2012年6月13日

NVDA日本語版 #nvdajp ミーティング前後

NVDAはオープンソースのスクリーンリーダーです。NVDA日本語チームはNVDAの日本語化を行い、日本語版をリリースしています。2012年6月10日に Twitter ハッシュタグ #nvdajp で行ったミーティングの前後のやりとりをまとめました。もうひとつのまとめ http://togetter.com/li/318590 もどうぞ。
0
にしもつ @24motz

NVDAが対応予定のウーシャーミーは有償のソフトという話。台湾のキーボード入力の仕方<無蝦米輸入法> - Yahoo!知恵袋 http://t.co/FKLY2kbH #nvdajp

2012-06-09 16:00:50
にしもつ @24motz

実際にウーシャーミーの文字入力を見てきた。ピンインの途中まで英字を入れて、あとはアルファベット数文字で漢字が一意に決まる。候補選択は不要。日本語だとTコード入力とか漢点字入力みたいな方法。台湾のNVDAユーザーはそれ以上の機能を求めていないという話 #nvdajp

2012-06-09 16:05:03
Mitsugu at アレクシスz @toratorax

RT @24motz: 実際にウーシャーミーの文字入力を見てきた。ピンインの途中まで英字を入れて、あとはアルファベット数文字で漢字が一意に決まる。候補選択は不要。日本語だとTコード入力とか漢点字入力みたいな方法。台湾のNVDAユーザーはそれ以上の機能を求めていないという話 #nvdajp

2012-06-09 16:09:13
にしもつ @24motz

@mahoutsukai1101 @yishen0609 NVDAの独自版の開発を継続しているのは世界で日本だけです。そして企業がNVDAを支援するには日本は貧しすぎるし、行政がNVDAを支援するには日本は豊かすぎる。そんな気がします #nvdajp

2012-06-09 17:44:59
にしもつ @24motz

@yishen0609 @archlyazure 場所は選ばないのですが、言葉の壁は大きいなあと改めて感じています。外見で区別がつかないらしく中国語で話しかけられることが多いです。逆に英語で話しかけると日本語で返事されることも。。

2012-06-09 21:25:07
にしもつ @24motz

@yishen0609 @archlyazure 年配のひとは歴史的な経緯で、若いひとはアニメや音楽で日本語を知っています。ゆうべ会った人は「ケロロ軍曹」と「ちびまる子ちゃん」が好きだと言っていました。

2012-06-09 21:30:36
にしもつ @24motz

支援技術の当事者でも支援者でもない日本の Python コミュニティの人たちが、私が説明する NVDA 日本語版の状況をよく理解してくれる。オープンソースの歴史はいたるところで繰り返されているらしい。。 #nvdajp

2012-06-09 23:59:14
にしもつ @24motz

いずれNVDA日本語チームは「鎖国」か「開国」か選択を迫られる。どちらにしても「ただ乗り」の時代は終わる。 #nvdajp

2012-06-10 00:08:07
にしもつ @24motz

明日の夜はNVDA日本語チームのSkype会議をお休みしますが、かわりに今夜 Twitter ミーティング(公開)を行いたいと思います。参加方法はハッシュタグ #nvdajp で発言するだけです。日本時間8時30分開始でいかがでしょうか?

2012-06-10 09:04:56
にしもつ @24motz

今夜、日本時間で20時30分(台湾時間で19時30分)から一時間くらいハッシュタグ #nvdajp で NVDA について情報交換したいと思います。

2012-06-10 09:08:47
にしもつ @24motz

台湾のPython会議2日目。真夏の日差し。。

2012-06-10 09:58:37
にしもつ @24motz

PyCon TW での日本の活動紹介タイム。日本からの8人の参加者が紹介された。私も NVDA Japanese Team Leader として紹介していただいた #pycontwjp #nvdajp

2012-06-10 13:11:59
にしもつ @24motz

PyCon JP が9月15日から17日に東京で開催される。英語のセッションもあるのでぜひ台湾からも発表、参加してください、と呼びかけ。 #pycontwjp

2012-06-10 13:17:47
Tomohiro Haraikawa @harawikawa

@24motz 手を動かして改善し、社会に還元している時点で、とてもただ乗りには見えないんですが、文脈がちがうのかな...

2012-06-10 14:17:54
にしもつ @24motz

@harawikawa 日本のユーザーの皆様に NVDA を支えていただく必要がありそうです。そういうことを今夜 Twitter でお伝えしたいと思っています。

2012-06-10 15:03:55
にしもつ @24motz

"@Kuruma: Mozillaのもじら組による派生版たるWazillaを思い出した。結局最終的にはWebブラウザが社会インフラ化して、Mozilla Foundation本体が云々となったわけだけど、この辺の経緯ってどうなってたんだろ。NVDAも似た道を辿り得"#nvdajp

2012-06-10 18:05:11
にしもつ @24motz

NVDA の紹介ありがとうございます【続】HTML5のrole属性を考える!実装後ブログはこう変わる | ごすてっぷ http://t.co/gyhaRI8Q #nvdajp

2012-06-10 18:24:58
sasacchi @sasacchitaka

@24motz 突然失礼します。NVDAなんですが,サーバーの読み上げも可能なんでしょうか?

2012-06-10 18:27:04
にしもつ @24motz

@sasacchitaka Windows サーバーでも動きますよ #nvdajp

2012-06-10 18:28:37
高地 範弘 @takachino

@24motz 今回の中国語圏からの寄付金額は、公開されているのでしょうか?

2012-06-10 20:57:54
高地 範弘 @takachino

@24motz 連投すいません。NVAccessが英語以外の言語に対して、自前で拡張開発サポートを表明したのは、今回がはじめてという認識で宜しいでしょうか? http://t.co/FqxfRk0X

2012-06-10 21:02:40
高地 範弘 @takachino

@24motz 質問自体を公開した方が皆さんに伝わることが多い場合、西本さんの方でタグをつけていただいて問題ありません。

2012-06-10 21:04:04
にしもつ @24motz

公開はされていないと思います。 #nvdajp QT @takachino: @24motz 今回の中国語圏からの寄付金額は、公開されているのでしょうか?

2012-06-10 21:07:06
にしもつ @24motz

変換操作が必要な文字入力への対応は初めてです QT @takachino: @24motz 連投すいません。NVAccessが英語以外の言語に対して、自前で拡張開発サポートを表明したのは、今回がはじめてという認識で宜しいでしょうか? http://t.co/8zWZCa7r

2012-06-10 21:07:59
残りを読む(117)

コメント

にしもつ @24motz 2012年6月13日
まとめを更新しました。既存のまとめと重複しますが、やりとりの流れがわかるように、さかのぼって発言を追加しました。
0
にしもつ @24motz 2012年6月13日
まとめを更新しました。もうひとつのまとめへのリンクを追加。PyCon TW のタグを追加。
0