2012年8月15日

ドラゴン・タトゥーの女:リスベットについて【ネタバレ注意】

【ネタバレ】 ハリウッド版ドラゴン・タトゥーの女のルーニー・マーラ演じるリスベット・サランデルが好きな2人の会話。リスベットついて熱く語りました。 とりあえず、好きなシーンやラストのリスベットとミカエルの心情についての解釈が主です。
1
じゃがー @Jaguar0906

僕もハリウッド版リスベットがめっちゃ好きなのでフォローしました。よろしくお願いします。

2012-08-14 17:26:32
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 こんにちは!リスベット好きでいらっしゃるんですね。私はハリウッド版をレンタルして一週間で五回観ました。(監督コメンタリー、吹き替え含む)

2012-08-14 17:32:16
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 映画の方はまだ二回しか観てないです。字幕とコメンタリー1回ずつ。おとといぐらいまでずっと原作読んでました。昨日はスウェーデン版観ましたが、ルーニーのリスベットの方が断然好きでした!

2012-08-14 19:13:48
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 私もスウェーデン版の1を見ましたが、別物と感じました。スウェーデン版はひたすらとんがった頑強な女、ハリウッド版は変わり者だが華奢で少女っぽさもあるリスベットに感じます。原作も読まれたんですね。2と3も早く映画化してほしいですね。

2012-08-14 19:56:57
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 あ、私は原作は未読です。

2012-08-14 19:57:37
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 僕も同じように感じました。スウェーデン版は幼さが足りないのと、社交性が少しありすぎる気がします。ハリウッドの方が原作にも忠実な気がします。 原作も長いですけど、面白いですよ! 2・3もぜひ観たいですね。

2012-08-14 20:38:37
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 そうそう、社交性の違いがありましたね。ハリウッド版を先に見たので、スウェーデン版の冒頭、社内の会議室のシーンで資料を二人分渡す仕草からもう違和感を持ちました。原作も気になってはいるのですが、長編が苦手です……。とにかくルーニーリスベットが好き!という。

2012-08-14 20:51:49
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico それ俺も思いました!リスベットが社長と弁護士に挟まれて座って自分から資料を渡すなんて。 原作は長いので、ヴァンゲル家の人の説明辺りとかはガンガン飛ばしました(笑)1は長いなぁと思いましたけど、2・3は先が気になってドンドン読み進められました。

2012-08-14 20:58:35
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 その点、ハリウッド版の同じシーンの距離感はリスベットの非社交性が演出できていてうまいですね。映像も音楽も洗練されてかっこいい!うーん、原作おもしろそうですね。ルーニーリスベットで想像しながら読んだら楽しいかもといま思いました。今月はお金ないけど…

2012-08-14 21:09:21
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 非社会性はリスベットが後見人をつけられている一つの理由でもあるので、ハリウッド演出はうまいですね。あと、映画の大きな違いはラストですね! 僕は完全にハリウッド版でイメージして読んでましたよ(笑)僕は古本屋で揃えました( ´ ▽ ` )

2012-08-14 21:40:34
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 スウェーデン版、さっき言ったシーンで見る気が萎えてあとは流し見してしまったので肝心のラストをよく覚えてません。でもハリウッド版に優るラストシーンはないですよね!><あの表情!ミカエルのバカバカ!でもリスベットの寂しい背中に萌える!古本屋はいい手ですね。

2012-08-14 21:44:55
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico ス版はリスベットがヴェンネルストレムのお金を奪ったところでおしまいでした。ハリウッドのあの切ないラストは最高です!リスベット〜(´・ω・`)ってなりました(笑) ハリウッド版は完全にリスベット萌え映画です!

2012-08-14 21:51:26
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 映画化もされ、落ち着いたので、見つかりやすいと思いますよ。単行本と文庫本ありますけど、若干単行本の方が安い気がしました。お店や状態にもよりますが。

2012-08-14 21:53:32
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 最近覚えた萌え表現なんですが、「リスベット~~~~ゴロンゴロンゴロン」(萌えすぎて寝転がっていく音)としかもう表現できないくらいリスベット!!!早く2・3が観たい!見るまで死ねない!です。

2012-08-14 21:55:19
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 ありがとうございます。探してみます。映画よりグロいという感想も聞いたので、ちょっとビビリつつ。

2012-08-14 21:56:48
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico いいですねそれ(笑)2・3読んだら、D・フィンチャー監督の映像だったらめっちゃカッコいいだろうなぁと、期待高まりますよ!もちろんリスベット萌えも健在です(笑) 監督続投がまだ決まってないらしく、しばらくかかりそうなのが残念です(´・ω・`)

2012-08-14 22:00:35
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 確かにグロいかもです。原作者が徹底的に描写するので。凌辱シーンもそうですけど、殺人シーンとかも。 原作はミカエルが記事を書くシーンもいっぱいあるんですが、こんな文章書くんだろうなぁと思いました(笑)

2012-08-14 22:05:31
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 落ち着いて考えると、サスペンスなので殺人だったりその裏にあるエピソードだったり、陰惨な話なんですよね……。リスベットの被なんとか人にしてもいい制度なのかどうか?北欧のメルヘンなイメージが崩れましたw

2012-08-14 22:14:04
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 被後見人制度自体というより、いかにリスベットが虐げられてきたか問題ですよね。ビュルマンの前の人はいい人だったので。 そういうリスベットの過去が2・3で明かされます!!

2012-08-14 22:24:38
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 それはそうなんですけど、被後見人(ありがとうございます)制度というものを初めて聞いたので、いい人が後見人でも生活を管理されるのはやだなーと幼稚な感想を抱いたのでした。確かに虐待が問題です。リスベットの過去、うう、辛そうなんですよねえ(;;)でも読みたい…

2012-08-14 22:28:53
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 確かに財産管理まで・・・非社会的とはいえ、リスベットはそんな必要ないのに。前の後見人はリスベットにかなり自由にさせていて、そろそろ後見人を解こうかという矢先でした。確かに壮絶な過去です。でも、それがリスベットの強さでもあったりするわけです。

2012-08-14 22:37:04
じゃがー @Jaguar0906

リスベットの肩触っててに一番萌えた。二番目は、ミカエルのことを友人と言うとこ。 スウェーデン版はミカエルに抱く気持ちを完全否定してるとこが嫌だったなぁ。

2012-08-14 22:50:02
じゃがー @Jaguar0906

BDか!でもめっちゃ欲しいぞ!! @AmazonJPmvd: 『【Amazon限定】ドラゴン・タトゥーの女 スチールブック仕様』が廃盤復活して緊急入荷!数に限りがありますのでお早めに。8月10日入荷予定です。 http://t.co/20iViM3Y

2012-08-14 22:55:19
アヤリコ @ayarico

@Jaguar0906 リスベットの魅力を裏付けするような過去なんでしょうねー。2,3の映画化は主役の二人は続投を契約したという記事を読んだので、早く映像で見たいな。映画事情に詳しくないのですがいつになるでしょうね……

2012-08-14 22:59:49
じゃがー @Jaguar0906

@ayarico 僕も続編のニュースは調べてるんですが、主役の続投と監督不明のニュース以降新しいニュースないんですよね。 僕も映画情報には疎くて・・・

2012-08-14 23:06:52
残りを読む(35)

コメント

じゃがー @Jaguar0906 2012年8月17日
まとめを更新しました。
0
高砂舟@魂と石 @takasago_fune 2012年8月18日
いちいち頷けます。DVD見直そう。リスベットからミカエルへの贈り物は、原作のものよりも苦労して手に入れなくてはならないわりと「重い」ものになっていて、手紙を書く指の不器用さと重なって、リスベットの稚さが伝わる仕組みになっていたと思います。
1