高橋洋一氏(@Takahashi_PhD)による久々のツイートはお得意の英語でVery exiting!

exitingってことは、結局見てないんでしょうか? 気になりますね!
1
Yoichi J. Takahashi MD,PhD 米国医師 髙橋洋一 @Takahashi_PhD

やっと楽しみにしてたMLB All Star Game観戦なう!

2010-07-14 09:52:06
Yoichi J. Takahashi MD,PhD 米国医師 髙橋洋一 @Takahashi_PhD

Very exiting the watching the All Star Game of MLB 2010 at Anahuim CA. #mlb

2010-07-14 09:57:42
E-WA/いーわ @ewa4618

相変わらず素晴らし(く酷)い英語だな… RT @Takahashi_PhD: Very exiting the watching the All Star Game of MLB 2010 at Anahuim CA. #mlb

2010-07-14 10:02:23
E-WA/いーわ @ewa4618

■exit {自動-1} : 立ち去る、退去する、退場する、抜け出る■exit {自動-2} : 《コ》終了する ■exit {自動-3} : 死ぬ、だから"Very exiting"は「非常に立ち去る」「とても死ぬ」などの意味になる。まあ余命半年だから仕方ないかw

2010-07-14 10:05:30
君継 葭月 @JiaYue

@ewa4618 とても死ぬww若者言葉みたいだなww

2010-07-14 10:06:30
E-WA/いーわ @ewa4618

一文中にtheが2つあるのも変だし、Anaheimのスペルもおかしい。これじゃ恥ずかしくて留学してたなんて言えないレベルなんだけどなあ、相変わらず。

2010-07-14 10:07:34
ALF @ALF_K

@ewa4618 SVOCがなってないにも程がありますね(笑) これほどとは・・・w

2010-07-14 10:10:38
E-WA/いーわ @ewa4618

@wintryblasts これで米国の大学でPhD取ったってんだから恐れ入るよねw 論文ないけどさwww

2010-07-14 10:12:34
E-WA/いーわ @ewa4618

英辞郎って素晴らしい ■jay {名-3} : おしゃべり屋、まぬけ ■jay {名-4} : マリファナタバコ

2010-07-14 10:54:09
E-WA/いーわ @ewa4618

Yoichi "JAY" Takahashiって「おしゃべり屋でまぬけな高橋洋一」もしくは「マリファナタバコ大好き高橋洋一」っていう意味になっちゃうけど、合ってる?w>@Takahashi_PhD

2010-07-14 10:56:42
君継 葭月 @JiaYue

もしや高橋先生、exitingってexcitingの間違いか……! 英語がエキサイトレベルだ……!

2010-07-14 10:59:40
E-WA/いーわ @ewa4618

@JiaYue そのまさかを平然とやって恥じるところがないってのが凄すぎるんだけどなw

2010-07-14 11:01:03
E-WA/いーわ @ewa4618

でもそこにしびれない憧れないw

2010-07-14 11:01:22
君継 葭月 @JiaYue

@ewa4618 そこにしびれぬ憧れぬゥ!

2010-07-14 11:02:08
E-WA/いーわ @ewa4618

試合どうなったんだよ!www まさか観る観る詐欺か?www RT @Takahashi_PhD: やっと楽しみにしてたMLB All Star Game観戦なう!

2010-07-14 11:43:45