レディガガのBad Romanceの日本語訳がキチガイすぎてやばい。激太り写真も。

最近激太りしたと話題を呼んでいるレディーガガだが、調べていたら激太りよりも面白い情報があったので紹介します。大ヒットソング「Bad Romance」の日本語訳が衝撃的すぎて驚きます。
1

『Bad Romance』

あなたの醜いアレが欲しい
あなたの病気が欲しいの
あなたのすべてが欲しい
ただならの話よ
あなたの愛が欲しい
愛が、愛が、愛が
あなたの愛が欲しいの

作って。作ってよベイビー
やっちゃいな
その女の頭をおかしくしてやりな
作って。作ってよベイビー
やっちゃいな
その女の頭をおかしくしてやりな
作って。作ってよベイビー
やっちゃいな
その女の頭をおかしくしてやりな
作って。作ってよベイビー
やっちゃいな
その女の頭をおかしくしてやりな

『 Born This Way 』

ドラッグじゃなくて、クイーンになって
一文無しでも成功者でも
ブラックでもホワイトでも、ベージュでも
チョーラ ( 混血 ) の家系でも
レバノン人でも東洋人でも
障害のせいで仲間はずれにされても、
いじめられても からかわれても
自分自身を受け入れて、愛してあげよう
だって それがあなたなんだから
ゲイでもストレートでもレズビアンでも
トランスでも 関係ない
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
生き抜くために生まれてきたの
ブラックでもホワイトでもベージュでも
チョーラでも東洋人でも
私は正しい道を歩んでいるわ
勇敢に生きるために生まれてきたの

私はこうなる運命のもとに生まれてきたの、ヘイ!
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの、ヘイ!
私は正しい道を歩んでいるわ、ベイビー
私はこうなる運命のもとに生まれてきたの

@yuknow1108

歌詞よすぎ、ガガ姉さん(´༎ຶ۝༎ຶ) 

2012-09-19 22:50:12
2月2日せかおわガイシ参戦 @3b_panda

ガガ様の歌詞がステキすぎてハゲソウ(*´i`)

2012-09-18 09:20:47
hati @hatti1976

昨年の紅白でガガ様出たんだっけ。で、確か歌詞の内容で騒いでいた気がする。細かな掲載を避け、”性的指向”になっていた。その時の反応を両親に話すと、それは過敏になりすぎだと答えられた。果たしてそうなのだろうか。それともそうでないのか。当事者でない者の言い草だろうか。

2012-09-20 23:57:10
mk-karasu @mk_karasu

ガガさんのBorn This Wayを初めてちゃんと聴いてるんだけど良い歌詞だな。そしてキックが重い。

2012-09-16 08:24:43
固定ツイート見てね @ntm_fl

あと、何の番組か忘れたけど前テレビでLiveで歌ってた、レディー・ガガのBorn This Wayがすごく好き。 その時歌詞が英語じゃなくて日本語で出てきてて、その歌詞を見ながらガガ様が歌ってる姿見てたら魅せられました。 あれ歌えるようになりたいなー...

2012-09-16 22:42:24

激太りについて**

宇野 @uNo013z

レディーガガ激太りって聞いて、大したことないだろーって思ってたらリアルデブで笑えなかった http://t.co/2FGmUoFD

2012-09-21 13:39:44
拡大
めじ @superAdigochan

レディーガガがレディーメガに

2012-09-21 13:24:57
いしかわゆか @miyaooooooo

レディーガガやばいヽ(゜▽、゜)ノ

2012-09-21 12:06:32
ia_s(あい) @suckxsuckit

レディーガガどうした?なんで13キロも太った?こりゃあ一時期のブリトニーよりひでえぜ。末期かな?是非ともナイススタイルを取り戻していただきたい…。

2012-09-21 11:44:05
@Luna_Luna501

レディーガガ太りすぎ!! 大丈夫かな…(´;ω;`)

2012-09-21 11:38:49
やーゆ @ya_dollar_yu

レディーガガがヘヴィーガガになってるらしいぞ

2012-09-21 11:18:52
keichan @kikm5221

レディーガガが激太りしたそうだ。13キロくらい…すごい

2012-09-21 11:10:54
ゆらなり@負け組 @zion_00

@_sakurai レディーガガにはピカルの定理 の白鳥くらいなってもらって 唄って踊ってほしい http://t.co/ajTBJXy4

2012-09-21 11:10:23
拡大

コメント

游鯤 @yusparkersp 2012年9月21日
放射能のせいにするヤツはまだ出現してないのか、、、w
0