フィンランド語会話３

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４１】Missä on vessa?ミッサ　オン　ヴェッサ（トイレはどこですか？）語尾は下げるのがポイント。vessa（トイレ）の代わりに違う言葉を入れて応用してもいい。asemaアセマ（駅）、hotelliホテッリ（ホテル）、toriトリ（市場）など。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４２】Paljonko kello on?パルヨンコ　ケッロ　オン？（何時？）kello＝時計　時間を聞きたいときに。答えは数字をそのままで。例：Viisi（５時）

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４３】時間などやはり何かと使える数字は覚えておいた方がいい。カナ表記が他と違うかもしれないのでご注目ください。私の解釈は次のようになります。yksiウクシ（１）、kaksiガクシ（２）、kolmeコルメ（３）、neljäネリヤ（４）、viisiヴィーシ（５）。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４４】kuusiクーシ（６）、seitsemänセイツセマン（７）、kahdeksanガハデクサン（８）、yhdeksänウフデクサン（９）、kymmenenグュンメネン（１０）。本物の発音に最も近いかな表記はこれだと思います。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４５】使える疑問詞「Mistä?ミスタ」どこから？

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４６】Mistä sinä tulit? ミスタ　シナ　トゥリッ？（どこから来たの？）　―　Minä tulin Japanista. ミナ　トゥリン　ヤパニスタ。（日本から来ました）　sinä（あなた）とminä（私）は言っても言わなくてもいい。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４７】Mistä olet kotoisin? ミスタ　オレッ　コトイシン？（どこの出身？）　―　Minä olen kotoisin Japanista. ミナ　オレン　コトイシン　ヤパニスタ。（日本の出身です。）　一番よく聞かれる質問かも？

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４８】グッドラックは、Tsemppiä!ツェンッピア。ロヴァニエミの高校時代にハロネン前大統領が視察に来たことがあって、その時テスト週間のまっさかりだったので、「Tsemppiä!」と気さくに言ってくれたのが今でも印象に残っている。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【４９】幸運を祈る！っていうような意味合いで、Onnea!オンネアもよく使われる。Onneaは「おめでとう」という意味もあるので、シチュエーションによって意味が違ってくる。Onnea kokeeseen!（テストに関して）グッドラック！とつなげて言うとより正確。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５０】語彙は豊かであれば豊かなほどいい。おもしろい言葉から覚えてみるのもいい。音がかわいいと思う単語例、pipoピポ（毛糸の帽子）、pajuパユ（柳）、moni muuモニ　ムー（他の多くの人、もの）など。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５１】Terveisiä ～lle! テルヴェイシア　～ッレ（～によろしく！）会えなかった人によろしく伝えてほしい時に。例えば、「ティーナによろしく！」は、Terveisiä Tiinalle! テルヴェイシア　ティーナッレ。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５２】Aurinko paistaa.アウリンコ　パイスター（お日様が照ってる）。良い天気だね、うれしいねというような時に言うと、会話になるかも。フィンランドでは、太陽が出て陽がさしてるということは、とてもポジティブなこと。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５３】フィンランド語の曜日。maanantaiマーナンタイ（月曜日）、tiistaiティースタイ（火曜日）、keskiviikkoケスキヴィーッコ（水曜日）、torstaiトルスタイ（木曜日）。keskiviikkoは、週の真ん中という意味。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５４】perjantaiペルヤンタイ（金曜日）、lauantaiラウアンタイ（土曜日）、sunnuntaiスンヌンタイ（日曜日）。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５５】Mikä päivä tänään on? ミカ　パイヴァ　タナーン　オン（今日は何曜日？）―　Tänään on tiistai. タナーン　オン　ティースタイ（今日は火曜日）

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５６】時間を聞きたいときは、Paljonko kello on? パルヨンコ　ケッロ　オン？答えは数字をそのまま、Kaksiガクシ（２時）.６時５分すぎは、yliを使ってViisi yli kuusiヴィーシ　ウリ　クーシ。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５７】気をつけたいのは、半を意味するpuoliは、３０分「まえ」という意味で使われるということ。五時半は、Puoli kuusi（６時３０分まえ）。これは慣れるまでよく時間を間違えた…（汗）

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５８】ウニはmerisiiliメリシーリ。meriメリが「海」で、siiliシーリが「ハリネズミ」という意味。ちなみに、ナマコはmerimakkaraメリマッカラ。makkaraマッカラは「ソーセージ」という意味なので、「海のソーセージ」？！

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【５９】フィンランド語のuniウニという言葉は、「夢」という意味。夢は夢でも寝て見る夢。叶えたい方の「夢」は、unelmaウネルマ。フィンランド語と日本語には、同じ音だけど意味は全然違う単語がいくつかある。

高橋絵里香 @eerikatakahashi

フィンランド語会話【６０】Aurinko paistaa.アウリンコ　パイスター。（太陽が照ってる）太陽が出ているのが当たり前ではないこの国で、Aurinkoという言葉を覚えるだけでも、ある種の感動を現地の人と共有することができる。