官邸前に数千人～１万人（NY Times, Reuters) vs.数百人（日本の大手メディア） 付録：高松宮日記に書かれた戦時中の逸話
-
- いいね！12
6月15日一万人デモはなぜ海外のメジャーなメディアでは報道されて日本国内では少ししか報道されないのか？
6月15日に一万人近い人たちが首相官邸前に集まりデモ。リアルタイムでのべ一万人がIWJの画面を視聴。このニュースについて、当日にそれを報道したのは CNN International のみ。その後深夜にアルジャジーラ,BBCも報道。翌日16日の新聞では共産党の赤旗。その後の情報で朝日新聞大阪版夕刊に報道があったようです。6月16日にも同じ場所でデモがあり、そちらは数百人との報道が16日のテレビ、17日の新聞などで報道。
さて一万人のデモの報道はなぜ日本のマスコミでは一部の報道機関でしか報道されなかったのか。欧米のマスコミでは、10000人または11000人が首相官邸前に集まったという「事実」をそのまま報道。今まで報道されなかった国内の出来事もたくさんあったのではないか。デモの内容への賛否や方法論ではなく、日..
148432 pv
1813
339 users
788
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
@cnvvlty 15日の1万人を報じたのは、CNN、アルジャジーラ、共産党赤旗新聞、ロイター通信英語版、BBC。
2012-06-17 08:59:18
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
考えてみよう。6月15日のデモに1万人以上集まったこと。もしロンドンやホワイトハウスで1万人のデモがあったら？日本のマスメディアは報道するだろう。今回報道しなかったことによって、政府や経済界の広報紙であることを露呈したのではないか。どんな事実でも客観的に伝えるメディアが必要だ。
2012-06-17 07:32:44
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
ロイター通信：この決断により原子力の安全性について深く憂慮している市民から反発を受けるというリスクも。金曜夜、10,000人ものデモ隊が、物々しい警備のなか官邸前に集まり再稼働反対を訴えた。総理に辞任を要求し「経済よりも命が大事」と叫んだ。http://t.co/bZgL9Pgh
2012-06-16 18:01:55
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
ロイター通信英語版のお蔭でイギリス、インディペンデント紙にも同じ記事掲載。 Japan to restart two nuclear reactors - Asia - World - The Independent http://t.co/wA7q2arD
2012-06-16 18:25:28
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
@KawatheCathand 日本語版だけ、日本人の記者が独自に書き換えています。英語版には他にもいろいろな情報が・・・
2012-06-16 18:30:24
中山均
@nakayama_14
@niigatamama 今朝の新潟日報記事確認 １面の「解説」は比較的いいけど、１万人の官邸前抗議行動が「数百人」に。確かにどうなってるんだろマスコミ・・。
2012-06-17 08:10:37
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
@nakayama_14 その数百人というのは6月16日、再稼働決定当日の話なんです。私も含めてIWJを観ていた多くの人、現場に行った多くの知人が、6月15日の夕刻から夜にかけてのデモは一万人近くいたことを目撃しています。
2012-06-17 08:16:08
Miki Hirano
@mikihirano
@EXSKF 日本語記事であえて触れないのも、英語の記事を一部しか伝えなかったり、拡大解釈して伝えるのも問題ありますよね…。この記事→http://t.co/uOPhSyYM もどうしてこのタイトル？と…元記事→http://t.co/Bogf8gia @niigatamama
2012-06-17 07:45:59
Susanna Yukari Oseki
@niigatamama
ロイター通信は当てにしていたのに。英語版と日本語版。日本のニュースなのに日本語版の方が情報少ないって絶対に納得いかない。今までこんなことなかったのに。日本の習慣や文化の説明が英語版に加えられることはあったけど、デモの話はそれとは違う。https://t.co/PDqF2Tm7
2012-06-16 18:42:29
森本卓哉 Takuya MORIMOTO
@Todaidon
ロイター通信の日本語版が英語版と比べてしょぼいのは以前からです。⇒参考まとめ『WHOによる原発事故報告の報道が、ロイターズ（①日本語版 ②英語版）、③日本の共同通信で内容が違いすぎる件』http://.. http://t.co/6pJPuMNp
2012-06-17 10:29:36
WHOによる原発事故報告の報道が、ロイターズ（①日本語版 ②英語版）、③日本の共同通信で内容が違いすぎる件。
①ロイターズ 日本語版・・・・・②の要約か？簡単すぎる和訳。
②ロイターズ 英語版（国際版）・多角的で詳細な分析と妥当なコメント。日本の近隣諸国はもっと線量が低いなどのコメントも。
③共同通信・・一見、詳しく報道しているように見えるが、、、、。
参考：UNSCEAR Press release in Vienna for their annual session and discuss interim findings of the Fukushima-Daiichi assessment (23 May 2012) http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/2012/unisous144.html
11843 pv
229
10 users
16
森本卓哉 Takuya MORIMOTO
@Todaidon
既出かもしれませんが、６月１６日NY times：On Saturday, thousands of protesters turned out in the rain in Tokyo and el.. http://t.co/ou28BPAk
2012-06-17 10:35:14実際にどのくらいの人数が集まったのか知る由もないけど、NY times のように数千人規模という表現でも、ビッグニュースだと思う。
何か既視感があるな。ミッドウェー海戦の報道か。。。
（↑）NHK特集 昭和天皇の弟宮、高松宮殿下の日記。
２分８秒から、ミッドウェー海戦のエピソード。１９４２年６月５日の日記に日本海軍が空母４隻を失い、大敗したことが書かれているが一般には報道されなかった。日記には記載されていないエピソード（昭和天皇へのミッドウェー海戦で基幹兵力を失ったことによる終戦の直言の逸話）から、高松宮殿下の苦悩が伝えられている。
４分４４秒 より、ガダルカナル・ソロモン海戦の日記
高松宮殿下：ソロモン海戦の大本営発表は実にデタラメでけしからぬ話なり。今度のようなのは実に甚だしく、内外ともに日本の発表の信じられぬことを裏書きすることになる。