翻訳界隈におけるおかのの存在とは

りっちゃん以外をカバンに突っ込んだり、空気読まずに呑み屋で叱られたり、すげー痛いおっさんだったり、名前を出せば何でもゆるされたり、生えててもおkだったりするらしい。一言でいえば反面教師。 だが、もっとすごい奴(not反面教師)がいるらしい。
8
hota @lindwurm

翻訳界隈におけるおかのさんの存在とは

2012-08-06 00:55:57

そのような哲学的な問いへの答えは持ち合わせていないので、OSC京都を振り返ってみよう。
(どれもこれも翻訳と無関係のような気がするのは、気のせいです)

Ubuntu 方面の反応

kazken3 @kazken3

持ち帰り品の片付けでも。

2012-08-05 22:01:15
kazken3 @kazken3

先生怒らないからりっちゃん以外をカバンに突っ込んだ人手を上げなさい。。。 http://t.co/M8WjLxdt

2012-08-05 22:02:43
拡大
kazken3 @kazken3

りっちゃんしか買ってないのにどういうことなのよ。。。

2012-08-05 22:03:21
kazken3 @kazken3

@yyatsuo マジで考えると、誰なんだろうねと思うんだが。。。

2012-08-05 22:06:39
Hajime Mizuno @mizuno_as

@kazken3 おかのさんがブースにフィギュア並べはじめる → 邪魔なので手近なカバンに捨てる という流れwww

2012-08-05 22:35:17
kazken3 @kazken3

@mizuno_as や は り お か の か w。ご迷惑おかけしました。

2012-08-05 22:35:44

Linux-HA/Debian/Mozilla 方面の反応

江戸前「み ™」 @minky0

そうか、ある意味、オープンソースの普及を促進するためには、エスパーを育成するのがいいのかなぁwww 某Debian-MLのMさんのようなww

2012-08-06 00:04:29
henrich @henrich

@minky0 育成は難しいですよね。

2012-08-06 00:13:01
江戸前「み ™」 @minky0

@henrich うん。 まぁ、みんなでバックアップしないとって感じですね。 Doc-Jaの時に出た、岡野氏のコピーが必要みたいな話と同じだなぁと。

2012-08-06 00:14:02
henrich @henrich

@minky0 岡野氏のコピー…ってあんなのが何人も居るの!勘弁してくださいよ!!

2012-08-06 00:20:34
Taro Matsuzawa aka. 組長 @smellman

@henrich @minky0 岡野さんのコピー。片っ端から呑み会で怒られてそう

2012-08-06 00:21:26
江戸前「み ™」 @minky0

@okano_t QT @smellman: @henrich @minky0 岡野さんのコピー。片っ端から呑み会で怒られてそう

2012-08-06 00:21:45
江戸前「み ™」 @minky0

ちなみに、昨日のOSC京都の懇親会でも、奇声が聞こえたら、みんな「また岡野か」と言ってましたw

2012-08-06 00:22:25
Taro Matsuzawa aka. 組長 @smellman

片っ端から「だまれBSD」って言われるんですよね RT @minky0: @okano_t QT @smellman: @henrich @minky0 岡野さんのコピー。片っ端から呑み会で怒られてそう

2012-08-06 00:22:33
henrich @henrich

@minky0 だって、想像してください。両隣に空気読まないおっさんが店のお姉さんに向かって「イカ娘ってご存知です?」とか語りかける図を。

2012-08-06 00:23:00
henrich @henrich

@smellman むしろBSDに謝れ!的な。

2012-08-06 00:23:32