- tsuka_taku
- 4495
- 0
- 1
- 0
マーベルキャラクター大事典はデジタル版作って貰えぬものかなー。ある日急に必要になる人が恒常的に現れるコンテンツな気がするんですが。
2010-07-15 15:52:21@AkiYanagi 不足っつーか、情報行き渡らせるのは本当に絶望的になる程難しい事ですから。まあ時にはこういうワリを食う事もあります。そればっかりは仕方が無い。
2010-07-16 01:18:19@nightow ありがとうございます。自分は翻訳者でしかない、というのは言い訳にしたくはないのですが、いろいろと今回は悔しいですわ。っていうか、どこからこんだけのファンがわいて出たのか、というのも喜ぶべきなんでしょうね。
2010-07-16 01:25:40@AkiYanagi まあ小プロさんも今まで何度も痛い目に会ってきてるでしょうから仕方ない感じも。わいて出たという言い方は若干失敬だとは思いますが、多分マーヴェルには興味はあるものの何処から手を付けて良いか分からない層ってのが存外多かったって事でしょうね。
2010-07-16 02:31:38@nightow ご指摘ありがとうございます。言いすぎでした。自分はこの値段なので、入門書として買うとは思っていなかったんです…ウォッチメンが本当に売れたので、若干冒険する余裕があったのだとも思っています。せっかくの好機が訪れたので、ここからファンにさらに還元できればと思います。
2010-07-16 02:36:04@nightow いいですね! 担当さんと話してみます。もしくは、それに近いデータベースとかデジタル向けにほしいのは事実なんですよね。キャラによっては3面図とかもあるんで。ちょっといろいろな方面に相談してみます。
2010-07-16 02:41:24@AkiYanagi もう絵と文章が揃ってるんならテンプレに放り込むのでもいいですし…。毎年更新料払う事でアップデートされるなら尚良しです(ゼータク)。
2010-07-16 02:44:53@nightow 結局大事典は版権商品でマーベル直じゃないのが一番のネックなんですよねぇ…一番いいのはMARVEL.COMの日本語サイトなんすよね。無料でキャラ・プロフィールたくさん見られて、さらには更新も何かイベントがあると結構しているんですよね。ネズミー日本にも相談します!
2010-07-16 02:48:41@AkiYanagi デジタルならエピソード毎の登場キャラをピックアップしたり深く関わったエディタやアーティストでまとめたりも出来る。そのキャラ中心にクラウドで人物相関図も見れたら面白いなあ。
2010-07-16 02:49:44@nightow オフィシャルサイトはこんな感じス。アベンジャーズを例に。 http://marvel.com/universe/Avengers いろいろ可能そうですが、編集者、ライター、アーティストまでいくとさらに凄いデータベースが必要そうですねぇ。ほしいなぁ(ぼんやり)。
2010-07-16 02:53:38