(U.S. Veterans Association)と関わりのある独立専門紙"Veterans Today"のシニアエディター Gordon Duff氏が同紙個人コラムに投稿した記事が、国内外の関係者の注目を引いた。オバマ大統領が国際刑事裁判所ICCにrejoin(再加盟?)する大統領令に署名したというその驚くべき情報については当初から信憑性が問われていたので、できるかぎり検証してみた。以下は、その経過と結果に関するツイートの記録である。 ■ブログ版(作成中) 結論:http://blogs.yahoo.co.jp/givingtree/53020113.html 検証Ⅰ:http://blogs.yahoo.co.jp/givingtree/53020283.html 続きを読む
1

関連リンク一覧 (Related Links)

発端となった情報 (The beginning)

リンク Veterans Today Obama Rejoins ICC, US No Longer “Rogue” State American War Criminals Now Subject To Laws US Enforces on Others...In a surprise move, President Obama signed an executive order rejoining the International Criminal Court
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

就寝直前にとんでもないニュースが飛び込んできたが、どうも信頼性が低い。Veterans Todayによると、オバマ大統領が国際刑事裁判所ICCへの加入を決める大統領令に署名したというのだ。大統領府でしらみ潰しに調べているが裏がとれない。 http://t.co/U4yI4dQR

2012-05-05 03:22:00
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

もし仮にオバマ大統領が「大統領令」により国際条約に関する何らかの行動を起こすことができるとしたら、それはクリントンの勧告を受けてブッシュ大統領が行った「ローマ規程」署名の撤回の撤回だ。これは行政措置として大統領府が行える行動である。それならば、可能性はある。 #ICC

2012-05-05 04:49:37
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

しかしいくら大統領令でも、国際条約への「加入」はできない。米国の議会法でも、国際条約には議会での批准、しかる後に大統領の署名が行わなければ、加盟できない筈。VTのこのシニアエディターは、そういった加入プロトコルを全く無視して大統領令で全てが強行されると思っている。 #ICC

2012-05-05 04:52:19
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

大統領令により、過去の大統領令を無効化する(repeal)するのだとしたら、オバマ大統領はブッシュ大統領のイラク派兵に続き、もう1つブッシュ政権の行ったことをUNDOしたことになる。ブッシュ大統領は02年5月に #ICC 規程への署名を撤回する通知を行った。これをUNDOしたと。

2012-05-05 04:58:26
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

米CGS(ICCに関してはアメリカの権威であるNPO)により確認。オバマ大統領による #ICC に関する大統領令の報はまったく事実無根とのこと。これで、眠れる(かも)。勿論、事実だったらそれは素晴らしいことなのだが、後になってぬか喜びとなるほうが残酷。

2012-05-05 05:08:19

発端となった情報の和訳登場 (VT article translated to Japanese by a third party)

@NIZIMASU1

驚くような動きだが、オバマ大統領は、国際刑事裁判所(ICC)に再加入する決定を下した。これはもとはといえば米国が設立した組織で、国際法の強化と戦争犯罪の処罰を目的としている。http://t.co/N046fjLN

2012-05-05 13:34:59
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

本件、検証済みです。大統領発令の事実はありません。また大統領令のみで国際条約に加入することはできません。RT @NIZIMASU1: 驚くような動きだが、オバマ大統領は、国際刑事裁判所(ICC)に再加入する決定を下した。略 http://t.co/QoxZDsjS

2012-05-07 22:21:42

前日の検証結果を報告 (Reports on my private 'fact-finding mission')

💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

Re: http://t.co/QoxZDsjS オバマ大統領がICC加入の大統領令を発したというこの「情報」、国際司法協力に関するこれまでの大統領令を検証し、ICCを専門とする米NGOに確認した結果、現時点では「公式な大統領令は発令されていない」と言い切れる。続く

2012-05-07 22:32:46
①大統領令発令の記録を確認

(Reviewing records of signed Executive Order)

💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

続き。まず、Veterans Todayのシニアエディターが、“本誌記事ではなく本誌関連個人ブログのコラム”としてUPした記事の日付を確認。これが5月3日。http://t.co/ME14Adx1 次に問題の大統領令らしきものが発令された日付をホワイトハウスのサイトで確認。続く

2012-05-07 22:36:34
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

続き。ホワイトハウスの大統領令を記載するページには、5月1日付けで発令された2点の大統領令が記載されていた。http://t.co/QAJet4ku 最新のものはイランとシリアに関するもの。 http://t.co/0yl8RUCE この中にもICCに関する記載はない。続く

2012-05-07 22:38:57
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

続き。次に、同日1日付けに発令された大統領令http://t.co/fqdwRmIK は国際通商上の国際規則の遵守に関する命令で、ここにもICCの記載や国際犯罪に触れる内容は一切なし。むしろこれは #TPP に関連するものとして日本で関心を持たれるべき内容であると思われる。続く

2012-05-07 22:40:59
残りを読む(29)

コメント

💫T.Katsumi #StayHomeStaySafe🤗 @tkatsumi06j 2012年5月8日
米NGO連合AMICCより照会があったため、まとめの一部を更新し英語のサブタイトルを付記しました。
0
💫T.Katsumi #StayHomeStaySafe🤗 @tkatsumi06j 2012年5月9日
英語元記事の原題が誤って解釈されているようなので、原題の和訳を付けました。
0
pgrtink @fekuelyn 2012年5月9日
アメリカがICCに加盟する日が来るのだろうか・・・アメリカのシステムを考えたらまだ当分先な気がする。しかも、ヨーロッパの某国で外国人"犯罪者"の処罰を可能にする法律が通ったときアメリカはすごい圧力をかけた訳だし。チェイニーだったかブッシュ(息子)だったかがカナダ行きを急遽止めたのも類似法案の影響があったらしいし。だからといってアメリカをぼろくそに批判するのはそれはそれで安易過ぎるんですけどね。
1