ぷりりんにいきなり「詐欺師」「キチガイ犯罪者」呼ばわりされた
-
- いいね！0
前置き
以前話題になった、ICRP111勧告の "The decision to allow people to live in contaminated areas if they wish to do so is taken by the authorities" の解釈の話↓
ICRP勧告111を巡る押川正毅教授とbuvery氏の議論
「ICRP勧告では追加1mSv/年以上の被曝は原則避けなければならないとしている」ということを発端とした議論をまとめました。お二人のやり取りの他に、関連したツイートも追加しています。
21257 pv
396
11 users
1
(↓のTodaidon の方のまとめの方が盛り上がっていたようですし buvery さんのツイートも残っているようですが、あっちはブロックされているので)
たかしまさん（＠TAKASHIMA724）とブベリーさん（＠buvery ）のＩＣＲＰに関するトーク
拝読しました。追加すべきＴｗ等あれば教えていただければ幸いです。
9220 pv
164
2 users
1
で、それに関して、ぷりりんが、きくまこさんにまた絡んでいました。
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
物理学者達は無視しますがＩＣＲＰ１１１「(8)汚染地域に居住することを希望した場合、人々にそれを認める決定は当局によって下され」です。希望はいつ確認された？“@kikumaco @roarmihoko 20mSv/y以下を被曝低減の努力をしながら住んでよい場所と位置づけている。”
2012-08-12 21:34:36のでたまたまちょっと気が向いて突っ込みを入れてみたわけです。そしたら…
ひのゆう
@you_hino
@pririn_ http://t.co/GcOkUxwh に書いたのですが、そこの部分は「『もし希望する場合に住むこと』を許す」ことを決定する、ではないのですか？句読点の打ち方や訳語の選び方が非常に恣意的に見えます。
2012-08-12 22:33:26
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
私は貴方を詐欺師と思いますが、もし貴方が正しいなら、日本アイソトープ協会の翻訳が間違っているなら、協会に言って下さい“@hinou http://t.co/oJMhYJpO に書いたのですが、そこの部分は「『もし希望する場合に住むこと』を許す」ことを決定する、ではな見えます。”
2012-08-12 22:40:40
ひのゆう
@you_hino
@pririn_ もし真面目に議論する気がおありなら、翻訳ではなく英語を読むべきではないのですか？まあ人をいきなり詐欺師呼ばわりするような人に議論する気があるとは思えませんが。
2012-08-12 22:43:05
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
私はキチガイ犯罪者と話をする時間をもっていません“@hinou: もし真面目に議論する気がおありなら、翻訳ではなく英語を読むべきではないのですか？まあ人をいきなり詐欺師呼ばわりするような人に議論する気があるとは思えませんが。”
2012-08-12 22:43:58いや侮辱罪なのかな？(法律のことはよくわかりません)
ひのゆう
@you_hino
とった→http://t.co/7hardDD3 http://t.co/LXuWgz0Z 画面キャプチャも一応。 http://t.co/T5V2gsWY
2012-08-12 22:54:32で、その後なんかこんなことも言っていました。
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
私はもう、学者にはなにも期待しない。彼等の口から出る知的不誠実な言葉。子供達を日本の大学にいかせてはダメだ。彼等に何かを期待してはダメなんだ。誰が真実か間違いかがわからない人達を、ひたすら政府のために受忍するようにスポークスマンをするのが日本の有名科学者
2012-08-12 23:00:38
ひのゆう
@you_hino
ってかICRP勧告の文章は日本アイソトープ協会の翻訳を根拠にする一方で、「学者にはなにも期待しない」って、自己矛盾ではないのだろうか。英語の原文読もうよ。
2012-08-12 23:08:53そしてその翌朝同じようなことをされた(いきなり「放射脳」よばわりされた)ぷりりんは…
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
訴える“@kitakitsune0201: @pririn_ @kikumaco @okada1954 放射脳の方ですね、よろしくお願いします。”
2012-08-13 08:52:58
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
常木茂、東京都在住、待ってろ“@kitakitsune0201: @pririn_ @kikumaco @okada1954 放射脳の方ですね、よろしくお願いします。”
2012-08-13 08:53:27
🌸🍀眞葛原雪🍀🌸
@pririn_
影で言われた事は有りますが、放射脳といきなり言われたのは始めてです。物凄く嫌なものですね“@kitakitsune0201: いいえ、慣れてはおりませんが、見に覚えが無いので意に介していないだけです。“刑事告訴は慣れてるみたいですね“@kitakitsune0201
2012-08-13 09:45:19なんか釣れました。誰かエスパーの方解説してください。
ひのゆう
@you_hino
.@catexen じゃああなたはわたしが「詐欺師」で「キチガイ犯罪者」であるという @pririn_ の意見に同意するのですか？どこが該当するのか具体的に説明してもらえますか？
2012-08-13 13:03:23