劇団野の上『ふすまとぐち』について（直接）聞いてみた。

弦巻啓太 @trmkkt

考えてみると、役者の百次さんじゃなく、脚本演出の百次さんを観るのは初めてですね。ざっくり言って、どんな芝居、どんな劇団なんですか？ @nono_ue_momo

弦巻啓太 @trmkkt

先週の公演の目撃者に知人が居ないので、今回は直接聞いてみました。

弦巻啓太 @trmkkt

作り手は繊細なので、慎重に聞かなきゃね！！

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt おっと！？質問ありがとうございます！僕の作品は、劇団員が僕以外、女優（しかもアラフォーアラフィフ）ばかりなので、女性のえげつない会話が多いです。多いというか好んで書きます。そして、題材が重いモノを扱うので、それをどれだけ軽く見せられるかという演出をします。

山田百次 @nono_ue_momo

ホントに女性ばかりなんです。たまに客演で1人か2人男性をお願いします。

山田百次 @nono_ue_momo

そうそう！あれで、オレ入れて三人ですね。“@narita329: そういわれると男性キャスト１番多かったのが臭う女ですもんね(;￣ー￣A”

弦巻啓太 @trmkkt

@nono_ue_momo 今回の題材も重いモノなんですか？それを軽く見せる工夫ってどんな感じなんですか？ざっくりと言って、どんな感じでしょう？

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt 今回の題材は、ヨメ姑問題です。どこにでもある事ですが、そこには無関心、同調圧力、ちょっとした思い違いからの齟齬等、日本のコミュニケーションの問題が沢山つまっていると思います。今回の「ふすまとぐち」は、家族が一番コミュニケートできてないという前提から始まります。

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt それらを軽く見せる為に、それまでディテールにこだわり、リアルに作った演技を一転してデフォルメします。 それと、方言の濃さが観る人の印象をやわらげるみたいですね。 要は、「怒ってるのは分かるけど、何を言ってるか分からない」状態を作ると笑えます。

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt もちろんホームの青森や、方言が分かる人には、何を言ってるか分かります。でもデフォルメしたものを見せるとシリアスなシーンでも笑えます。段々、笑えないシーンでも笑ったりするようになり、観客が自己嫌悪に陥る事もしばしば。これは「観客の悪ノリ」状態を引き起こします。

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt これらは、役者に説得力がないと通用しません。なので稽古は 徹 底 的 に行います。役者のアドリブに任せるシーンは一切作りません（今のところ）。

弦巻啓太 @trmkkt

アラフォーアラフィフの女優陣…。俄然（違う方向への）興味が湧いてきた…！！

弦巻啓太 @trmkkt

昨日コサベのツイートでもあったけど、男性の書く女性は理想化される傾向がある。てことは百次さんの理想って…。

弦巻啓太 @trmkkt

RT @kosabe_atelier: 男性が描くのは、同情の余地ある男性と男性にとって魅力のある女性。女性が描くのは、たくましい女性（あるいは報われる女性）としょうもない男性（または女性を思ってくれる理想的な男性）。男性は女性にある種の理想があるし、女性は男性にある種のあきらめがあると思う。

山田百次 @nono_ue_momo

僕が描く女性は、この方のツイートから行くと、完璧に後者です。たくましい女性と、情けない男性です。 僕自体が、「男が思い描く理想の女性を描いて、それを観客に提示する」その事にそんなに意味がないかなと思ってまして。

m!k!_t @miki_t_caribtal

という事は、モモジさんは女性だったのか… RT@nono_ue_momo:僕が描く女性は、この方のツイートから行くと、完璧に後者です。たくましい女性と、情けない男性です。僕自体が、「男が思い描く理想の女性を描いて、それを観客に提示する」その事にそんなに意味がないかなと思ってまして

弦巻啓太 @trmkkt

お！コサべはどう思うかな？RT @nono_ue_momo: 僕が描く女性は、この方のツイートから行くと、完璧に後者です。たくましい女性と、情けない男性です。僕自体が、「男が思い描く理想の女性を描いて、それを観客に提示する」その事にそんなに意味がないかなと思ってまして。

弦巻啓太 @trmkkt

僕は女性をひどい扱いで描く脚本家と言われたことがあります。安易に男に騙された上に、借金取りにボコボコにされる話とか。それも裏返しの女性崇拝ですけどね（自己分析）

山田百次 @nono_ue_momo

僕もそんな感じかな？でも男性像、女性像にある種の諦めがあるというか、「こんなもんでしょ？」感あり“@trmkkt: 僕は女性をひどい扱いで描く脚本家と言われたことがあります。安易に男に騙された上に、借金取りにボコボコにされる話とか。それも裏返しの女性崇拝ですけどね（自己分析）”

弦巻啓太 @trmkkt

偶像化しない、て大切ですよね。RT @nono_ue_momo: 僕もそんな感じかな？でも男性像、女性像にある種の諦めがあるというか、「こんなもんでしょ？」感あり“@trmkkt: 僕は女性をひどい扱いで描く脚本家と言われたことがあります。それも裏返しの女性崇拝ですけどね。

弦巻啓太 @trmkkt

「やたら偶像化された女性像」が出てくる芝居も面白いけれど、それはそれ。

山田百次 @nono_ue_momo

そこから、どう前向きなモノにするかとか、人間礼讃にするかが作品を作る上での課題というか。 “@trmkkt: 偶像化しない、て大切ですよね。RT 僕もそんな感じかな？でも男性像、女性像にある種の諦めがあるというか、「こんなもんでしょ？」感あり“

弦巻啓太 @trmkkt

@nono_ue_momo そこが芝居の（物語の）醍醐味ですよね。そんな人間がどんな風に肯定されるのか、非常に楽しみです。

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt そんな事を考えながら書いてますけど、僕の芝居は難しい話題や主張は特に無いので、非常に観やすいと思います。老若男女が観るに耐える芝居ですよ～。方言が分からないと、逆に「何を言ってるんだろ？」って観客側の積極的な参加性（こんな言葉ないか？）が生まれます～。

山田百次 @nono_ue_momo

@trmkkt そして、逆のお客さんも出てきます。それはその人の異文化に対する姿勢がどういうものかが、皮肉にも出ちゃうんだと思います。積極的に理解しようとするか、それとも排他的になるか。