翻訳界隈におけるおかのの存在とは
りっちゃん以外をカバンに突っ込んだり、空気読まずに呑み屋で叱られたり、すげー痛いおっさんだったり、名前を出せば何でもゆるされたり、生えててもおkだったりするらしい。一言でいえば反面教師。
だが、もっとすごい奴(not反面教師)がいるらしい。
そのような哲学的な問いへの答えは持ち合わせていないので、OSC京都を振り返ってみよう。
(どれもこれも翻訳と無関係のような気がするのは、気のせいです)
Ubuntu 方面の反応
Hajime Mizuno
@mizuno_as
@kazken3 おかのさんがブースにフィギュア並べはじめる → 邪魔なので手近なカバンに捨てる という流れwww
2012-08-05 22:35:17Linux-HA/Debian/Mozilla 方面の反応
江戸前「み ™」
@minky0
そうか、ある意味、オープンソースの普及を促進するためには、エスパーを育成するのがいいのかなぁwww 某Debian-MLのMさんのようなww
2012-08-06 00:04:29
江戸前「み ™」
@minky0
@henrich うん。 まぁ、みんなでバックアップしないとって感じですね。 Doc-Jaの時に出た、岡野氏のコピーが必要みたいな話と同じだなぁと。
2012-08-06 00:14:02
江戸前「み ™」
@minky0
@okano_t QT @smellman: @henrich @minky0 岡野さんのコピー。片っ端から呑み会で怒られてそう
2012-08-06 00:21:45
Taro Matsuzawa aka. 組長
@smellman
片っ端から「だまれBSD」って言われるんですよね RT @minky0: @okano_t QT @smellman: @henrich @minky0 岡野さんのコピー。片っ端から呑み会で怒られてそう
2012-08-06 00:22:33
henrich
@henrich
@minky0 だって、想像してください。両隣に空気読まないおっさんが店のお姉さんに向かって「イカ娘ってご存知です?」とか語りかける図を。
2012-08-06 00:23:00