OSC2012京都 Doc-ja 出展の記録 (書きかけ)

イーロン・マスクツイッターやめろ @naota344

ひづるんがOSC京都でしゃべるって?

ひづるん 𝕏 @totoadad

@naota344 は？？？？？？？？？？？？？

イーロン・マスクツイッターやめろ @naota344

@totoadad あれ

ひづるん 𝕏 @totoadad

@naota344 行ってとしぁさんふぁぼるだけだよ

イーロン・マスクツイッターやめろ @naota344

@totoadad なんかそういう会話の流れに見えたんだが

ひづるん 𝕏 @totoadad

@naota344 うーん特に喋ることないかな～

イーロン・マスクツイッターやめろ @naota344

@totoadad 日本語翻訳のパネルでしゃべろうよ

イーロン・マスクツイッターやめろ @naota344

実際OSCで翻訳に関する技術とかツールとかの知識共有しましょうってのあるからそれに参加してほしいんだけど

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

ただのネカマとは聞いてたけど、翻訳するひとだったなんて聞いてないよ! ごめんなさい! @totoadad 発表時間はどれぐらいとっておけばよいすか

ひづるん 𝕏 @totoadad

ちょちょちょちょちょちょちょちょちょちょちょちょっっ！

のてぎあ @notegia

あわてすぎててワロタ

ひづるん 𝕏 @totoadad

@notegia あわてるだろ

ひづるん 𝕏 @totoadad

@okano_t いややいやいや周りが勝手に言ってるだけでそんな発表とかするほどのことしてないですのでできませんです！！！！

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

@totoadad しゃべるかどうかは別にして、出ていただけると喜びます。シールとかあげますから!

ひづるん 𝕏 @totoadad

@okano_t あ、はい！気になっているので行かせて頂きます！

のてぎあ @notegia

@totoadad 何が起こったのか？

ひづるん 𝕏 @totoadad

@notegia ちょっとドキュメントの翻訳してるんだけど、それについて周りが発表するの？！って流れになって、翻訳の人から声掛かった…。

🐿🐿🐿🐿🐿🐿🐿🐿🐿 @x86_64

@totoadad ほう…！

ひづるん 𝕏 @totoadad

@x86_64 しかし英語はそこまでできるわけでもなく…

ひづるん 𝕏 @totoadad

@naota344 ！！！ あ、翻訳のとこ顔出すことになりました！がなおたせんせーOSCくるんでしか？

江戸前「み ™」 @minky0

@okano_t そういえば、翻訳ＢｏＦって中継入れてもＯＫ？ 機材移動間に合うかわかんないけどw

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

@minky0 !? ワタクシ的にはたぶんOKですが、組長こないし、ふたなりとか言いませんよ :-) あと事務局に話通さんといかんのかな、とか

江戸前「み ™」 @minky0

@okano_t あー、まぁ当日相談しましょうww ふたなりはニコ生では禁止ですww

JC(除毛クリーム)さん (788松屋) @okano_t

@minky0 ども。いろいろお世話になるです。よろしくです