丸山天寿先生の「原作から遠い金田一耕助」

丸山天寿 @tenjumaruyama

さて日曜日のお遊び。本日もミステリー関係の話。日本の名探偵と言って、私がすぐに思いつくのが「金田一耕助」。横溝先生の作品の多くが映像化されている。テレビでは石坂氏や古谷氏が有名だが、私の年代の者は映画。本日のお題は「原作から遠い金田一耕助」文中敬称略。全ての異論・追加を認めます→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「片岡千恵蔵」－実は私は小説より先にこの映画を観た。片岡は東映の大御所。時代劇にも多く出ていたが、「ある時は片目の運転手」で有名な「多羅尾伴内」も当り役。そのカッコ良い探偵のイメージのまま「金田一」を演じた。原作の容貌や雰囲気は全く無視。娯楽映画の王道を貫いた凄まじい作品。必見→

丸山天寿 @tenjumaruyama

何しろ、片岡金田一はスーツに中折れ帽、右手に拳銃を握り締めた典型的な探偵姿で登場する。悪人どもを前に、拳銃片手に謎解きをするのだが、推理内容は何を言っているのかよく分からない。それが片岡の魅力！。謎解きよりも迫力で悪人を圧倒する。全６作。原作を忘れて観ると、物凄くカッコ良い→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「岡譲二」－大映作品。「女王蜂」で金田一。片岡金田一が観客に支持されていたためか、岡も同じ背広スタイル。片岡よりも柔和な雰囲気の俳優だったから、優しい感じの金田一。片岡のような圧倒的な迫力はないが、「この人になら捕まってもよいか」と犯人が思いそう。岡はTVでも金田一を演じている→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「河津清三郎」－東宝作品。「幽霊男」で主演。これも背広スタイルの方岡流。原作はヌードクラブのモデルが次々にみたて殺人の犠牲になるという猟奇的なもので、それを反映したショッキングな内容。確かお子様は入場不可だった記憶がある。凄みのある河津金田一を観たのはずっと後になってから→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「池辺良」－東宝作品。「吸血蛾」で金田一。どちらかと言えば知的な役柄を演じる池辺が、「片岡流金田一」という活劇型ヒーローを演じた。片岡や河津とちがって穏やかな金田一。ただ、この映画の監督が怪談映画の名手「中川信夫」。ミステリー映画というよりも、ホラー映画に近かった印象がある→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「三船敏郎」－実は私はこの映画を観ていない。「金田一耕助の冒険」の中に「無声映画の金田一耕助」役としてワンショツトだけ出演しているらしい。(映画雑誌の紹介記事に掲載)。三船は金田一にしては随分と髪が少ないが、頭を掻き毟る癖は同じだったと書いてあった。御大三船の金田一。観てみたい→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「高倉健」－書き間違いではない。あの健さんが東映の「悪魔の子守唄」で金田一を演じている。片岡の後を継いだ東映の二代目金田一。ビシッとしたスーツを着て、美人秘書(白木静子)を帯同している。健さんは当時３１歳。すでにストイックな面を備えている。原作には関係なく、いつ観てもカッコ良い→

丸山天寿 @tenjumaruyama

「中井貴一」－これはテレビ朝日。「犬神家の一族」主演。三つ揃いのスーツにインバネス(死語かな)のコート。ハンチング帽を被っている。金田一よりもシャーロック・ホームズに雰囲気が似ている。しかも丸眼鏡着用。知らずに観ると、とても金田一とは思えない。何でも役所広司の代役だったそうだ→

丸山天寿 @tenjumaruyama

他にも多くの役者が金田一を演じている。テレビでは片岡鶴太郎、西田敏行、鹿賀丈史、豊川悦司、役所広司、小野寺昭、中尾彬、等々。横溝先生は渥美清が一番イメージに近い、と言われたそうだ。小説の探偵は読者各々が違うイメージを持って良いと思う。私の好みは健さん。我が町出身の英雄だもの。　了

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

.@kazi_hac さんの「丸山天寿先生の「原作から遠い金田一耕助」」をお気に入りにしました。漫画だとつのだじろう先生の犬神家の一族は原作改変しまくりで、金田一耕助も原作から遠すぎた。 http://t.co/ss5ITUjN

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

ちなみに、つのだ版の金田一耕助は、背広きてチビでメガネでちょび髭と、石坂浩二の金田一耕助以前の私立探偵っぽいイメージの複合体。犬神家じゃなくて悪魔の手毬歌だったけど、例の手毬歌は全く別物に改変されホラー風味になってた。ー

原田　実 @gishigaku

原作でも、変装したり怪獣男爵を追い詰めたりと現在の「原作の金田一耕助」のイメージと合わない活躍ぶりを見せてくれることもあるんだけどな。

原田　実 @gishigaku

生前の横溝正史先生が最もイメージが近いと評したのは渥美金田一だったというのは作者と読者（観客）との認識のずれを示すものとして興味深いな。ちなみに生前のシムノンは映像作品で最もイメージが近いメグレ夫人に市原悦子さんの名をあげていた（『ミステリマガジン』でのインタビュー）

谷梅之助 @umenosuke_tani

@gishigaku 古谷一行の当たり役だと思っていましたが、石坂浩二はちょっと美男子すぎ、私個人で言うと、鹿賀丈史が一番かなあ、警部役の室田日出男との絡みが最高だった。

ナウなヤング @now_na_young

@gishigaku 何というか、怪獣男爵関連は外典でもいい気がしますｗ

原田　実 @gishigaku

角川スニーカー文庫版『怪獣男爵』でのJET先生のイラストでは金田一さんが書生姿にもじゃもじゃ頭というおなじみの姿で怪獣男爵を追いかけていてそれはそれで違和感ｗ @now_na_young