「NHK」のHと、「Hする」のHの発音考慮

「NHK」のHと、「Hする」のHはなぜ違うのか、いや、もともと違うのかとフォロワーさんに色々教えてもらいました。 しかしなぜ違うのかまだはっきりわかりませんので、ぜひ教えて下さい。
6
2m離れているClara Kreft @808Towns

【日本語の質問】なぜNHKのHと、HするのHは発音が違いますか?

2012-06-18 20:21:45
Yackle47 @Yackle47

NHKのアナウンサーは「えいち」と言いHする「えっち」と言ってないと思いますが、なぜ発音が違うかわかりません。 QT @808Towns: 【日本語の質問】なぜNHKのHと、HするのHは発音が違いますか?

2012-06-18 20:25:40
まこと(仮名) @makotokana

@808Towns NHKのHは「エーチ」、HするのHは「エッチ」と発音します。

2012-06-18 20:27:56
まーくん @masatomo__

@808Towns 年輩の方はHを今でも「えっち」と発音しますが、多くの人は「えいち」と発音しているはずです。でもなぜかHするのHは今でも「えっち」って読むんですよねえ

2012-06-18 20:29:31
2m離れているClara Kreft @808Towns

@makotokana それはわかります。その理由が知りたい

2012-06-18 20:30:27
まこと(仮名) @makotokana

@808Towns エヌエッチケーより、エネーチケーと発音したほうが楽だからじゃないですか?

2012-06-18 20:32:28
長谷川 敏紀 @ToshiHASEGAWA

@808Towns うーん!差はないと思うのですが…

2012-06-18 20:32:43
m.y. @professore0409

@808Towns NHKアナウンサーが発音するNHKのHとHするのHは違いますが、普通の人の発音は両方同じだと思います。NHKアナウンサーは本来の英語に近い発音を心掛けているんだと思います。

2012-06-18 20:35:37
長谷川 敏紀 @ToshiHASEGAWA

@808Towns たしかにエイチするとは言いませんね。うーん!何でかわかりません!失礼!

2012-06-18 20:37:30
2m離れているClara Kreft @808Towns

@professore0409 私のNHKとHするのHは違います。

2012-06-18 20:48:27
2m離れているClara Kreft @808Towns

【日本語話者への質問】「NHKアナウンサーが発音するNHKのHとHするのHは違いますが、普通の人の発音は両方同じだと思います。」という意見を頂きましたが、皆さんはどうですか。私の発音では違うと思いますけど、ネイティブじゃないんですからね・・・

2012-06-18 20:49:28
なーこ@療養中 @naco_39

@808Towns 前者は「エイチ」で、後者は「エッチ」かと思います。

2012-06-18 20:51:32
あめ @ame_tama

@808Towns 私はNHKは「エヌエイチケー」、Hするは「エッチする」と発音します。私はこれが普通だと思ってたのですが・・・地方の差などもあるのかもしれません。

2012-06-18 20:52:24
Jun Окаdа @ojunn

@808Towns NHKの読みは「えぬえいちけー」と言ったり「えぬえっちけー」と言ったり「えぬえーちけー」「えねーちけー」と言ったり人によって違うと思います。

2012-06-18 20:52:44
Loki @LedBatteries

@808Towns 多くの日本人は日本語の発音を5母音+9子音だし表記と発音が同じだから単純だと思ってますよね。私は違うと思います。"Hする"の方は拗音が入るのでは?

2012-06-18 20:55:57
pomomi caterina @pomomi

@808Towns 「NHKのH」と、「HするのH」の発音は明らかに違うと思います。わたしは日本語ネイティヴですが、全く違う。前者は「えいち」ですが、後者は「えっち」ですもんね。しかも、年輩のかたが言うNHKは「えねえちけえ」だったりしますしね。でも、理由は判らないなあ…。

2012-06-18 20:57:28
masho @jatb9

@808Towns 人によると思いますが、若い人はほとんどが違う発音をすると思います。中高年の方は同じ発音をする人が多いように思います。

2012-06-18 20:58:22
ぐりペンギン @Don_Simeao

@808Towns 正確に発音すると「エヌエイチケー」と「エッチ」で別の発音になりますね。

2012-06-18 20:58:59
長谷川 敏紀 @ToshiHASEGAWA

@808Towns 皆の衆に聞いた方が良いかと思いまして…

2012-06-18 21:00:29
モイラ @onigashima5

@808Towns 私は単純に、隠語とアルファベットの発音と区別するためだと思いますけが  エッチが性的表現で、エイチがアルファベットのHを表す物だとおもいます エッチと言う発音、は隠語として使う他はあまり使わない気がします。

2012-06-18 21:00:55
K_Ozawa @ozawa_1962

@808Towns 私の発音ではNHKとHするの発音は明確に異なります。 鉛筆の2H,3Hはエイチ、HBはシチュエーションでどちらも使っていそう。 小学生の息子にも聞いてみます。

2012-06-18 21:02:17
ななさん @Nanako_Schatte

@808Towns 地方にもよりますが、「えねーちけー」「えねいちけー」「えねっちけー」「えぬえっちけー」「えぬえいちけー」などのパターンを聞いたことがあります。 訛りを文字で改めて書くと大変ですね(汗

2012-06-18 21:02:24
まーくん @masatomo__

@808Towns わたしの場合、NHKは「えねーちけー」と発音します。訛りはありません

2012-06-18 21:03:50
残りを読む(42)

コメント

ぞぬ頃し半分子 @tadsan 2012年6月19日
「訛りはありません」とはすさまじい…
0
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2012年6月19日
現状では"H"は元の英語の発音に揃えて「エイチ」と呼ばれるのが一般化(エッチは古い訛った発音) ただし、性的あるいは性行為そのものの隠語としての「エッチ」は、それが隠語であることを強調する意味で、あえて古い発音になっているのではと妄想する。
0
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2012年6月19日
「マジンガーZ」もマジンガー・ズィーと呼ばれる日が来るのかも。 水木一郎さんはあくまで『ゼット』で通すだろうが。w
0
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP 2013年5月31日
マジレスすると、「H」を「エッチ」と促音化発音するのは関東東京方言です。「HENTAI」から「H(サ変動詞)」が登場したのも東京なので、東京方言の発音がそのまま独立語となったものです。西日本は長母音化・ウ音便化、東日本は即音便化する特徴があります。
1
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP 2013年5月31日
もっと例を言うと、「NHK」の発音も地域によって様々だと思います。「エヌエイチケイ」「エヌエッチケー」、そして連母音融合の「エネーチケー」。
0