2012年5月12日

I watched OkunoHosoMichi 2012. (summary and impressions)

It's a documentary movie of Tohoku Tsunami hit areas by Mr.Tsuda and his crew. I watched it(in Japanese) and tried making English summary / my impression tweets. 通販で買ったDVDを見ながら英訳ツイート(概略と自分の感想)にトライしたものです。 おくの細道2012 の公式サイトはこちらです。 http://okuno-hosomichi.tumblr.com/
0
hiroki @hirokiharoki

Watched OkunoHosoMichi2012. It's a documentary road movie of Tohoku Stunami hit areas by Mr.Tsuda and his crew. http://t.co/WvxKeBwK

2012-05-12 20:31:06
hiroki @hirokiharoki

The movie covers SupaResortHawaiians in IwakiCity, IshinomakiCity, MinamiSanrikuTown, and RikuzentakataCity, etc. #okuhoso

2012-05-12 20:35:41
hiroki @hirokiharoki

They drove for 2weeks in winter, snow covered Tohoku tsunami hit roads and cities. Snow seemed very very cold! #okuhoso

2012-05-12 20:40:43
hiroki @hirokiharoki

From the beggining of the movie, they forgot geiger counter. And many other happenings persists. Sometimes dill. Sometimes heavy. #okuhoso

2012-05-12 20:47:12
hiroki @hirokiharoki

I agree Tohoku is very beautifull. And they have many broken buildings, roads, and other structures even after 1 year have passed. #okuhoso

2012-05-12 20:50:06
hiroki @hirokiharoki

Beside roads, there're many tsunami debli mountains and concrete base remains of the lost houses.(Few ppl living around there) #okuhoso

2012-05-12 20:54:51
hiroki @hirokiharoki

They went to SpaResortHawaiians(just reopend 1day ago).This is fun part! Drinking juce, ice cream! FireDance! http://t.co/B9MysTTL #okuhoso

2012-05-12 20:59:20
hiroki @hirokiharoki

I love the lady who served them ice cream. She is so cute!!! Lady dancers and fire dancer were also great. http://t.co/QT3mNRBg #okuhoso

2012-05-12 21:03:39
hiroki @hirokiharoki

Hawaiians' EdoPeriodBath sound interesting but no movie(they just talked how nice) Traveling they never gone before must be tough. #okuhoso

2012-05-12 21:16:54
hiroki @hirokiharoki

They experienced some far areas have no map data for car navigation.They went to the photo search center of tsunami damaged photos. #okuhoso

2012-05-12 21:21:15
hiroki @hirokiharoki

Many people wants to find photos related to them in tsunami hit areas.They collected so many photo albums from tsunami debris. #okuhoso

2012-05-12 21:23:38
hiroki @hirokiharoki

They are talking, "News tend to report major tsunami hit cities but many more small towns which damaged but not reported." #okuhoso

2012-05-12 21:25:58
hiroki @hirokiharoki

Some shots're from their car, and there're some eating, and just resting scenes.If you yourself walk around, it's interesting,too. #okuhoso

2012-05-12 21:30:45
hiroki @hirokiharoki

They intervered Ishinomaki2.0 people, minamisanriku tsunami hit hotel manager, temp housing leading person, and others. #okuhoso

2012-05-12 21:39:15
hiroki @hirokiharoki

They talked, listened, and showed many Tsunami related stories, and plans for the future. Hotel manager lady talked about tourism. #okuhoso

2012-05-12 21:51:27
hiroki @hirokiharoki

Recovering from tsunami. Tohoku needs `foreign currency` from outside prefectures. Please come for sightseeing! We welcome you. #okuhoso

2012-05-12 21:55:16
hiroki @hirokiharoki

Come to Tohoku and eatRamen! ...The hotel became temp shelter and a 'school' for kids afterTsunami.Larger kids gave lessons to them #okuhoso

2012-05-12 22:02:04
hiroki @hirokiharoki

"Last time I met Mr.Tsuda in our emergency tent, I desperately needed informations.Now we have temp housing. We'll try to rebuild." #okuhoso

2012-05-12 22:10:13
hiroki @hirokiharoki

"Rebuild towns, fast! But things're getting more complicated.Many ppl in different situations." Seems, well... difficult. #okuhoso

2012-05-12 22:15:30
hiroki @hirokiharoki

Interesting movie. I felt it's much more interesting if you already visited Tohoku by yourself, or visit after watching the movie. #okuhoso

2012-05-12 22:30:08

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?