もりぞおさん共催 ７月２８日 インドで就職してみた体験を語るセミナー by @yanonanone
-
yanonanone
- 4678
- 0
- 1
- 2
-
- いいね！2
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
インドの矢野さんが、インド就職の面白さを多くの人に伝えたいというので、セミナーのお手伝いをすることにしました。http://t.co/AYticgUM 今、一時帰国中なので、ちょうどいい機会かな－と。
2012-07-23 12:21:12
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
今週末（土曜日）に、@mota2008 さんとセミナーを開きます。インドで通訳翻訳としてフルタイムで仕事をして、その中で得た経験を色々お話したいと思っています。興味がある方は、まずどこちらの音声ファイルを聞いてみてください。http://t.co/6YfzjEGe
2012-07-23 11:36:10
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
http://t.co/9b7psmst 内容 ①インドケララ州トリバンドラムの生活、インドでの生活費など諸々 ②ITオフショアでインド側の視点 ③職場環境、よくある一日 このへんは、http://t.co/kxVEeyND とかぶりますが、既読ならダイジェストにします。
2012-07-23 11:40:35
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
④日本人がインドで仕事すると感じる＋と- ⑤インド人のここがいい（ここがイヤ） ⑥今インドで仕事をすると言うこと ⑦おまけ）ケララ英語のここがおかしい。 私がインドで仕事をしながら感じたことから日印比較し、海外就職でインドは実際どうなのかをお話したいと思います。
2012-07-23 11:42:36
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
矢野さんの就職の面白いとこは、元々日本で英語教師をやってて、通訳になりたい！と思ったものの、日本国内は経験がないと通訳・翻訳業の面接すらしてもらえなかった。それ故に、働き場を海外に求めたってとこです。場所を変えれば、仕事がみつかるわけです。
2012-07-23 12:24:17
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
で、実際インドに行ったら、以外と楽しいし、実務経験も積めた。そして、その英語力と過去の経験が評価されて「インド人に英語を教える」という機会も与えられた。この実績があれば、世界の色んなとこで英語教師として雇ってもらえる、ある意味セーフティネットになるお得な実績です。
2012-07-23 12:27:20
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
こんな風に、場所を変えて仕事を見つけたり、過去の経験が意外なところで役に立ったり、その経験に「インドでインド人に」というレアな経験をプラスしてレベルアップしたりと、いろんな相乗効果が生まれるのが、海外就職の面白いとこです。
2012-07-23 12:30:27
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
とはいえ、目指しているのはやっぱり通訳なので、今後は別の国でも通訳に挑戦したいとのこと。そういうキャリアプランってワクワクしますね！私は、そのステップアップの野望を詳しく聞きたいなと思います。 http://t.co/AYticgUM
2012-07-23 12:33:48
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
あと、我々日本人が全くなじみのないインドの現地人にまみれての生活や、インド人の生態など、まあ、そう簡単には聞けない話がいろいろ聞けそうなので楽しみです。3D映画と同じ2000円なので、是非。 http://t.co/01Uhibvf 私も会場にいますので質問とか受け付けます！
2012-07-23 12:37:02
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
所属会社があるＩＴパークの会社対抗バスケ大会に印度人エンジニアとチームを組んで会社から初出場。１６チーム中３位！、ある意味で普通の人ができないことをさせてもらってます。そういう交流からインド人との付き合い方とかを学んでます。 http://t.co/NQRx4hI1
2012-07-24 12:20:49
拡大
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
http://t.co/T2czIIdi インドで仕事をすると、スキルと英語が付く、というのは私は事実だと思う。日本で仕事→フィリピン英会話→インド就職というのは、ありだと思う。でも注意しないといけない点もある。そのへんもお話します。
2012-07-25 10:56:05
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
今週末のセミナーでは、「何かインドでそれなりに楽しく生活してるなら、インドの女の子と結婚しちゃえば？」なんていう超他人事な発言をされたりしますが、これがいろんな意味で可能かどうかを少しお話したいともおもいます。http://t.co/9b7psmst
2012-07-26 07:29:58
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
ほかには、インド人と同僚として接した中での経験として①インド人に何かを頼むときに注意すべき点として②やってもらいたい事をきちんと遂行してもらう可能性を上げるにはどういう言い方をすればいいか③逆にどういう言い方をしてはならないか などもお話したいと思います。
2012-07-26 07:33:27
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
インドに興味のある方、海外就職としてインドはどうなのかと思われる方、話を聞いてみたい方、是非セミナーで体験をシェアしたいと思いますの。ちなみに私が選んだ、日本では１００％手に入らない、私のアパートそばにある店オリジナルのインド菓子を用意しています。食べに来てください！
2012-07-24 12:27:00
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
この記事の内容を踏まえて、7/29(日)13:00-15:00 新宿の就トモCafeで無料のイベントをやります。 「世界で働く」って選択肢を考えてみよう！ https://t.co/zPAs2dCP いちおう、大学生の方優先ですが、若手社員も楽しめる内容ですので、是非どうぞ
2012-07-27 17:51:55
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
インドでインド人に英語を教えてる変な日本人、矢野さんからお話しを聞こう！ 私も、給料1/10のインド人エンジニアと仕事を奪い合う時代のキャリア論についてお話しします。 http://t.co/AYticgUM
2012-07-28 00:53:00
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
新卒でも強烈にやりたいことがある人、準備ができてる人はいっちゃってもOKだとおもいます！ RT @chielitty ちなみに私は新卒で海外就職です！RT 【blog更新!】新卒に海外就職は可能なのか？というご質問にお答えします http://t.co/0dugEAP3
2012-07-27 17:54:48
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
インドの矢野さんが、インド就職の面白さを多くの人に伝えたいというので、セミナーのお手伝いをすることにしました。http://t.co/AYticgUM 今、一時帰国中なので、ちょうどいい機会かな－と。
2012-07-23 12:21:12
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
今週末（土曜日）に、@mota2008 さんとセミナーを開きます。インドで通訳翻訳としてフルタイムで仕事をして、その中で得た経験を色々お話したいと思っています。興味がある方は、まずどこちらの音声ファイルを聞いてみてください。http://t.co/6YfzjEGe
2012-07-23 11:36:10
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
http://t.co/9b7psmst 内容 ①インドケララ州トリバンドラムの生活、インドでの生活費など諸々 ②ITオフショアでインド側の視点 ③職場環境、よくある一日 このへんは、http://t.co/kxVEeyND とかぶりますが、既読ならダイジェストにします。
2012-07-23 11:40:35
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
④日本人がインドで仕事すると感じる＋と- ⑤インド人のここがいい（ここがイヤ） ⑥今インドで仕事をすると言うこと ⑦おまけ）ケララ英語のここがおかしい。 私がインドで仕事をしながら感じたことから日印比較し、海外就職でインドは実際どうなのかをお話したいと思います。
2012-07-23 11:42:36
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
矢野さんの就職の面白いとこは、元々日本で英語教師をやってて、通訳になりたい！と思ったものの、日本国内は経験がないと通訳・翻訳業の面接すらしてもらえなかった。それ故に、働き場を海外に求めたってとこです。場所を変えれば、仕事がみつかるわけです。
2012-07-23 12:24:17
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
で、実際インドに行ったら、以外と楽しいし、実務経験も積めた。そして、その英語力と過去の経験が評価されて「インド人に英語を教える」という機会も与えられた。この実績があれば、世界の色んなとこで英語教師として雇ってもらえる、ある意味セーフティネットになるお得な実績です。
2012-07-23 12:27:20
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
こんな風に、場所を変えて仕事を見つけたり、過去の経験が意外なところで役に立ったり、その経験に「インドでインド人に」というレアな経験をプラスしてレベルアップしたりと、いろんな相乗効果が生まれるのが、海外就職の面白いとこです。
2012-07-23 12:30:27
サムライカレー🇰🇭 森山たつを/ 海外就労に詳しい人、青森県教育改革有識者会議常任委員
@mota2008
とはいえ、目指しているのはやっぱり通訳なので、今後は別の国でも通訳に挑戦したいとのこと。そういうキャリアプランってワクワクしますね！私は、そのステップアップの野望を詳しく聞きたいなと思います。 http://t.co/AYticgUM
2012-07-23 12:33:48