<a class="info_title emj" href="https://togetter.com/li/372032" title="黒バスキャラの名前を英語で発音しようとしてみた">黒バスキャラの名前を英語で発音しようとしてみた

@s_u_z_ ウォーターと同じ発音？

2012-09-12 16:59:06

@reinigeK ウォーター（Water）の音でRyotaは読めんかったです…Outer（アウター）ならなんとか

2012-09-12 17:01:22

@s_u_z_ ouの発音がそうなるのか。ふむ。

2012-09-12 17:04:18

@reinigeK Waterは「あーとぉー」で、Outerは「おうとぁー」みたいな…

2012-09-12 17:12:59

rooter…だとちょっと伸ばしすぎるんか。

2012-09-12 17:08:05

@reinigeK それだと「ろーとぅあー」みたいな…

2012-09-12 17:13:33

@s_u_z_ 日本語で表記するとルーターなんですけどweblio辞書さんに読んでもらったら近かったので。

2012-09-12 17:14:16

@reinigeK weblio英和辞典さんに読んでもらってきたところ、わたしの感覚で聞くと近くなかったです…orz

2012-09-12 17:17:14

@s_u_z_ @reinigeK どっちかっつーとヨーダ（スターウォーズの）の発音というかリズムに近い気がしますけどそのへんどうですかスズさん（投げっ

2012-09-12 17:02:36

@elmoyl @reinigeK それだ…っ！　確かに近いです、軽く感動するレベルで近いです！

2012-09-12 17:11:29

Yodaの発音が解らん…。

2012-09-12 17:15:39

@reinigeK 「涼太」と「殴打」の中間をイメージしてください

2012-09-12 17:18:04

@s_u_z_ @reinigeK まさかヨーダがこんなことになるなんて(笑)問題は「リョ」の部分ですよねーリヨじゃなくてリョって英語の発音記号で描けない気がするんですよ…Yodaはこれ http://t.co/lEmzVFSi の0:20のとこで発音聞けます！

2012-09-12 17:17:42

拡大

@s_u_z_ 　殴打ｗｗｗｗｗ黄瀬ェｗｗｗｗｗｗｗ

2012-09-12 17:19:00

うちにはヨーダは涼太に聞こえないよ？

2012-09-12 17:20:36

多分濁る音が入るから印象が違うのかと思う。

2012-09-12 17:21:25

@s_u_z_ リョータの発音の感覚が違うということか。リョゥ↓タ→だよね？

2012-09-12 17:19:13

@reinigeK あ、それはそうです。ただ日本語の「リョウタ」を英語圏の人間が発音しようとおもったら、Yodaが一番近いという

2012-09-12 17:22:33

@reinigeK ヨーダの「ーダ」の部分が英語版リョータの「ータ」に近くて（濁点を取ると、ですね）ヨーダにLを足したらリョータになるなーってくらいの近さってところです(笑)

2012-09-12 17:22:52

Kさんに「英語圏の人間が発音する『涼太』」を聞かせたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2012-09-12 17:23:49

@s_u_z_ 多分、自分が黄瀬だったら自分が呼ばれたと一瞬わからないくらい違う音ですｗｗｗ

2012-09-12 17:24:59