- IWJ_matome
- 10539
- 0
- 2
- 18
【IWJ福島1】 まもなく10:30〜 福島・猪苗代で行われる「市民科学者国際会議」の中継を開始します。福島Ch1は同時通訳の音声、福島Ch2は会場マイクの音声でお送りします。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/9pKp0xXI)
2012-06-23 10:19:26【IWJ福島1 & 2】 今後、登壇者や講演内容などの情報は、IWJエリアチャンネルアカウント @IWJ_AreaCh1 でお知らせします。 #IWJ_FUKUSHIMA1 #IWJ_FUKUSHIMA2
2012-06-23 10:23:55【IWJ福島1 & 2】 今後、登壇者や講演内容などの情報は、IWJエリアチャンネルアカウント @IWJ_AreaCh1 でお知らせします。 #IWJ_FUKUSHIMA1 #IWJ_FUKUSHIMA2
2012-06-23 10:25:10【市民科学者国際会議/同時通訳音声】 開始までもうしばらくお待ちください。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/dNNuvmFn)
2012-06-23 10:32:33ときどき映像が切れることがありますので、ご了承くださいませ。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:32:35今回の市民科学者国際会議の資料はこちらです。http://t.co/V0srWNwH ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:33:28IWJ FUくSHIMAの配信関係者各位に、深く、感謝します。ありがとうございます。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/tXLwGrCq)
2012-06-23 10:33:40《IWJ_FUKUSHIMA1》 120623市民科学者国際会議→チャンネル1、2同時配信(日本語、英語)→http://bi.. [0分経過] 67人視聴中 on USTREAM ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/RhGadFfI )
2012-06-23 10:34:33@Tanisennzo: こちらこそ、いつもありがとうございますm(__)m ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:34:36Rieru Gabu: 郡山からのバスが到着してないので、10分遅れの10時40分くらいからスタートします。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:35:3915分遅れで始まるとのアナウンスが、バスが遅れてるそうです。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/ErE1ZRdW)
2012-06-23 10:35:52【IWJ福島1 & 2】 市民科学者国際会議の開始時間、15分ほど遅れています。音声に関して訂正です。福島Ch1は【日本語音声】、福島Ch2は【英語音声】になります。 #IWJ_FUKUSHIMA1 #IWJ_FUKUSHIMA2
2012-06-23 10:36:34【IWJ福島1 & 2】 市民科学者国際会議の開始時間、15分ほど遅れています。音声に関して訂正です。福島Ch1は【日本語音声】、福島Ch2は【英語音声】になります。 #IWJ_FUKUSHIMA1 #IWJ_FUKUSHIMA2
2012-06-23 10:36:35#Citizen -Scientist International Conference on #Radiation Protection http://t.co/hHEQ3mVq ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/AmffvyTg)
2012-06-23 10:41:44あはは星人:すみません、英語音声のフクシマ2CH のほうも、録画無しなんでしょうか? ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/PqTBHOaY)
2012-06-23 10:42:06@sosorasora3: はい。今回は録画ございません。翻訳がキチンとできた映像が出来ましたらアップする予定になってます。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:43:35@sosorasora3: 同時通訳でちょっとしたニュアンスの違いで、拡散されると多大な迷惑をかけてしまうので、、、、同時通訳ってほんと難しいらしいですね。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:44:58あはは星人: 了解しました。たいへんな作業だと思いますが、よろしくお願いいたします。いつもありがとうございます ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/PqTBHOaY)
2012-06-23 10:45:08よかった、記録に残らず一期一会になってしまうのかと思った。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/ErE1ZRdW)
2012-06-23 10:45:42【IWJ_FUKUSHIMA】モバイル回線細く、会場備え付けの回線も若干不安定なため、お見苦しい点あるかもしれませんが、ご了承下さい。よろしくお願いします。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/LYWjIDy6)
2012-06-23 10:46:24@tossact: とても重要な内容なので、ちゃんとチェックしてからアップするそうですm(__)m ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/GzOk18Ma)
2012-06-23 10:46:57あはは星人: @ahaha38i そうですよね・・ 特に今回は影響大きいでしょうし、丁寧に扱われるべきものかと。 スタッフのみなさんに頭が下がります。 ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/PqTBHOaY)
2012-06-23 10:47:11間に合った。みなさんおはよう ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/G1ZoddHl)
2012-06-23 10:48:12市民科学者国際会議 始まりました! 2012年6月23日(土)& 24日(日) http://t.co/hHEQ3mVq ( #IWJ_FUKUSHIMA1 live at http://t.co/AmffvyTg)
2012-06-23 10:48:18