島国大和氏&海外で活躍しているゲーム業界人ふたりが「英語と海外での活動」を語る

内容はタイトルのとおりです。 一部流れをすっきりさせるために順序を入れ替えました。 抜けているものがありましたら、誰でも編集可能なのでぜひ修正をお願いします。
26
下田賢佑 @kensukeShimoda

よく「英語帝国主義」なんて言われるけど、別に「世界中のみんなが英語喋って当たり前」なんて思ってるアメリカ人に会う事はあまりないと思う。今アメリカ本土にも英語喋れない人いっぱいいるんだし。意外と「英語で喋ってくれてありがとう」って反応のが多いと思う。

2010-07-12 00:41:21
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@matsushita99 僕、映画を字幕なしで見たかったから英語勉強したんですよwww それ以外なんも理由ありませんw

2010-07-12 00:40:07
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@matsushita99 そいで英語がある程度分かるようになって

2010-07-12 00:42:00
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@matsushita99 字幕否定派になりました。字幕を作る人の努力は分かりますけど、情報落ちすぎです。

2010-07-12 00:42:28
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@matsushita99 使うと絶対に覚えますw 自分も使わなくて、すごいさび付いてましたけど、この1ー2年でめちゃめちゃ復活しましたw

2010-07-12 00:43:53
かまやん @kamayan1980

@shimaguniyamato 昔のプログラマは金曜日に「来週から新しい言語で開発始まるから」ってリファレンス渡されて、とにかく『メモリ確保開放』『加算減算』『ファイル読み書き』だけ覚えて、どうにか仕事したそうですから、なんかそんな感じじゃないですかね。>外国語覚える

2010-07-12 00:41:53
島国大和 @shimaguniyamato

@kamayan1980 やープログラムなら俺も何とかする自信が有るんですが。なんともなら無くてもごまかし方がわかるというか、聞く先や、問題点ぐらいはカンが働くので。対人インターフェイスは日本人とやってもツライのに!という。

2010-07-12 00:44:13
多根清史 @bigburn

@snapwithさんの語学についてのツイート参考になるなあ…自分も英会話スキルを磨きたいっす

2010-07-12 00:45:44
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@bigburn 相手はsecondaly languageだってわかっているんだから、聞いてくれますよ。目の前で辞書引いても、間違っても恥ずかしくない。当たり前だし。一番いけないのは恥ずかしく思ってしゃべらないことです。同じ理由でグチャグチャの韓国語も喋りますw

2010-07-12 00:49:45
岩崎啓眞@スマホゲーム屋+α @snapwith

@matsushita99 日本語は昔からグチャグチャですw 安心してくださいw

2010-07-12 00:50:49
多根清史 @bigburn

@snapwith まぁ日本語でもふだん文法けっこう無視してるわけで、外国語だからって正しくあれと身構えすぎるのが駄目なんでしょうね……。こないだスイス人に話しかけられて、英語圏以外はそんなに英語うまくないよね、と当たり前の認識をしましたw

2010-07-12 00:54:10