Clara Kreftさん @808Towns のドイツ語に関するツイート
-
- いいね！1
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ語の酔っ払い: ほろり編 beschwipst うふふと酔ってる angesäuselt ほろ酔い機嫌 angetrunken 一杯機嫌 beschickert 明るく酔ってる angeheitert あははと酔ってる bierselig 麦酒を飲んで楽しく酔ってる
2012-08-10 19:06:12
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ人は土足厳禁ではなく緩禁ですね。スリッパーにあたるドイツ語も地方によって違います。http://t.co/jQDwB0GH
2012-08-22 23:06:33
Clara Kreft
@808Towns
これで三回目か四回目いうけど、好きな言葉、変な言葉、嫌いな言葉の理由を聞かれても自分は理由がわからなくて 、そういう気持ちだけなのが多いだから説明出来ません。 四回目、五回目の呟きまで失礼します！
2012-08-20 08:42:05
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ語の酔っ払い: べろべろ版、其の壱 betrunken 酩酊した trunken 酔っている besoffen 酒を飲んだのは一目瞭然 blau 酒を飲んで悪戯している程 volltrunken 完全に酔ってる knülle 目が据わってる程酔っている（来週続く）
2012-08-17 18:15:21
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ語の酔っ払い: べろべろ版、其の参 hacke、又はbreit ビールだけではなく、ハッパも嗜んだ sternhagelvoll 翌日に忘れている程酔っている dicht 正体をなくし、もう、酒ですら飲めない abgefüllt 無理やり飲まされて泥酔状態
2012-08-24 19:13:18卵を生むし羊毛も生える乳豚：それ一つで、あらゆる需要と条件を満たし、なんの欠点もなく長所だけの万能なもの／人／解決策 （wiktionary にイラストつき解説あり）
Schabernack, der
übermütiger Streich: やんちゃな悪ふざけ、若気の至りでやるバカなこと
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ語勉強中の方！DWで、#LangsamGesprocheneNachrichten 、つまりアナウンサーがわざとゆっくり読み上げるニュースがありますよ。是非！ |http://t.co/HuBnxX8n
2012-08-08 18:42:47
Clara Kreft
@808Towns
ドイツ語の震え方 beben 太地が激しく震える、身体が興奮や怒りで震える zittern 恐怖や悪寒で身体が小刻みに震える schaudern 怪談を聴いて震える bibbern 身震いする schütteln 恐怖や悪寒で震える frösteln ほんの少し悪寒がして震える
2012-08-07 21:50:09
Clara Kreft
@808Towns
好きなドイツ語、いやフランス語、いやスイスのドイツ語: foutieren Schön oder? @marei_de_pon @YokohamaDaniel
2012-07-30 18:25:25
Clara Kreft
@808Towns
懐かしいドイツ語: Medizinball @marei_de_pon @YokohamaDaniel 懐かしいでしょう？ http://t.co/VBtRhC2t
2012-07-30 13:46:27
拡大
jemandem etwas vom Pferd erzählen (umgangssprachlich, salopp 俗語的、口語的)
jemandem Unsinn erzählen; jemandem nicht die Wahrheit sagen; lügen 無意味な事を話す、本当ではない事を言う、嘘をつく