Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

「手話歌」という表現について

タイトルにも非常に悩みました。 やや「とりあえずまとめた感」が残っています。 皆さんのご意見をお待ちしています。
8

今回のまとめは、前々から自分の中でもにょっていた「手話と音楽」について、twitterで知り合った方々やそのお知り合いのご意見を引用してまとめた形になっています。
この編集は僕の責任であり、もし何らかの不都合や意見の相違があった場合でも、特定のツイートに対する個人への誹謗中傷はやめていただきますよう、先にお願い致します。

elecutewim🚀 @elecutewim

手話ソングや手話ダンスって、芸能としては未成熟すぎてえぐいと思う。

2012-08-12 11:48:02
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

正直、完全に聞こえない人にはどう聞こえて(見えて)いるのか気になっている。 RT @elecutewim: 手話ソングや手話ダンスって、芸能としては未成熟すぎてえぐいと思う。

2012-08-12 13:40:04
桂木裕【心の中の召喚獣】 @mayakima

@isa_kent 私には本当の意味ではわからない部分ですが、たとえば音声日本語で「あいしてるーーーーー」とか「あーいーしてるーーー」みたいな曲へののせ方は受け入れられるけれど、「あーーーーーーーーーーーいしてる」みたいなのせ方は、よほど意図がないとおかしい。そういう部分が…。

2012-08-12 13:46:33
桂木裕【心の中の召喚獣】 @mayakima

@isa_kent まあ、ここで私があれこれ書いてしまうよりは、これは他の当事者の方の意見をまった方が良いかも。私は、手話には手話で適正な提示時間があるし、それは音声日本語と必ずしも同じ時間的な長さではないので、置換したから曲にピタリとはまるとは思えません。

2012-08-12 13:59:40
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@mayakima 僕は逆に手話は全く分からないわけですが、基本手話って「記号≒漢字」というイメージがあるわけです。それを音楽に合わせても、全く聞こえない人には、間延びして「見える」だけじゃないのかな、と。音手話(それぞれ、あ、い…に対応しているもの)みたいなものもあるんですか?

2012-08-12 13:53:52
桂木裕【心の中の召喚獣】 @mayakima

@isa_kent 手話には指文字という「あいうえお」に一対一で置換できる表現方法もありますが、これはある意味ではカタカナで外来語を置換するような感じに使うものですかねえ。

2012-08-12 14:01:52
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@mayakima ですよね。僕の見たことあるのは、そのあいうえお対応のものじゃないんですよ。多少なりとも音なりリズムなりが聞こえる方であれば、まあそれなりに伝わるんでしょうけど、全く聞こえない方だと、そういうのもないんじゃないかとずっと気になってるんです。

2012-08-12 14:14:22
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

手話を使った音楽表現って、どうしてもイメージが湧かない。生まれたときから音が聞こえないと、音程とか分からない気がするし。いろんな聞こえ方の人がいらっしゃることは含んだ上で、その存在を否定する気はないんだけども。

2012-08-12 14:37:36
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

健常者に向けての表現として、手話音楽があるというのならば、まだ理解できます。その辺りが、わりと曖昧な感じがするんです。

2012-08-12 14:59:14

くらげさん登場。

くらげ(暗黒面) @kurage313

@mayakima @isa_kent 呼びました(カラオケに行く準備をしながら

2012-08-12 14:00:45
くらげ(暗黒面) @kurage313

@mayakima @isa_kent 今手話付きで歌ってみたけど、時分にとっては振り付けの一種で「手話で歌の歌詞を伝える」のはあまり期待してない

2012-08-12 15:24:52
くらげ(暗黒面) @kurage313

@isa_kent @mayakima 音程ってなーに?の人。リズムはわかるけど。歌詞は聞こえたり聞こえなかったり。

2012-08-12 15:33:32
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@kurage313 あえてもう少しつっこみますけと、いわゆる音痴ってことじゃなくて、音程が分からないって理解でおけ? @mayakima

2012-08-12 15:35:45
くらげ(暗黒面) @kurage313

@isa_kent @mayakima わからんね。音痴ってなにってレベルで。

2012-08-12 15:36:55
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@kurage313 了解です。ところでくらげさんは、先天性なんでしたっけ。'遠慮なしですいません。 @mayakima

2012-08-12 15:39:20
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@kurage313 ありがとうございます。今までの話を僕なりに解釈すると、音楽って何か分からないんじゃないかと思うんです。リズムはだけだと、一般的な音楽とはなかなか言いがたいかと。くらげさん自身の認識としては、どうなんですか? @mayakima

2012-08-12 15:44:23
いさけんさん【深夜のTBSラジオみたいな声】 @isa_kent

@kurage313 誤解しないでほしいんですけど、くらげさんがやっていることが音楽じゃないと言いたいわけじゃないんです。そこはご理解ください。 @mayakima

2012-08-12 15:51:00
くらげ(暗黒面) @kurage313

@isa_kent @mayakima 聞いて楽しけりゃそれでいいし。あんまり深く考えても仕方ない。

2012-08-12 15:55:49
残りを読む(33)

コメント

くらげ(暗黒面) @kurage313 2012年8月12日
真面目やなぁ。個人的には手話歌はネタにはなるし見栄えを悪くないけど手話そのものの理解とは別というのもわかるけど個人てには楽しけりゃなんでもええ。
0
いさけんさん【目指せ令和の紀貫之チャレンジなう】 @isa_kent 2012年8月12日
>kurage313さん 真面目に見えるかもしれないけど、こういう話って悪く言えば野次馬根性というか「自分には絶対に知り得ない話」な訳で、ものすごく気になっていたことなんですよ。 最終的に、僕個人的には「音楽」なんで、楽しければいいっていうのに同意です。
0
elecutewim🚀 @elecutewim 2012年8月12日
わたしがなんで冒頭のツイートを書いたのかというと、日本の恵まれすぎた伝統芸能のありがたみの話なんですけどね。https://twitter.com/elecutewim/status/234478967577534464
0