更新 2014年5月21日作成 2012年5月29日

あなたのお名前のアラビア表記は？

一時期、他人の名前をアラビア語に表記したものです。自分の名前はアラビア語でどのように書くのでしょうか？

キャリア資格語学外国語翻訳アラビア名前アラビア語

Mak @makarabia

【拡散希望笑】リプライ/RTした方のお名前をアラビア語に翻訳します。(HNを使用している人は名前もちゃんと書いてね)

2012-05-07 06:27:24

Mak @makarabia

初めて拡散希望と書いてみた。やはり厨臭いなぁ。

2012-05-07 06:28:02

Mak @makarabia

@sunpepe ميياموتو شوتا

2012-05-07 06:59:47

Mak @makarabia

@yuripin28 إيسوغاإي يوريكا

2012-05-07 07:40:48

Mak @makarabia

@yk_1kw إيتشيكاوا يوكي

2012-05-07 08:11:16

Mak @makarabia

@kekechi08 إيتشإي كيإي

2012-05-07 08:12:01

Mak @makarabia

@kekechi08 إيتشإي がイシイ、كيإيがケイとなっている。アラビア語には”え”と”お”の母音が無いので名前に関しては”キイ”とも読めてしまう。日本人固有名の場合、説明もあらかじめ必要になるわけだ。まぁそこまでいちいち気にする必要もないので大丈夫。

2012-05-07 08:26:02

Mak @makarabia

2012-05-07 09:21:33

Mak @makarabia

@ebiii830 نودا آتاكا

2012-05-07 09:23:10

Mak @makarabia

@Solakadoola كاوااٍي

2012-05-07 09:51:18

Mak @makarabia

@nec0nyan نيكونيان

2012-05-07 20:45:03