yをxで微分してあげることと加藤和也先生

さかな @wa_ta_si_

「近年最も違和感を覚えることの一つが『xをyで微分してあげると』といった言い方をする学生が多いことである．(中略)数式相手に丁寧語を使うのは滑稽である」(『数学セミナー 2012年6月号』日本評論社，P．21) 強く同意する．

さかな @wa_ta_si_

みなさんどう思っているのでしょうか．

κねこせん @necocen

丁寧語を使うべきでない相手に丁寧語を使うのが滑稽である、というのもよくわからない感覚かなあ

κねこせん @necocen

そんなにたぶん丁寧な気分で言ってないし、丁寧語ってやつに丁寧な気分を期待してない

ちゃんち(●'ᴗ'σ)σணღ* @hetixa

x(隠語)をy(隠語)で微分(意味深)してあげる

@glacier_phys

そんな言い方する人の存在を初めて知った

りばたん💉💉💉💉💉💉 @riever_ret

@sakanafsku ものすごい違和感ですね。

κねこせん @necocen

濫用されることで濫用されるもの

ららぽーと京都 @coxff2006

私も違和感をもってあげています

さかな @wa_ta_si_

端から聞いていると，なんか気持ち悪いなぁという印象．

のこのこ @Far_east_turtle

「xをyで微分させていただく」「yには固定されていただいておいて、xでf(x,y)を微分させていただく」

🌈かいきゅん @rpdexp

微分して差し上げる

のこのこ @Far_east_turtle

微分し申し上げる

κねこせん @necocen

というかそもそもそれは数式に対して丁寧語なのではなく話す相手に対して丁寧なのでは

ちゃんち(●'ᴗ'σ)σணღ* @hetixa

xをyで微分致す

のこのこ @Far_east_turtle

みんな数式様に対しては敬語つかおう！！

@InferNyan

fが滑らかでいらっしゃる　微分して差し上げろ

鹿楽 @3dzin

微分させろください

κねこせん @necocen

それもちがう気がするなあ

鹿楽 @3dzin

積分させろください

ぜの @Xe_no

数式に〜してあげるって表現は割りと使う気が

さかな @wa_ta_si_

@necocen うーん，知人でそういう言葉遣いをする人がいるのですが，聞いている限りはこちらに気を遣っているということではない気がします．

κねこせん @necocen

@sakanafsku 数式に気を遣っているようでもないですよね、きっと。

のこのこ @Far_east_turtle

数学書を古文訳した薄い本だせば売れそう

(ゆωー)㌧ @yuton

積極的に微分する理由がないけど微分してみる、みたいな言い方な気がする。知らんけど。