Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

字幕 アンゼたかし

まとめました。
7
原稿 @yywyuda

本当に本編と関係ないネタバレですけど、スタッフロールの最後で翻訳の人の名前見たとき猛烈に萎えた 名前思い出せないけど変な名前のせいで萎えた

2012-08-01 18:42:54
原稿 @yywyuda

@sakura_batman あんなでかい字で堂々と訳:アンゼたかしって最後にかかれたらいくらなんでもテンション落ちますがな…

2012-08-01 18:47:24
左倉都 @sakura_batman

@yywyuda あれは笑いましたね・・・! みんな「アンゼたかし・・・」って呟いてました。

2012-08-01 18:49:41
t@ku @taku_Thinker

アンゼたかしは止めろ。吹きそうになったわ

2012-08-01 20:31:26
もっつぁれら @Miyazzarella

死に方が下手な黒幕と最後の「字幕 アンゼたかし」だけが不満でした。

2012-08-01 20:45:21
aibon aiković @jirubon

@small_tiger_ インセプションのED最後に「アンゼたかし」どーん=3正直吹いた。   アリエナイ  名前で笑わすたかしすごい

2012-08-01 21:38:44
全裸 @Zenratter

(字幕、アンゼたかし)

2012-08-01 21:57:10
ハワイ @natushima

「ダークナイト・ライジング」は字幕担当アンゼたかしの出かたが格好良すぎて他を覚えてない。それは嘘で3時間あっという間だったので良い映画。

2012-08-01 22:19:24
コスケェ@水耕栽培 @mutachi69

今日一番腹が立ったのはアンゼたかし、てめーは許せん

2012-08-01 22:46:58
hei🍆 @heiyohei

ダークナイト感想 ・ベイン「俺の名前を言ってみろ」 ・アンハサウェイのキャラクターデザインは荒木飛呂彦 ・黒幕はアンゼたかし

2012-08-01 23:07:47
たかとし @takatoshi1990

アンゼたかしは卑怯だと思う

2012-08-01 23:28:13
円盤餃子 クェース・ケイ @potter_ksk

アンゼたかしには思わず吹きそうになったわ(・ワ・`*)

2012-08-01 23:56:19
蜂鳥 @pama_h

アンゼたかしの悪口はよせ

2012-08-02 00:00:45
ippao @oppao

ダークナイトライジングは最後の最後にスクリーンに馬鹿でかくアンゼたかしの名前が出るのがズルい

2012-08-02 00:04:14
され @_sarey

夏休みの楽しみを全てアンゼたかしに奪われた気分

2012-08-02 00:14:31
eico74 @eico74

『ダークナイト ライジング』みた。最新の記憶は字幕が「アンゼたかし」というコト。街に出たけど、どのバイクのタイヤも貧弱に見えてしょうがない。 (@ 新宿ピカデリー w/ 4 others) http://t.co/C8VyVaA1

2012-08-02 00:20:34
じゃら @jyarajyaa

アンゼたかしって一体誰なんだよ(憤怒)!!!

2012-08-02 00:26:42
残りを読む(46)

コメント

たなか @yyyuuub 2012年8月4日
アンゼたかしって,ビーストウォーズの翻訳をした人だね.それ以外の仕事は知らない.たしかに最後の最後でデデーンっと名前が出たのはたまげたw
1
daishi @daishi_n 2012年12月26日
ホビットもアンゼたかしさんだそうで、瀬田訳がちゃんと活きてたのはアンゼさんの仕事なのか監修の仕事なのか、私、気になります
0
吉弘 @ShoukoYoshihiro 2014年12月14日
なっちより良い仕事してるのに名前のせいでネタにされてるww
1