早川マップ7訂版(表・裏)の海外での反響例(速報版)

まとめました。TWしたのは、一般の方々の反応であり、専門家の反応は除いています。人数は30名前後。高校生から退役軍人、牧師さん、主婦、など。 早川マップ7訂版の電子版ならびに使用の注意書きはこちらです⇒http://kipuka.blog70.fc2.com/blog-entry-535.html
16
早川由紀夫 @HayakawaYukio

放射能汚染地図(七訂版)。表面29403914、裏面27863564 セブンイレブンで1枚100円。7日朝まで印刷できます。A3プリントとしては十分きれいですが、オリジナルA2印刷(無料)にはかないません。(現在までに7000面印刷されました。)

2012-09-01 05:59:33
早川由紀夫 @HayakawaYukio

オリジナルA2印刷は8月8日に6万部印刷しました。ほとんどすべて市中に出ました。私が持つ在庫は600部しかありません。9月20日に2刷5万部をすべく、いま権利処理中です。2刷は1部200円でネットショップ、書店、その他で発売する予定です。

2012-09-01 06:03:16
早川由紀夫 @HayakawaYukio

放射能汚染地図2刷への質問・意見・申し込みは、このコメント欄に書いてください。 http://t.co/583GtlIX

2012-09-01 06:15:45
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@HayakawaYukio 先生、私も早川マップの印刷版が欲しいと思い、FEDEXで表裏5ドルで印刷してもらいました。大きさはA3より少し大きいくらいです。日本語がわからない知り合いが興味深々で結局20部刷って配ってあげました。私の拙い英語解説をつけてですが。。。

2012-08-28 11:57:45
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

FEDEXで印刷したもらった早川マップ。表裏の両面印刷で5ドル。日本のA3規格より一回り大きい。20枚で100ドルなり。。。 http://t.co/OzrE563F

2012-09-02 00:48:41
拡大
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@HayakawaYukio 先生の7訂版を知り合いの一般的な米国人(職業はさまざま)に見せたところ、一様に雷に打たれたような表情を見せていることに私も改めて驚いています。このことは、一般的な米国人の間では、早川マップも文科省マップもほとんどまだ浸透していないことと(続)、

2012-09-01 21:19:05
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@Todaidon @HayakawaYukio (承前)これまでの日本に対するイメージを聞くと、大概『Clean, Efficient(きれい、有能)』という答えを頂いていたのですが、そのイメージとのギャップ。さらに、焼却灰マップで全国的な被害の大きさが実感できることが(続)

2012-09-01 21:22:34
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@Todaidon @HayakawaYukio (承前2)彼らが雷に打たれたような表情の原因と思いました。以前、7訂版をマルチ言語にネット上で翻訳する案を先生とKeikiさん に僭越ながら提案させていただきましたが、もし実現すれば非常に大きな反響があると推測します。

2012-09-01 21:26:57
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

@Todaidon @HayakawaYukio (承前3)あくまで推測ですが、日本は原発事故に関して海外からの反応はそれほどでないと慢心している面があるのでは?。実際は、一般的な外国人は汚染の詳細を知らないだけで、早川マップ7訂版で真相を知れば世論は大きく変わると思います。

2012-09-01 21:34:14
さと @not_too_late

@Todaidon 先生、印刷されたんですね。私もFEDEX行こうか考えてたところでした。近所で日本の茶道を教えてる友人は、茶葉の汚染が深刻な事、また釜で使う炭まで汚染されている可能性がある事を全く知りませんでした。この汚染実態伝えるには早川先生のマップは有効でわかりやすいです。

2012-09-02 06:46:09

コメント

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2012年9月1日
専門家の反応はいれていませんが、彼らは早期に日本の状態を把握し、それが現在の米国政府の対応(米国民に対して、福島原発から80キロ圏内の1年以上の長期滞在に対する注意勧告)や、米国の原発政策の方向転換に直接、間接的に反映されていると理解しています。
1
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2012年9月2日
まとめを更新しました。@not_too_late さんのコメントを加えました。
1